KeyFansClub

首页 » - 主题讨论区 - » Little Busters! & Kud Wafter » Kud的名字的研究~
~戀雪~ - 2012/5/6 14:38:00
Kudryavka Strelka Belka-1樓
Kud的名字-2樓
(2樓含LBKud線&Wafter劇透 已用亮黃色掩飾)

以下為Little Busters!中 按照Kud口音譯的名字
Kudryavka 能美 庫特莉亞芙卡  ((習慣叫Kud了 這樣子好彆扭0.0...
Strelka 斯特勒魯卡
Belka 威爾卡

---

太空犬-百度百科
http://baike.baidu.com/view/388397.htm
前蘇聯的史普尼克計畫 史普尼克1號衛星就是全球第一個升空的衛星
史普尼克2號帶了萊卡(Laika原名Kudryavka)進入太空 第一次進入太空中的生物
史普尼克5號帶了Strelka&Belka以及1隻灰兔子.2隻大鼠40隻小鼠.蒼蠅和一些植物.真菌進入太空
隨著蘇聯的史普尼克衛星.月球號.東方號... ... 進入太空中的生物不計其數

戳這裡進入太空的動物的新聞
http://cq.qq.com/a/20071031/000275.htm


[wrap=太空犬的來處與訓練(點擊展開),0]
蘇聯太空犬 從1951年開始進行的亞軌道飛行 前前後後有很多隻狗狗接受測試
其中十多隻狗狗曾經上過太空
這些太空犬的計畫都是為了東方號載人計畫而準備...
http://baike.baidu.com/view/401702.htm

太空犬都是來自莫斯科附近的流浪犬 大多為雌性
因為蘇聯科學家相信流浪犬比家犬更能適應太空中的惡劣環境
而母犬不需要抬腳尿尿且性情比較溫和 而且設計可為母犬蒐集排泄物的太空服會比較合身

他們的訓練包括 長時間站立 穿太空服
無重力訓練 在離心機中模擬太空船升空過程的加速度 模擬飛船噪音
然後給她們壓力 使她們緊張不安  適應後在昇上太空後心跳速才沒那麼容易持續飆高
並待在持續縮小的籠子中好幾天 為適應台空倉中的侷限性
升空後也不是可以自由活動的狀態... 會被鏈著的

食物是凝膠式食物 基本上為蛋白質  因此造成很多很多太空犬都有膽結石與便秘現象

關於太空犬的訓練一直都被愛犬人士、動物保護團體所撻伐
戀雪也覺得這些科學家們真的很讓人討厭... 去撞撞牆好了
明明是那麼可愛的狗狗卻要被不顧意願的訓練去做那些辛苦.痛苦的事情...
----------------------------------------------------------------------[/wrap]

[wrap=萊卡(點擊展開),0]
在1957/10/04史普尼克1號發射後
赫魯雪夫為了蘇聯的虛榮心而要求科學家.工程師趕工 修改史普尼克2號然後載狗狗上太空
盡快達成人類上太空的最終理想
緊接著同年11/03萊卡就搭上史普尼克2號 成為第一個離地超過450km(進入太空)的生物
雖然是做為這樣子出名的 到現在也還是很有名...  但實際上...
萊卡搭上史普尼克2號 是個死亡任務
...哇呼


萊卡(Laika) 字面上意思是Barker  也是俄羅斯地區數種特有種狗的種名 類似哈士奇
改名原因推測為要向國際上炫耀這是我們國家的特有種狗狗
原名Kudryavka 英文是Little Curly 的意思 小捲毛~
也有暱稱為Zhuchka(小蟲)和Limonchik(小檸檬)
原本是在莫斯科地區的流浪狗 發射時萊卡3歲約6公斤重

而Albina Mushka Laika 3隻狗狗(皆雌)曾一起接受訓練
模擬無重力 離心機中模擬加速 模擬飛船噪音 使她們緊張.不安 無法正常大小便... ...等 很辛苦的訓練呀
最後選出萊卡作為主要實驗對象 Albina&Mushka作為先期測試對象
(其中Mushka(Мушка"小蒼蠅")參與了1960/12/01的史普尼克6號計畫
繞行地球後在返回的過程中 因為導航失敗 太空艙分解並在大氣層中燃燒墜毀 狗狗罹難)


