我们的梦想【七夕快乐！】染成茜色的坂道主线汉化补丁v0.92配布

小汀 - 2011/8/7 23:30:00

染成茜色的坂道（染红的街道/妹街）是我相当喜欢的一部gal，比起前作望见青空之丘它要好的太多了。

希望大家带着充满爱的去攻略可爱的妹妹以及我更加喜欢的会长。

这个补丁的运行存在一些问题（对于装过之前补丁的人），相关资讯可以前往kdays的街道版块查看。

也希望有爱有能力的人多多支持汉化工作。

汀

来这里找我玩：http://kdays.cn/days/?u=6124

以下转自发布原帖

————————————————————————————

写在前面
坑了那么久还真是非常歉意，中间也发生了各种事情，中间连论坛都浮云了2次，这个补丁因为某些（嘟——）文本一直没搞定，所以干脆这次发布的时候就都没打包进去，争取下个补丁时发布（顺带连同手册），基本上内容都已经搞定了……大概。

感谢所有参与汉化的人，都辛苦了。
感谢所有等待汉化的人，你们也辛苦了。

至于什么时候能真的完全完成这个补丁，我估计大概是在今年的寒假左右12月左右。（……我也不敢写死啊）
如果对游戏有什么感想的，欢迎告诉我，我会在下个补丁手册里一并写明。

冒失中的坑娘
2011.8.5

本补丁为主线补丁，不包含：
橘线及其所有OX文本

可能有部分SS文本漏导入。

如果对OX文本或橘线文本感兴趣的也可以报名嗯：
Q 371399168 写明自己职务就好w （其它坑也是嗯）
没Q的用户可以发邮件： admin#kdays.cn

顺便有意向汉化坂道携带版，会PSP方面破解的请联系一下我，本人会非常感谢的！
另外游戏汉化手册征集感想中。（玩后请到坂道板块发表吧 -w- 有奖励哟）

补丁反馈地址：http://kdays.cn/days/thread.php?fid=16

补丁下载：
http://u.115.com/file/dn9ba919#
下载用户请阅读压缩包里的汉化说明，上面有一些事项，请确认后安装。

之前安装0.5汉化补丁或更早汉化补丁的：
可能在安装本补丁后出现异常启动的情况，所以安装前请下载本文件解压：
http://u.115.com/file/bh09dc90

双击Update.exe然后点击“实行” （注意路径），
等程序走完进度后，再安装汉化补丁可以减少出错概率。

安装程序初始化之后就没提示的：（多在xp以上用户）
安装程序加个参数/nomusic
示例： setup.exe /nomusic
就可以执行了。

转载请保留原样转载，并提供原帖链接。非常感谢！
另外各位，七夕情人节快乐，有情人终成眷属！没妹子的也能很快找到妹子！（笑

原帖：http://kdays.cn/days/read.php?tid=1952

水羊 - 2011/8/7 23:31:00

這個也終於填完坑了嗎.......
主線而已嗎？
算了，已經不錯了
完整補丁要等寒假嗎......
我馬上把臉朝向說出半年完成的Rewrite漢化

小琴美 - 2011/8/7 23:45:00

原来橘子就是这个游戏里面的人物呢，呵呵…那么一定要去玩下，这个游戏名字听着不错呢，应该玩着不错吧。好的，先去给橘子给攻略了…加油，呵呵

小汀 - 2011/8/8 0:03:00

我想你所说的橘子应该是同人游戏《鸑鷟》的女主角吧。

这里的橘指的是橘美琴，《望见青空之丘》的主要女配角，《染红的街道》的女主角之一。

而且橘线是这个补丁中唯一没有汉化完的线~

2JELLY2 - 2011/8/8 0:34:00

[strike]我承认有那么点想晒的成分在里边（掩脸）[/strike]
不过总的来说猫炮的活力以现在来讲远不如从前，
现在咱一个水帖也能上榜首(虽然因为是怀旧帖，所以来顶的老人比较多)
以前累死累活写的图文并茂的索引帖当年也才第二名而已0.0

(右边1位)
JS载点传送门：
http://ra.gg/!IwFiY
→http://ra.gg/download/ff808081319ef42401319f5911280070.htm

鬼歌v0.8汉化补丁联动：
http://ra.gg/!r9uPj
→http://ra.gg/download/ff808081319ff4700131a03324fb001d.htm

gmod - 2011/8/8 0:37:00

还是那句话啦
多谢分享
另外我为何在爸爸国= =

洛辰 - 2011/8/8 0:38:00

额继妹线之后终于公主线汉化了啊真好....
等了多久了记得好久以前了 2年？？反正忘记了...
于是只有会长线还没汉化完啊真不错终于可以通公主线了

jacksonstars039 - 2011/8/9 2:56:00

哎一天一天刷坑娘的帖子
好歹是让我等到了点什么.....
我已经下定决心了
为了广大的妹妹们苦学日语
各种妹塞扣

KeyFansClub