5282fir - 2011/5/10 0:14:00
第7页的上半部分的某个例句..
○お父さんが家に帰った時、私が弟に電話をした。
想问的是：后半句里的私后面用的为什么是が不是は？？
谢谢各位了~~
Necessarius - 2011/5/10 2:15:00
强调主语部分吧应该…个人觉得
强调「電話をした」动作的动作主体是我而非他人
supertable - 2011/5/10 8:52:00
理论上来说两个都说的通。用が应该是强调主语。。吧。。只要我没记错。。
5282fir - 2011/5/10 14:09:00
有道理啊...
不过为什么一个例句要这么深奥...
sryidk - 2011/5/10 17:26:00
刚才看了下电子版的新标日中级，还真是白纸黑字的例句。说实话我觉得这句话怪怪的。
Necessarius - 2011/5/10 18:33:00
因为一句话里出现了重复的助词所以感觉怪怪的吧...
其实主句根本没必要用が，从句已经用了啊Orz
とある便当屋さん - 2011/5/10 19:07:00
没必要纠结,都说得通
区别在于与前半句的联系程度深浅以及对打电话这个行为的主语的强调
shieiuping - 2011/5/11 0:41:00
用は有說明的意味，用が則只是單純提示主語。