史普尼克2號http://en.wikipedia.org/wiki/Sputnik_2
主要任務是偵測太陽輻射與宇宙射線與測試活體生物在太空中的反應 11/03出發
預計隔年4月中回來 (實際上為4/14回來 帶著萊卡的...)
艙內有生命維持裝置(氧氣轉換器、類似空調的溫度調節裝置 固定在15度C)、凝膠狀的食物等
萊卡皮下植入了心電圖監測&呼吸監測裝置
然後萊卡是被鏈子限制住的... 不能很自由的活動

其中的食物 有份是有毒的
蘇聯官方的說法當時是 在發射後4天(或說7天) 會讓萊卡吃下有毒的食物 安樂死
也有時辯稱是氧氣沒了所以萊卡死了
戀雪不願意懂為什麼不讓萊卡生還呢... 死亡任務什麼的一點也不人道!
In a book chronicling the story of Soviet space medicine, Dr. Vladimir Yazdovsky wrote, "I wanted to do something nice for her: She had so little time left to live.
(來自英文維基http://en.wikipedia.org/wiki/Laika)
當時也是有人很同情萊卡 可是政府這樣子決定又有什麼辦法呢...
於是有科學家在出發前某天 將萊卡帶回家和家裡的小朋友玩

2002年 參與此計劃的科學家之一偷偷透露 萊卡在出發後幾個小時(5~7小時 時位於第四軌道)即因為過熱而死亡
太空艙設計不良 溫度維持系統是失敗的 所以萊卡其實是在高溫、漸漸上升的壓力之下痛苦離開的
真的是很過分呀... 這些科學家
而當時正值冷戰 英國、歐陸、美國與蘇聯關係不好 於是媒體發文譏笑這件事...
沒人去看一下萊卡、這隻可愛的小狗嗎...
「おお、フロップニク(スプートニクのなりそこない)よ」とロンドンの『デイリー・ヘラルド』紙は嘲笑した。ドイツの新聞は、遅いスプートニクという意味の「シュペトニク」と名づけてからかった。……ほかにも、カプートニク、スプラットニク、ストールニク、スパッターニク、ダドニク、パフィニク、ウープスニク、グーフィーニク(ポンコツスプートニク、ぐしゃぐしゃスプートニク、エンスト、おんぼろ、大ぼら、まぬけ……)等々、好き放題の造語が国内外の見出しをでかでかと飾り
(來自日文維基http://ja.wikipedia.org/wiki/ライカ_(犬))

ˇˇˇ





不過讓人能比較寬心的是 後來蘇聯科學家有表達歉意(在1998年)
Work with animals is a source of suffering to all of us. We treat them like babies who cannot speak. The more time passes, the more I'm sorry about it. We shouldn't have done it... We did not learn enough from this mission to justify the death of the dog.
也在蘇聯的措施下 變成英雄化的狗狗
而美國媒體也良心發現 把史普尼克2號改稱"萊卡的衛星"以作為紀念
以及~
尽管莱卡在太空只生存了几个小时,然而,它短暂的太空旅程证明了哺乳动物能够承受火箭发射后一定的严酷环境,为未来的载人飞行铺平了道路。
  50年过去了,莱卡仍然是地球上最有名的狗之一。前苏联在1957年当年就为莱卡发行了纪念性邮票,莱卡后来成为了前苏联一种香烟的商标,并上了莫斯科一座纪念碑。1997年,莱卡太空飞行40年后,俄罗斯人在莫斯科郊外的航天和太空医学研究所为莱卡建立了一个纪念馆。当年,它和其他9只狗就是在这里接受训练的,而最后它被选中踏上孤独的太空之旅。
  如今,全世界至少有6首歌为它而谱写,描述它这次孤独的单程太空之旅。人类将永不忘记这些可亲可敬的伟大动物!

