KeyFansClub
yuxiaoxue - 2006/2/19 19:15:00
现在的动漫翻译团体很多 但是不同的人 翻译的差别有着天壤之别
请大家推荐一下自己喜欢的动漫翻译组 给在下做一个参考
daymoon2004 - 2006/2/19 19:21:00
推荐漫游、极影、澄空学园、雪飘，个人感觉翻译的好
某的动画都是直接从那里下载的
神羽￠凛舞 - 2006/2/19 19:24:00
对翻译这种事情不太了解，只要翻译的正确字看的清楚就好了嘛
hisuiIBMPower4 - 2006/2/19 19:50:00
triad iichan soldats afk ah CN
DuskDisciple - 2006/2/19 19:58:00
嗯……
1楼正解……
某平时也是这几个……
再加个枫雪印象不错……
魔术师工房的fate……
Crotchet - 2006/2/19 22:40:00
漫游的翻译质量一般都很高……
（虽然也时不时有少许错误…… -v-b）
[strike]极影的则是可以当作搞笑版来欣赏…… 笑[/strike]
古手梨花 - 2006/2/19 23:58:00
看漫猫啊= =
kisara - 2006/2/20 0:14:00
雪飘……
MY HY等一些大地方的经常出现这样那样的错误 其他的不是规模小了就是简直乱做
我爱观铃 - 2006/2/20 0:14:00
我看的还是漫游的比较多,质量和颜色确实都没的说
闇雨の绝 - 2006/2/20 0:38:00
最喜欢的还是雪飘~
不过貌似我等的动画都不是雪飘最快出的~
chansikka - 2006/2/20 0:54:00
Flsnow、HKG、X2、Dmhy
都是比較好的,個人感覺 XD
温泉企鹅 - 2006/2/20 1:04:00
GAL动画的话～一般就看雪飘和澄空的～～毕竟他们在GAL方面还是比较专业的～～
其他的就看POPGO的～～质量不错～～
DMHY的……实在是不敢恭维……
chansikka - 2006/2/20 1:08:00
以下引用温泉企鹅在2006-2-20 1:04:08的发言：
DMHY的……实在是不敢恭维…… |
某看他的翼..算是做得不錯了說
其它沒看..
kourin - 2006/2/20 1:21:00
一般雪飘做的都是自己追的,所以统一看雪飘...
其实RAW最好...
drunkendonkey - 2006/2/20 1:41:00
雪飘質素是最好不過要等..
看過雪飄看不慣其他社
hkg也是很高質的
不過近期沒合口味的
serums - 2006/2/20 2:11:00
在KFC问...那么我只推荐雪飘
有梦想君在呢
我是好孩子 我很诚实 我是马甲 - 2006/2/20 2:17:00
FLsnow、HKG、POPGO的在某的心中算是三足鼎立吧？ >v<
近来《Girl meets Girl》和《备长炭》是看华盟的，个人感觉还不错……
但毕竟这两部都没看其他字幕组的，不好客观评价 orz
其他的字幕组比较少看。。。
不敢随便评价。。。。。。。。。
pallange - 2006/2/20 21:05:00
CK、POPGO、HKG的一些
本人比较喜欢NCC 这个小字幕组一时期只接一部片(一两话的除外)
翻译质量、中文水平(..)都非常高
Sore - 2006/2/20 21:12:00
雪飘是最好的~~
pockoy - 2006/2/20 22:01:00
漫游
yl8414 - 2006/2/20 22:07:00
妇联，漫游（不是FW），NCC，YYK，主要就是这些。。。还有些动画其他组不做，于是就不好评价了。
其实，我也没资格评价，毕竟都不懂日文。。。。一 一
另：漫猫是谁提出来的。。。。XD
蓝梦夏空 - 2006/2/24 13:28:00
我最喜欢的是雪飘——因为我第一次看AIR是雪飘翻译的——觉得它的翻译很好。
kenshin00 - 2006/2/24 13:32:00
天香 漫游 HKG
scegg - 2006/2/24 13:38:00
FLSNOW MAPLESNOW
雾花水月 - 2006/2/24 13:41:00
雪飘
lianjinshu - 2006/2/24 14:06:00
雪飘优先...
ericz54321 - 2006/2/24 15:39:00
几乎和2楼那人熊的意见差不多，重复的话就不说了...
特别感觉澄空的翻译翻得比较原味...对于某这个日语鸟来说，还算不错了...
a771002 - 2006/2/24 19:06:00
雪飄跟HKG這2個字幕組是我比較喜歡的
Valkyrie - 2006/2/25 12:30:00
强烈推荐漫游，POPGO
qwe1025 - 2006/2/25 18:16:00
枫雪啊
看AIR一直就用
FATE也是