hisuiIBMPower4 - 2006/1/8 16:11:00
翘曲速度，前进！
warp speed,Engage!
http://news.scotsman.com/scitech.cfm?id=16902006
NASAhotblood - 2006/1/8 16:12:00
光速板凳
呀……板凳不能
算了,抢个沙发凑合一下吧
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
这个……真的还假的啊？
人类文明已经这么先进了吗
神奈备命 - 2006/1/8 16:34:00
只看的懂标题...-v-b....
各位火星居民有福了...
Adjudication - 2006/1/8 17:53:00
基本上看不懂......
谁有空翻译一下?
zlight - 2006/1/8 18:09:00
不厚道的帖上自动网页翻译：
-----------------------------------------------------------------------------
这是原网页的计算机翻译。 它仅提供大体上的翻译，不能视为完整或准确无误。
欢迎光临火星明确: 唯一三个小时旅行
伊恩·JOHNSTON
科学通讯员
能做星际空间旅行现实由飞行成其它维度的一个非凡"hyperspace" 引擎由美国政府调查。
假定设备, 被概述了原则上但根据一种有争议的理论关于宇宙的织品, 能潜在地允许航天器到火星旅行在三次小时和旅途到星11 光年外在80 天, 根据一个报告在今天新科学家杂志里。
理论引擎运转在创造, 根据想法由已故的科学家Burkhard Heim 首先开发在50 年代, 会导致一个引力场和结果在推力为航天器的一个强烈的磁场旁边。
并且, 如果一个足够大磁场被创造了, 工艺会滑倒入一个另外维度, 光速是更加快速的, 允许难以置信的速度被到达。 交换磁场导致引擎再现在我们当前的维度。
美国空军表达了兴趣在想法和科学家上服务为有一个设备以Z 机器著名能引起这磁场必需驾驶引擎- 言他们也许执行测试的美国能源部- 如果理论承受进一步察视。
Jochem Hauser, 提出想法的教授科学家的当中一个, 被告诉苏格兰男子如果一切很好去一个运转的引擎能被测试在大约五年里。
但是, Hauser, 一位物理学家教授在在萨尔茨吉特、德国, 和空气动力学的一个前院长的应用科学大学在欧洲航天局, 被警告它根据会要求一个重大的变化在对物理原理的当前的理解上的一种高度有争议的理论。
"它会是令人惊讶的。 我研究推进力系统相当一会儿并且这会是最令人惊讶的事。 好处会是几乎无限的, "他说。
"仅这件事不是在附近; 我们必须首先证明基础科学是正确的并且有一些有一个另外观点的物理学家。
"它是我们的工作证明我们正确并且我们从事那。"
他说引擎会使太空飞船到不同的太阳系旅行。 "如果理论是正确的然后这不是科幻, 它是科学事实," Hauser 教授说。
"美国航空航天局与我和我看某人从的下个星期联系[ 美国] 空军进一步谈论它, 但它是在非常早期。 我认为佳情形情节会在在以后五年之内[ 建立测试设备] 如果技术运作。"
美国当局的注意被受到了在Hauser 以后教授并且奥地利同事, Walter Droscher, 写了一张纸叫做"指南为空间推进力设备根据Heim 的量子论" 。
相关题目
空间科学
http://news.scotsman.com/topics.cfm?tid=6
这篇文章: http://news.scotsman.com/scitech.cfm?id=16902006
最近更新: 05-Jan-06 01:16格林维志时间
-----------------------------------------------------------------------------
air936542 - 2006/1/8 18:10:00
hyperspace?貌似是超太空……我只记得有个叫hyper线程的……
Revenger - 2006/1/8 18:11:00
翻译一下
美国政府正在研究一个特别的"hyperspace"(超空间）引擎。这个引擎能够用进入另外一个维度的方法进行空间航行。
按照New Scientist Magazine(新科学家杂志）的报道，这个想象中的装置是按照一个关于宇宙构成的有争议的理论而形成的，可以让一个宇宙飞船3小时到达火星，用80天完成11光年的旅行。
这个理论中的引擎将产生一个十分强大的磁场。按照Burkhard Heim在1950年代的想法，这个磁场将会产生一个引力场并推进太空飞船。
另外，如果磁场足够强大，飞船将有可能进入另一个维度。在这个维度中，光速将更快，于是飞船将可能达到难以置信的速度。关闭这个电磁场将让这个引擎重新进入我们这个维度。
