试听地址:
http://fc.5sing.com/3840094.html 千年の虹
作詞:売野雅勇 作曲:柳沢英樹
歌手:alan 伴奏:Rin'
译 lovetsuki ◆ 同百度ID
桜の花が はらはら空に◆千里雪纷纷 更夜染寂白
散りゆくように 真夜中の粉雪◆胜似繁樱舞 尝尽空瑟索
こころに積もる 人恋しさが◆更深露渐重 日久情到深
雪のひとひら 青き蛍に変える 幻◆浓思寄莹雪 冥冥作萤去
逢えぬ人のもとへ翔べ 翔べ◆叼撷相思枝 问几处寥寞
声にならぬ想い焦がしながら◆片语苦难表 焦郁上心头
恋しさは千年の虹 いにしえに美しい◆恋曲谱华彩 恒媲千年虹
目覚めても見る めくるめく夢◆繁锦梦归来 人醒梦不醒
たましいの火を つなぐ河のように◆一江碧澜水 承系代代脉
流れゆくのは 気高き想い◆此情尘不染 凛洁付东流
桐の葉 藤の紫◆桐壶性娇弱 藤壶与藤伴
人を愛する心の色 まごころの色◆若论情窦色 最是赤诚色
その身焦がす蛍にも似て◆恋火还焚心 青萤怠不知
雪に咲いた月影の空蝉◆月影映雪痕 恋恋缀寂花
恋しさは千年の虹 いにしえに変わらぬ◆恋章书经典 恒媲千年虹
漣の鎖の絵巻を解き◆敞画轴羁绊 荡数曲涟漪
彼の紫のゆかりの夢に酔う◆满目缘者容 不醉不罢休
千年の虹 くぐるように◆ 虹霓字里间 千载绮罗事
千年の虹 いにしえに美しい◆虹霓垂青史 瑰梦永流传
目覚めても見る めくるめく夢◆繁锦梦归来 人醒梦不醒
たましいの火を つなぐ河のように◆一江碧澜水 承系代代脉
流れゆくのは 気高き想い◆此情尘不染 凛洁付东流
恋しさは千年の虹 いにしえに変わらぬ◆恋章书经典 恒媲千年虹
漣の鎖の絵巻を解き◆敞画轴羁绊 荡数曲涟漪
彼の紫のゆかりの夢に酔う◆满目缘者容 不醉不罢休
千年の虹 くぐるように◆虹霓字里间 千载绮罗事
収録《源氏ノスタルジー》発売日 - 2007年12月5日
译 lovetsuki ◆ 同百度ID
2010.08.22