雨后晴空 - 2006/3/17 22:03:00
记得两年前我刚接触的第一个游戏就是鸟之诗，如今我以玩过无数游戏，但经典只有他
极乐の逍遥 - 2006/3/17 22:04:00
鸟之诗是什么游戏~~~我只听过鸟之诗的歌~~
suika100 - 2006/3/17 22:32:00
是不是想说AIR啊，楼主请表达清楚。
bbmanonline - 2006/3/17 22:33:00
ＫＥＹ社原來有叫鸟之诗的游戏嗎?!@@
我刚接触的第一个游戏是Super Mario Land
最喜歡的游戏是AIR
pplfn2008 - 2006/3/17 22:39:00
.....楼主是强人。问一下鸟之诗怎么玩啊？
神羽￠凛舞 - 2006/3/17 22:43:00
难道LZ是自己弹鸟之诗？？
孤独浪人 - 2006/3/17 22:50:00
这个........实在无语啊～～～～
03534 - 2006/3/17 23:04:00
[STRIKE]楼主只是说错罢了，楼上的不必不断地重复点出这个错误吧……
-v-bb[/STRIKE]
冷月之灵 - 2006/3/17 23:19:00
以下引用03534在2006-3-17 23:04:52的发言：
[STRIKE]楼主只是说错罢了，楼上的不必不断地重复点出这个错误吧……
-v-bb[/STRIKE] |
其实也没错...
[STRIKE]翻译就是这样翻的-v-b[/STRIKE]
bbmanonline - 2006/3/17 23:24:00
AIR
n.
1. 空氣;大氣
2. 天空,空中[the S]
3. 樣子,神態[C]
4. 氣氛[C]
5. 做作的樣子[P]
6. 【音】主調;曲調[C]
7. 【罕】微風[C]
∴～微風的旋律 ？！＠＠
個人還喜歡叫為<千年之夏> (the 1000th summer)
千年之夏～微風的旋律
m1a6 - 2006/3/18 9:05:00
是不是把鸟之诗做成劲乐团的曲子拿来弹呢？
真有的话我也想要。
SmellyBanana - 2022/11/1 9:27:00
回帖都在批评楼主的叫法XD
话说国内好多不都把AIR译作鸟之诗吗