美国空军已经对这个想法产生了兴趣。在有产生这种磁场的Z机器（Z Machine)的美国能源部（American Department of Energy)工作的科学家们表示，如果这个理论经受了更多的检验，他们可能对此进行试验。
提出议案的Jochem Hauser教授告诉The Scotsman的记者说如果一切进展顺利，将在五年内接受测试。
可是，Hauser教授是欧洲太空总署（European Space Agency)的前空气动力学家，德国扎耳茨吉特（Salzgitter)的应用科学大学（the Applied Sciences University)的物理学家。他警告说：这种引擎建立在一个十分有争议性的理论上。这个理论随着对物理学规律的深入研究可能会有重大的改变。
“真是一个神奇的东西。我曾长时间研究推进系统，而这个将会是最令人惊异的。好处不可限量。”他说
“不过这个东西并不是现成的(around the corner)；我们要证明理论的合理性，而且有很多物理学家有不同意见。”
“我们应该证明我们是对的，我们正在做这方面的工作。”
他说这个引擎使飞船进行超星系的旅行成为可能。“如果这个理论是对的，那么这就不是科幻小说的情节了，这是科学事实。”Hauser教授说。
“美国太空总署（NASA)已经和我取得联系，我将在下周和美国空军（US air force)的某位官员进行更深一步的讨论，不过这仅仅是最早期（very early stage)。如果科学技术允许（if the technology works)，我认为高潮（best-case scenario)将在未来5年内到来（建造一个试验品）。
在Hauser教授之后，美国高层（authorities)已经开始关注这个问题。Hauser教授的同事Walter Droscher已经撰写了一篇《在Heim量子论基础上的太空推进系统概论》论文（Guidelines for a space propulsion device based on Heim's quantum theory)
03534 - 2006/1/8 18:22:00
以下引用Revenger在2006-1-8 18:11:04的发言：
翻译一下
美国政府正在研究一个特别的"hyperspace"(超空间）引擎。这个引擎能够用进入另外一个维度的方法进行空间航行。
按照New Scientist Magazine(新科学家杂志）的报道，这个想象中的装置是按照一个关于宇宙构成的有争议的理论而形成的，可以让一个宇宙飞船3小时到达火星，用80天完成11光年的旅行。
这个理论中的引擎将产生一个十分强大的磁场。按照Burkhard Heim在1950年代的想法，这个磁场将会产生一个引力场并推进太空飞船。
另外，如果磁场足够强大，飞船将有可能进入另一个维度。在这个维度中，光速将更快，于是飞船将可能达到难以置信的速度。关闭这个电磁场将让这个引擎重新进入我们这个维度。
美国空军已经对这个想法产生了兴趣。在有产生这种磁场的Z机器（Z Machine)的美国能源部（American Department of Energy)工作的科学家们表示，如果这个理论经受了更多的检验，他们可能对此进行试验。
|
到2次元世界旅行可以么？……
-v-bb
另，
但这样的话貌似会回不来吧…………
-v-bbbb
Revenger - 2006/1/8 18:32:00
终于翻译完成了，请各位指教，翻译过程中不清楚的地方已配原文
skypaul - 2006/1/8 19:15:00
华丽地orz
改天某乐也去旅行看看会不会看见神奈..XD
hisuiIBMPower4 - 2006/1/8 19:55:00
会的，但要你过warp 9.99才行
神奈备命 - 2006/1/8 21:42:00
以下引用冷月之灵在2006-1-8 18:27:16的发言：
传说中的超空间跳跃就是这个了吧-v-bb |
...这个应该不叫空间跳跃..-v-b..
只能算某种程度的空间扭曲吧...
另...
想起了星际中TERRAN联邦的第2代超光速跃迁马达...
..MS原理差不多....
又想起了TERRAN皇朝的名言.."只要装上我们的马达...任何物体也能飞起来..."
hisuiIBMPower4 - 2006/1/8 21:45:00
子空间和超空间都是几何学概念，不是物理学概念。如果你把时空比作一个球的话，你用手指压下去的凹陷就是子空间，压穿的话那个穿了的洞就是超空间（不过凹/洞里外都是我们的时空）
NASAhotblood - 2006/1/8 21:46:00
以下引用神奈备命在2006-1-8 21:42:01的发言：
...这个应该不叫空间跳跃..-v-b..
只能算某种程度的空间扭曲吧...
另...
想起了星际中TERRAN联邦的第2代超光速跃迁马达...
..MS原理差不多....
