弥赛亚 - 2012/5/2 1:44:00
水仙3发布了，又空虚了，前一阵子看到宅梦殿的贴子，多年的期盼呢，当时就想到了自己，怎么说呢，我的人生是从看水仙的那一刻开始的。
下面我也来说说自己的事吧。
2008年8月
刚刚小学毕业的我偶然在姐姐的笔记本上看到了唤作“绝望的回忆”的N1，当时出于好奇，就看了一下，当时只是留下了少量剪影在脑中，随着后来的升学，成绩下滑等诸多事的发生我也就渐渐淡忘了。
后来算是浑浑噩噩的过完了第一个初一，然后又是宅居 转学。。。。
转学之后依然是浑浑噩噩，毫无真实感。
2010年1月
因成绩太差不得不留级，第二个初一的寒假，当时家里的电脑刚刚装好，不知为什么，猛然想再看一遍N1 于是从多特软件站上下了下来，结果被深深震撼,接着反思了自己的人生，真的是浪费了不少时间，。对我而言，那天，我的人生才真正开始。
3月
因病回家修养的我闲暇无事在网上搜索了一下N 结果惊奇的发现竟然还有N2 N3存在 而且N2已经汉化完成，于是迫不及待的下载了下来，无奈刚下下来，次日又要返校。
4月
月假回家，迫不及待的推完了N2，感触颇深，以至于到了学校都在想N的事被老师大骂。
5月
偶然看到了宅结界宣布N3开坑汉化的消息，激动之余便一直关注着这件事，同时，因为观念不同，与班主任和同学发生了多次冲突，心中很是窝火。
下半月的时候，我修改了QQ签名（与N有关），被某物质的同学看到，招来了他的诋毁，情绪一直低落着。
8月
进入了宅结界汉化组的外围群里，盼星星盼月亮的盼着，后来发生了“那件事” 水仙3的进度报告就停止更新了，又被拖去了风铃。。。当时等的心浮气躁，同时又在准备第二次转学，再多重压力下，只得去参与根本不想去的英语补习班。。。总之，那一阵子的心情，真的很难表达，对水仙的期待 对现实的不满。
2011年
1月-3月
为了咨询漫画版的汉化进度而把炎梦大人加为了好友，聊了几次发现还谈得来，于是遍决定入驻宅结界，希望能帮上什么忙，虽然N3已经不在结界了，但依然想为漫画版尽一点力，期间N3的汉化进度一直在滞留，好多人都以为是坑了，而我也只能担心。期间，应憧憬这一切君邀请，开始永不凋零的樱花制作计划。
5月
休假在家和炎梦大人闲聊的我偶然看到了罗妹欧大大自行制作N3汉化补丁的人员招募贴，于是把这件事告诉了炎梦大人，他听后很感兴趣，于是决定以结界的名义提供帮助，并邀请我作为润色一起参与。 这是我第一次参与汉化，虽然分到的任务份额不多，但是却拖了我好几天，最后终于在返校的前一刻交稿，也不知道那时的我 该说是 兴奋 激动 还是惊奇 之前从来没想过能参与到汉化中来，后来，在学校的电脑上看到了N3预览版发布的消息，同时收到了huoyanyan大人的邀请，担任N3完美版的统润 倍感荣幸。
6月-7月
正式接手了对N3完美版的润色，最初期倒还是比较顺利的，很快，第一线就完成了，在等待第二线三校文稿的时候，接到了返校通知（实际上是毫无意义的“补课”没有任何效果） 在家人和学校的逼迫下，不得不辞去统润一职，随后以后期担当的身份继续跟进着汉化进度，毕竟做出这样的决定非我所愿，那一阵子我的心情降到了最低谷。（直到今天我都对那个错误决定后悔不已）
12月
第三线的润色结束，只留下了最后一线，同时另一位统润辞职，汉化工作再次陷入僵局，我月假回家后，做出了立即开始程序工作的决定，那是我最焦虑的一个月，返校后开始还抱着“等期末考试结束后立即回去完成N3”的想法 但是，当期末考试结束后，紧接着跟来的延长初三上课时长 并缩短初三寒假的决定给了我当头一棒，又是毫无效果的补课。
2012年
1月
一月份算是喜忧参半，首先是因为一些矛盾 最初期找来的两位程序只留下了一位，然后在后一线的润色结束，后来又不幸被喷。。。发生了好多事，最后因为时间不够，无法跟进进度，最终没有拿下汉化补丁，值得遗憾的返校，期间不断有人问进度，可是，我实在无法回答。。。。
3月
经过1.5个月的煎熬后，终于等到了放假喘息的机会，成这个空挡，拿下了N3的汉化补丁，于4日发布，（永樱也即将完成）那一天，回想这几年的等待和奋斗，突然感觉整个人空虚了许多，从最开始的观看 等待到后来的参与 从最初的伸手党到担当，回望过去，一切似乎都变得遥远了呢，要所遗憾的话，大概就只剩下水仙的PSP携带版了吧 如果不是中考在即，我一定会填上他，大家 等着我吧，带到中考结束 我一定会来完成它。
说起来 多亏了有大家的陪伴 支持和鼓励 我才坚持了下来
现在召唤中为支持我的朋友们
@炎梦
首先是你，萌叔，要不是你，我是无法踏进汉化界这个大门的，真的十分感谢~关于水仙的漫画版 我是一定会来帮忙的！
@罗妹欧
水仙3预览版制作的大功臣，N3程序初期也给了我不少帮助，十分感谢，期待着和乃的下一次合作
@okhuoyanyan
水仙3完美版的坑主 感谢你信任我 给了我参与完美版汉化的机会，在这期间，我学到了不少东西呢~
@星空宅梦
宅梦殿什么的总是在润色陷入困境的时候出来指点，多谢啦~听说乃现在在日本留学，要加油了！
如果有一天我接下PSP版，还请乃多多帮忙。
@憧憬这一切
我的好搭档，同是初三生，水仙3的程序多亏了乃的帮助，等放暑假了我们再一起制作游戏吧。
@konpaku777
感谢乃对我的支持 无论是N3汉化还是永樱的制作，谢谢你了！
@ 妃宫千纪
现在只能召唤出你一个人了吧，感谢三位一直对我支持着，无论是被喷，还是情绪低落。
如果能联系的上瑞希酱 记得让她看完永樱 告诉她这就是我的回答！ 他曾经问过我的问题。
还有众位一直热爱着水仙并支持着汉化的各位水仙Fans 感谢你们的支持，正是因为有大家，我才能走到今天，和宅梦殿一样，我也找到了属于自己的天空，虽然至今在三次元依然不被人理解，但是，我依然会奋斗下去的，终有一天 我要穿越那片天空，去往梦所在之处！
Crab - 2012/5/2 4:11:00
你们这些= =
初中生高中生现在都比我想象的要强的多啊···
屌爆了···
月川明 - 2012/5/2 19:37:00
楼主等初中生，真心强啊！鄙人初三才看到N1(还是因为下错了东西)楼主初三却开始汉化了！天朝也是人才倍出啊！话说：
sevenqh@qq.com楼主懂的，大恩就不言谢了，谢谢
永远25岁的蛇叔 - 2012/5/3 19:36:00
虽然汉化很辛苦，各方面也作出很多牺牲、但作为个人认为，最好还是将工作（汉化）和生活结合起来、像这样多少有一点点得不偿失、毕竟，在二次元和三次元都完备的情况下不是更好更有效率么！ 个人观点，以上