hyabcd0123 - 2011/7/23 10:44:00
以前参加过学校的合唱团，有一些好听的合唱曲，发到这里供大家欣赏。
视频使用的是杨鸿年先生的合唱团版本。
1.卡林卡
“卡林卡”音音译俄语雪球花，我认为这其中最出彩的是三位主场和四手联弹的“钢板”（钢琴伴奏，我们戏称钢板）
钢板四手飞舞，太厉害了！
[flash]http://player.youku.com/player.php/Type/Folder/Fid/1225092/Ob/1/Pt/0/sid/XMTU5MDI2NTY=/v.swf[/flash]
（此版本应该是唱的俄文，我个人觉得中文版也很有感觉）
歌词：俄文/中文
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Ах! Под сосною под зеленою
Спать положите вы меня;
Ай, люли, люли, ай, люли, люли,
Спать положите вы меня.
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Ах! Сосенушка ты зеленая,
Не шуми же надо мной!
Ай, люли, люли, ай, люли, люли,
Не шуми же надо мной!
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Ах! Красавица, душа-девица,
Полюби же ты меня!
Ай, люли, люли, ай, люли, люли,
Полюби же ты меня!
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
《卡林卡》
俄罗斯民歌
美丽的雪球花儿，
雪球花儿，雪球花，
花园里面长满了雪球花儿，雪球花！
哦，美丽的雪球花，
雪球花儿，雪球花，
花园里面长满了雪球花儿，雪球花！
1.
松树底下，微风清凉，
让我安睡在草地上。
啊，留里留里，啊，留里留里，
让我安睡在草地上。
2.
伶俐小鸟，轻轻叫嚷，
请别妨碍我入梦乡，
啊，留里留里，啊，留里留里，
请别妨碍我入梦乡。
3.
多么迷人，多么漂亮，
你快爱我吧，好姑娘。
啊，留里留里，啊，留里留里，
你快爱我吧，好姑娘。
2.闲聊波尔卡
很有名的一首合唱曲目。
[flash]http://player.youku.com/player.php/Type/Folder/Fid/1225092/Ob/1/Pt/2/sid/XMTYxNzc0NDQ=/v.swf[/flash]
歌词：
叽叽喳喳 你说的是什么 喳喳叽叽 说的是悄悄话 叽叽喳喳 我也来听一听 喳喳叽叽 听完了告诉他 那多嘴多舌的人们啊他不说话就闷得慌 就喜欢闲聊和说闲话 像麻雀 叽叽喳喳 啦................ 小老鼠大花猫 蚊子叫马儿跑 东拉西扯 实在可笑 叽叽喳喳 你说的是什么 喳喳叽叽 说的是悄悄话 叽叽喳喳 我也来听一听 喳喳叽叽 听完就去告诉他 本来是小老鼠 （低声部：sung（嘘的声音）传来（sung）传去（sung） 你传我我传他 （sung）说得比那非洲大象还要大 本来是小老鼠（sung） 传来（sung）传去（sung） 你传我我传他 （sung）说得比那非洲大象还要大 大街小巷 到处在讲闲话 男女老少 人人爱讲闲话 古往今来 总是在讲闲话 停一下 停一下 别再讲啦 本来是小老鼠（高声部：啦啦啦 啦啦啦） 传来（啦啦啦 啦啦啦）传去 （啦啦啦 啦啦啦）你传我我传他 （啦啦啦 啦啦啦）说得比那非南大象还要大 叽叽喳喳 你说的是什么 喳喳叽叽 说的是悄悄话
重复：叽叽喳喳 我也来听一听 喳喳叽叽 听完了告诉他 那多嘴多舌的人们啊 他不说话就闷得慌 就喜欢闲聊和说闲话，像麻雀 叽叽喳喳 啦................ 小老鼠大花猫 蚊子叫马儿跑 东拉西扯 实在可笑 叽叽喳喳 你说的是什么 喳喳叽叽 说的是悄悄话 叽叽喳喳 我也来听一听 喳喳叽叽 听完就去告诉他 啊———— 小小麻雀 叽叽喳喳 啊————
英文视频：http://v.youku.com/v_show/id_XODkxNTQ0NjQ=.html 维也纳
3.野蜂飞舞
合唱曲目中最难的一首之一（其实说最难的也不为过）
难为女高声部了，调太高了，而且是一个半音阶连着一个。女中和男声也不好整，搞不好就跑调了，而且是一跑大家都跟着跑。