又想起了TERRAN皇朝的名言.."只要装上我们的马达...任何物体也能飞起来..."
|
有这种说法唛？……
MS是在说建筑吧
而且那个提供的是浮力
hisuiIBMPower4 - 2006/1/8 21:51:00
以下引用神奈备命在2006-1-8 21:42:01的发言：
...这个应该不叫空间跳跃..-v-b..
只能算某种程度的空间扭曲吧...
另...
想起了星际中TERRAN联邦的第2代超光速跃迁马达...
..MS原理差不多....
又想起了TERRAN皇朝的名言.."只要装上我们的马达...任何物体也能飞起来..."
|
星际都是从星舰迷航里来的，那个你说的马达能产生子空间力场，可抵消质量(mass)和距离
医务兵的开场白和EMH一样
Please state the nature of the medical emergency.
ttp://www.trekmania.net/wavs/emerg.wav
神奈备命 - 2006/1/8 21:54:00
以下引用NASAhotblood在2006-1-8 21:46:24的发言：
有这种说法唛？……
MS是在说建筑吧
而且那个提供的是浮力 |
第二带跃迁马达是地球的发明物...配合基因技术(活1200岁)一起解决了宇宙旅行的问题.....
支撑建筑物的马达是TERRAN皇朝的产物...是一种暴力型马达..-v-b..
动力是无敌的.....所以他们才敢说"有了马达..什么都能飞.."
而且原理也是靠的反作用力吧....当时的科技还没到运用浮力的地步..
Ps...还是ZERG的虫洞和PROTOESS(是这样拼的吗...-v-b)的瞬移快些...
Ps2...偏题是怎样炼成的..=v=b...
03534 - 2006/1/8 23:18:00
引自某篇星际小说(?)：
这三个洞穴就是Zerg 族所特有的传送门, 能瞬间将生物从一处传往另一处. 人类科学家一直以来都没有搞清楚这种神奇的东西的原理. 有一种说法称这是一种以硬质连接链组成的远端震荡跳跃法, 虽然没有成功的试验数据来证明, 但仍有人在孜孜不倦地进行了大量的理论计算来支持自己的观点.
这位科学家举了个例子来说明他的看法, 在一条长槽上依次放着从1到9个硬质玻璃球, 当你在9号球旁放上10号球时, 远端被挤出的应该是1号球, 但如果用一种力量将1号球挡住的话, 反馈回去的震荡就将9号球跳起来, 10号球替代了9号球的位置, 这个时候如果在时间上掌握得很好而用另外一个不可逾越的力量将9号球又压回去的话, 10号球就会再次和8号球互换, 如此类推, 当所有震荡都被压制在狭小的空间时, 反馈力就会呈几何级数地增大, 10号球会瞬间以接近光速跳过1号球, 造成自己被挤出远端的结果. |
某人还是比较喜欢P的传送门，比较好看…… -v-bb
另，
有人研究Rad2的超时空传送的么？
找不到相关的资料啊…… orz
Prz - 2006/1/8 23:51:00
American Department of Energy - 好熟悉的名字....
Chrisphony - 2006/1/9 0:13:00
也许在有生之年能去火星观光。。。
冷月之灵 - 2006/1/9 0:17:00
以下引用03534在2006-1-8 23:18:42的发言：
引自某篇星际小说(?)：某人还是比较喜欢P的传送门，比较好看…… -v-bb
另，
有人研究Rad2的超时空传送的么？
找不到相关的资料啊…… orz |
根据最传统的说法...是将一个物体毁灭然后在另一处重生...
所以超时空传送是灭电脑小兵的最好方法- -+
PS:Zerg那个...不就是标准的虫洞嘛-v-
Revenger - 2006/1/9 13:17:00
以下引用神奈备命在2006-1-8 21:54:44的发言：
Ps...还是ZERG的虫洞和PROTOESS(是这样拼的吗...-v-b)的瞬移快些...
|
神族是Protoss.
以下引用冷月之灵在2006-1-9 0:17:54的发言：
PS:Zerg那个...不就是标准的虫洞嘛-v- |
Zerg那个叫Nydus Canal
应该属于坑道，而不是虫洞。虫洞和引力阱有关
附Blizzard官方解释:
The Nydus Canal serves as a quick transport link from one location to another. The Canal needs two anchoring points, entrance and exit nodes, but once both have been set down, the Zerg forces can travel both ways. Only one Zerg ground unit can be transported at a time, but the process is quick and a large force can travel through in a matter of seconds. The Nydus Canal also has the interesting ability of being able to place its exit node on the Creep of any Zerg colony, friendly or not.
The precise origin of the Nydus Canal is unknown, and the exact process of its operation is also a mystery.