我们的梦想【求救】有關ＡＩＲ漢化補丁的最終安裝方法

憨憨的小任 - 2011/7/29 2:48:00

我在kfc中跟了主流的幾個方法安裝，遊戲是進到了，也有語音和BGM，但還有一點未解決的就是漢化問題…

小弟以【apploc - 中文（簡體）】的方式進入遊戲，發現遊戲中的字是亂碼…
以日文進去的話字體則顯為日文…

就有如下圖一樣（轉自某同學）

就是亂碼，但語音和BGM倒是沒問題…

而在安裝漢化補丁時，也和大家出現了一個問題：
補丁說：「找不到SETUP.INI」，但我的 SETUP.INI 是放在 E:\KEY\ＡＩＲ，不知道有沒有錯…
總是補打就是打不進去…

另外也有很多文章談及seen.txt 的問題…
如果我的語音和BGM都沒有問題，是否代表seen.txt 也沒有問題？因為我不知道這個文年跟漢化補丁有沒有關係…

嗯…就是這樣了，有沒有人可以幫我？

2147483655 - 2011/7/29 3:16:00

偶好像是先用APP裝好日文原版,再裝語音
用APP行漢化補丁
再用APP行遊戲

你現在只是漢化打不進了吧...語音/BGM/SEEN都沒關係

(據說要按順序安裝才不會出現問題)

2JELLY2 - 2011/7/29 4:41:00

咱记得汉化补丁是AIR，
而安装文件夹的是ＡＩＲ......
是不是把AIR文件夹中内容放入ＡＩＲ中试试？
如没有产生AIR文件夹请无视...

总之一定要按照顺序来....
SEEN.TXT拆开来就是N个文本....
其他都没有问题的话估计是这个文件了，可能是在覆盖之类的操作中出现的失误吧...
也可以直接问别人要最终的SEEN.TXT

水羊 - 2011/7/29 10:03:00

如果是seen的問題
先前有人求過，試試看吧
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-46130.aspx

憨憨的小任 - 2011/7/29 12:05:00

seen沒問題了，但漢化補丁還是打不進去，也是找不到setup那個…

水羊 - 2011/7/29 12:31:00

我記的.....有些老遊戲用APP打開還是沒用
你換成NTLEA試試看

憨憨的小任 - 2011/7/29 13:49:00

但我用apploc來開one的時候也沒有問題呢…

水羊 - 2011/7/29 13:56:00

那樣講沒有用
ONE是ONE，AIR是AIR，不能說ONE能用，AIR就絕對沒問題
況且，ONE漢化壓縮版是經過後來技術改造
你的AIR還是原本的打補丁版本
對了，如果你的亂碼沒辦法處理
可以考慮下載AIR的壓縮版
直接解壓就能玩

http://u.115.com/file/dzs434mv

憨憨的小任 - 2011/7/29 14:04:00

多謝了，已經成功打進漢化補丁了…

還有一個問題，為甚麼遊戲中往人的聲線那麼細少…？
至少在音量設置中不能把對話音量調高…
即使把bgm音量調低，角色們對對話的聲線依然很少呢…

KeyFansClub