这首曲目无伴奏，只靠声部之间的衔接来找音准，满曲又都是半音阶，再加上速度特别快，所以我认为它是非常难的曲目。
[flash]http://player.youku.com/player.php/Type/Folder/Fid/1225092/Ob/1/Pt/3/sid/XMTYxNzc4NzI=/v.swf[/flash]
歌词：
（听不清吧，确实很像野蜂）
女高ne ve ne me，ne ve ne me（这样重复）
女中和男声除了ne ve ne me，中间有bom
最后有一位男生发出yi的声音，是为了表现一个调皮的小男孩被野蜂蛰到时的窘态，是个笑点。
4.意大利波尔卡
难度次于野蜂飞舞，但也属于高难度。
难唱是一方面，另一方面要求的是配合（音准和整齐），要的是整体感。
[flash]http://player.youku.com/player.php/Type/Folder/Fid/1225092/Ob/1/Pt/13/sid/XNTA4MTI5NzY=/v.swf[/flash]
歌词：
（难就难在歌词上，舌头的变换，气流的控制要恰到好处）
全曲lu，有时是du lu
5. 跳跃的舞步
只是听过，觉得好听
[flash]http://player.56.com/v_MjY1ODg3NDc.swf[/flash]
歌词：
没找到……
6.春天来到我们的战场
当年的两首参赛曲目，第一首唱的是野蜂飞舞，第二首就是它，老师说这样安排为了营造出气氛上的巨大反差。
不难唱，难的是如何体现出歌曲的音乐感染力。
[flash]http://player.56.com/v_MjY1ODg0NDg.swf[/flash]
歌词：
夜莺啊，夜莺，
你不要唱！
让我们的战士再多睡一会儿吧，
睡一会儿吧！
1.春天也来到了战场，
战士们不能入梦乡，
啊，这不是因为炮在响，
是因为夜莺又在唱，
难道你忘了是战场，
冒失的夜莺你还唱
2.夜莺它管什么战场，
它为它的生活在歌唱，
啊，战士们想起了家乡，
家门前绿的花园里，
有夜莺整夜在歌唱，
还有人等我们回家乡。
3.到明天又要拿起枪，
命运使我们这样，
啊，离别了妻子和田园，
坚强地走上战场，
战斗里步步前进，
我们要打回家乡！
啊，夜莺，
不要唱，不要唱，
让战士们再睡一会儿吧！
夜莺啊，夜莺，
你不要唱！
让战士们再睡一会儿吧！
附野蜂飞舞的部分曲谱，你就知道到底有多难了。
视频使用的是杨鸿年先生的合唱团版本。
1.卡林卡
“卡林卡”音音译俄语雪球花，我认为这其中最出彩的是三位主场和四手联弹的“钢板”（钢琴伴奏，我们戏称钢板）
钢板四手飞舞，太厉害了！
[flash]http://player.youku.com/player.php/Type/Folder/Fid/1225092/Ob/1/Pt/0/sid/XMTU5MDI2NTY=/v.swf[/flash]
（此版本应该是唱的俄文，我个人觉得中文版也很有感觉）
歌词：俄文/中文
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Ах! Под сосною под зеленою
Спать положите вы меня;
Ай, люли, люли, ай, люли, люли,
Спать положите вы меня.
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Ах! Сосенушка ты зеленая,
Не шуми же надо мной!
Ай, люли, люли, ай, люли, люли,
Не шуми же надо мной!
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Ах! Красавица, душа-девица,
Полюби же ты меня!
Ай, люли, люли, ай, люли, люли,
Полюби же ты меня!
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
《卡林卡》
俄罗斯民歌
美丽的雪球花儿，
雪球花儿，雪球花，
花园里面长满了雪球花儿，雪球花！
哦，美丽的雪球花，
雪球花儿，雪球花，
花园里面长满了雪球花儿，雪球花！
1.
松树底下，微风清凉，
让我安睡在草地上。
啊，留里留里，啊，留里留里，
让我安睡在草地上。
2.
伶俐小鸟，轻轻叫嚷，
请别妨碍我入梦乡，
啊，留里留里，啊，留里留里，
请别妨碍我入梦乡。
3.
