KeyFansClub

danns888 - 2006/1/5 16:17:00

除了将游戏汉化外，其他的还有什么是我们KFC做的哈？

听说音乐也是我们弄的？是不是？的啊

妖刀日向 - 2006/1/5 16:19:00

= =不是.......我只能这么说

6MB - 2006/1/5 18:33:00

以下引用danns888在2006-1-5 16:17:32的发言：
除了将游戏汉化外，其他的还有什么是我们KFC做的哈？

听说音乐也是我们弄的？是不是？的啊

至少produce里面的“关于汉化”是我们写的……

scegg - 2006/1/5 18:36:00

KFC负责汉化工作，大概就是这样。

air936542 - 2006/1/5 18:36:00

汉化已经很好了,至少把日文写成中文本身就是一种艺术

老潜艇 - 2006/1/5 18:43:00

严重同意楼上的观点！
赞美《Narcissu》！赞美KFC汉化组！

orlye - 2006/1/5 18:50:00

翻译又不是同人……是不应该有原创滴
不然，被bs的概率绝对比被赞美的大……

windwave - 2006/1/5 18:53:00

音...音乐....-_,-

danns888 - 2006/1/5 20:44:00

是嘛，谢谢各位哈！
还有这个电子书版本是刚出来吗？啊有动画化过啊？

cheong00 - 2006/1/5 20:57:00

以下引用danns888在2006-1-5 20:44:48的发言：
是嘛，谢谢各位哈！
还有这个电子书版本是刚出来吗？啊有动画化过啊？

1) 日文版的發佈日期大概是半年前吧, 中文版則是去年的最後一天. :P

2) 這個是作者的業餘作品, 因此動畫化的機會不大.

KEY的心情 - 2006/1/6 21:25:00

应该完全是原创吧~~~~~

NASAhotblood - 2006/1/6 21:28:00

动画化……在想什么啊
flash化还差不多……就看有没有人有那个耐心了

PS：楼上有够强……但是你一下发7G多会把人吓一跳……

cheong00 - 2006/1/6 21:32:00

以下引用KEY的心情在2006-1-6 21:25:08的发言：
应该完全是原创吧~~~~~

這個嘛... 其實上面orlye說的正確. 我們對故事本身只做翻譯, 沒有原創劇情. 目標是盡量接近原作. (雖然繁體版受引擎限制, 有點美中不足... :P)

不過6MB做的MAD和Screensaver, 就可說是原創的了. :)