深海夜光 - 2011/3/5 18:12:00
嗯。。。来了有一段时间了居然忘了问这个。。。该死该死
我这里有一部CL精简版,现在已经AS五周目了~听说CL都是翻译了来的。那么,不知道我这个是不是你们汉化组翻译的?
我记得在我的CL里,长大了的牡丹被称为{小锅}而不是像动漫里一样的{锅锅}
还有,解压的时候居然有CLANNAD COUNTER(这个东西太有爱了),还附带了完整版攻略。。。不过攻略里面的{殴打他}(直幸线)在游戏里面是{打墙上}。。。另外解码器这玩意。。。我还不知道这是什么,为什么要附带过来。。。
在标题画面左看看右看看。。。没什么特征。。。玩完了居然连翻译名单都没。。。怎么回事
以上,这部作品是你们汉化的吗?
END
水羊 - 2011/3/5 18:18:00
虹語是我們最後漢化的版本
此版本的琴美和AS部分都沒漢化
後來的百度出現漢化
加上有技術的有愛人士把這些漢化聚集在一起
就是你玩的
CLANNAD區都有歷史可以考古,建議去挖挖老帖看
還有,CLANNAD COUNTER是本來就有的東西.......