放声哭吧,恭介。谁说“男儿有泪不轻弹”?人生不求完美无缺,但求问心无愧。你,已经尽全力了!
理树,我想对你说,既然选择了与众不同的目标,就要付出与众不同的努力。你做出了自己的选择,尽心竭力地守护着little busters。你,是条汉子!
在带着玲逃走之前,我一直都附着“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流①”的感情取阅读着屏上的每一片字。通完Refrain线后的几天之中,我依然沉浸在“剪不断,理还乱,是离愁,别是一般滋味在心头②”的心绪中难以自拔,久久不能释怀。
Little Busters!EX带来的不仅仅是眼泪,更多的是一种心灵上的震撼与感悟,一种心与心情感上的交织与碰撞。在我看来,CLANNAD给予我们的也许是超越Little Busters!EX的泪水,但它所表达的是“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期③”即失去后才会珍惜,这与Little Busters!EX所呈现的情感是完全不同的。
阅读完了Little Busters!EX这个故事(我个人觉得它更像故事而非游戏),当我合上书,闭上眸时,拓展训练中的那一幕幕场景就会浮现眼前。
“在这里,没有你,没有我,只有我们!”“我们一班是最棒的!”“不抛弃,不放弃!”
恭介让理树所收获的除了坚强之外,还有一个道理,那就是:为了自立,人非常有必要独自一人活着,但和家人在一起就要让大家快乐。
最后送给正在读这篇文章的你一句话,
So if you feel the strong winds and the waves are up and down,just tell yourself ,"There I grow again."
当你在人生之海中遭遇风浪,波涛汹涌时,请对自己大声喊出“困难,我不惧怕你,你将让我再次成长!”
(为使句意更富内涵,译句与原句意有出入)
记2011年2月17日晚通完Refrain线后所感
注释:①②皆为南唐国君李煜所写,这个废材皇帝是五代时最忧郁最悲伤出色的词人,真是可惜了。
③出自白居易的《长恨歌》,描写的是唐玄宗和杨贵妃的爱情悲剧,直接读原文的话就可以体会到CLANNAD为何与《长恨歌》如此相像!