多么迷人，多么漂亮，
你快爱我吧，好姑娘。
啊，留里留里，啊，留里留里，
你快爱我吧，好姑娘。
2.闲聊波尔卡
很有名的一首合唱曲目。
[flash]http://player.youku.com/player.php/Type/Folder/Fid/1225092/Ob/1/Pt/2/sid/XMTYxNzc0NDQ=/v.swf[/flash]
歌词：
叽叽喳喳 你说的是什么 喳喳叽叽 说的是悄悄话 叽叽喳喳 我也来听一听 喳喳叽叽 听完了告诉他 那多嘴多舌的人们啊他不说话就闷得慌 就喜欢闲聊和说闲话 像麻雀 叽叽喳喳 啦................ 小老鼠大花猫 蚊子叫马儿跑 东拉西扯 实在可笑 叽叽喳喳 你说的是什么 喳喳叽叽 说的是悄悄话 叽叽喳喳 我也来听一听 喳喳叽叽 听完就去告诉他 本来是小老鼠 （低声部：sung（嘘的声音）传来（sung）传去（sung） 你传我我传他 （sung）说得比那非洲大象还要大 本来是小老鼠（sung） 传来（sung）传去（sung） 你传我我传他 （sung）说得比那非洲大象还要大 大街小巷 到处在讲闲话 男女老少 人人爱讲闲话 古往今来 总是在讲闲话 停一下 停一下 别再讲啦 本来是小老鼠（高声部：啦啦啦 啦啦啦） 传来（啦啦啦 啦啦啦）传去 （啦啦啦 啦啦啦）你传我我传他 （啦啦啦 啦啦啦）说得比那非南大象还要大 叽叽喳喳 你说的是什么 喳喳叽叽 说的是悄悄话
重复：叽叽喳喳 我也来听一听 喳喳叽叽 听完了告诉他 那多嘴多舌的人们啊 他不说话就闷得慌 就喜欢闲聊和说闲话，像麻雀 叽叽喳喳 啦................ 小老鼠大花猫 蚊子叫马儿跑 东拉西扯 实在可笑 叽叽喳喳 你说的是什么 喳喳叽叽 说的是悄悄话 叽叽喳喳 我也来听一听 喳喳叽叽 听完就去告诉他 啊———— 小小麻雀 叽叽喳喳 啊————
英文视频：http://v.youku.com/v_show/id_XODkxNTQ0NjQ=.html 维也纳
3.野蜂飞舞
合唱曲目中最难的一首之一（其实说最难的也不为过）
难为女高声部了，调太高了，而且是一个半音阶连着一个。女中和男声也不好整，搞不好就跑调了，而且是一跑大家都跟着跑。
这首曲目无伴奏，只靠声部之间的衔接来找音准，满曲又都是半音阶，再加上速度特别快，所以我认为它是非常难的曲目。
[flash]http://player.youku.com/player.php/Type/Folder/Fid/1225092/Ob/1/Pt/3/sid/XMTYxNzc4NzI=/v.swf[/flash]
歌词：
（听不清吧，确实很像野蜂）
女高ne ve ne me，ne ve ne me（这样重复）
女中和男声除了ne ve ne me，中间有bom
最后有一位男生发出yi的声音，是为了表现一个调皮的小男孩被野蜂蛰到时的窘态，是个笑点。
4.意大利波尔卡
难度次于野蜂飞舞，但也属于高难度。
难唱是一方面，另一方面要求的是配合（音准和整齐），要的是整体感。
[flash]http://player.youku.com/player.php/Type/Folder/Fid/1225092/Ob/1/Pt/13/sid/XNTA4MTI5NzY=/v.swf[/flash]
歌词：
（难就难在歌词上，舌头的变换，气流的控制要恰到好处）
全曲lu，有时是du lu
5. 跳跃的舞步
只是听过，觉得好听
[flash]http://player.56.com/v_MjY1ODg3NDc.swf[/flash]
歌词：
没找到……
6.春天来到我们的战场
当年的两首参赛曲目，第一首唱的是野蜂飞舞，第二首就是它，老师说这样安排为了营造出气氛上的巨大反差。
不难唱，难的是如何体现出歌曲的音乐感染力。
[flash]http://player.56.com/v_MjY1ODg0NDg.swf[/flash]
歌词：
夜莺啊，夜莺，
你不要唱！
让我们的战士再多睡一会儿吧，
睡一会儿吧！
1.春天也来到了战场，
战士们不能入梦乡，
啊，这不是因为炮在响，
是因为夜莺又在唱，
难道你忘了是战场，
冒失的夜莺你还唱
2.夜莺它管什么战场，
它为它的生活在歌唱，
啊，战士们想起了家乡，
家门前绿的花园里，
有夜莺整夜在歌唱，
还有人等我们回家乡。
3.到明天又要拿起枪，
命运使我们这样，
啊，离别了妻子和田园，
坚强地走上战场，
战斗里步步前进，
我们要打回家乡！
啊，夜莺，
不要唱，不要唱，
让战士们再睡一会儿吧！
夜莺啊，夜莺，
你不要唱！
让战士们再睡一会儿吧！
附野蜂飞舞的部分曲谱，你就知道到底有多难了。