萊卡的紀念碑

萊卡的紀念郵票

戳這裡看其他太空犬的紀念郵票
http://blog.sina.com.cn/s/blog_616d05300100mo34.html

Youtube的紀念影片
卡通版 http://www.youtube.com/watch?v=CSrRAI4fdZ0
紀錄片?(推測大部分為再現 非真實) http://www.youtube.com/watch?v=nfXtqiRS64c
初音也有クドリャフカ的歌曲(是說太空狗的故事)
----------------------------------------------------------------------[/wrap]

[wrap=萊卡獨白-摸擬(點擊展開),0]
是設身處地Kudryavka(萊卡)從莫斯科流浪到上太空時的內心獨白寫出來的文章吧
我感觸很深呀...
以下ˇˇ
Lift-Off From Moscow
“We treat them like babies who cannot speak.”– Oleg GazenkoI may have come across as pompous, a snob even. Truth be told, Father, great Siberian husky that he was, imbibed in me restraint. He often lay by, watching drearily, even as his comrades before him took to each others throats over the night’s last morsel. I never knew Mother. I was told she was a dainty terrier, which might give some meaning to my slightness. Living thus phlegmatic, and of meager means and form, I must admit, kept the life in me quite supple. Then I turned three.
I was picked up from the dusty Moscow streets by a burly comrade, snarling about Khrushchev, or so I could discern with all my pitiful grasp of Human. My last gaze at Father was, quite literally, unblinking, uneventful. I turned forward, thirsty for a world more colorful.

Kudryavka
“I wanted to do something nice for her: She had so little time left to live.” – Dr. Vladimir Yazdovsky
Kudryavka, they called me. Little Curly. I was gifted a small but tidy contraption to spend the night in, dinner with the chef’s complements. Flattered as I was, I found the platter queer, unused to the semi-solid delicacies I was being treated to. The next nineteen days saw me being transferred to alternate accomodation by the day, each contraption smaller than the last. It had been days since I defecated. The colorful world had lost its sheen. I didn’t like the food anymore. I missed Father.

It wasn’t long before I was finally taken out and transferred to a peculiar contraption. It wasn’t unlike my earlier homes, in size. But the metallic finish, the lights and switches adorning the walls, gave no aura of warmth. I whined, to get away, and also in fear that I wouldn’t fit the crevice that seemed to be my placeholder. It was only after they fastened me in that I realised just how much slighter I’d become. I could feel my heart against my ribs; it seemed to be beating faster since the past few days. I spent the next two days adjusting to my metallic shelter. I could sense something in the air. Something was going to happen. Soon.

The Metal Ball With Legs
Day three in the metal ball with legs; November 3, 1957. I couldn’t turn around in my metal shell, my harness was a taskmaster. The chamber door was clamped down a few minutes ago, leaving me with the blinking lights and a few rations of food. The Moscow streets I’d so gaily escaped from beckoned to me. I began making plans to leave. Then my shell started trembling.

The tremors grew massive, Digging my nails into steel, I dreaded my shell falling apart. I could hear many voices, agitated, excited. Gradually, they grew distant, until all was still but the constant roar from the outside. A force pulled me to the ground, unseen but strong. I stayed down, tongue hanging limp, trying to soothe the bloody muscle pounding against my frame. Silently, I pleaded to the blinking lights, asking to be taken back to my old kennels. They soon stopped blinking.

The air was thick. My tongue lolled constantly, reaching for nothing. It was hot. I spread myself out, trying to cool down. Another hour. Hotter now. My limbs seemed like another’s, lying somewhere in my shell. I heard yelps. Mother. Or was it me? Hotter now. Another hour.

After 2,570 orbits, during re-entry on April 14, 1958, Sputnik 2 disintegrated, along with what remained of Kudryavka, known to many as Laika, the space dog. She breathed her last on November 3, 1957.
以上轉自http://halfclosed.wordpress.com/2011/02/28/lift-off-from-moscow/

----------------------------------------------------------------------[/wrap]

[wrap=Strelka&Belka(點擊展開),0]
Strelka(Стрелка"箭")和Belka(Белка"松鼠")
跟Little Busters!裡不一樣的是 真正的Strelka和Belka的毛色都是白色的(Strelka有斑 Belka純白)

1960/08/19升空 隔日1960/08/20 繞行地球完畢
搭乘著史普尼克5號 Strelka和Belka是第一批進入太空後成功歸來的太空狗
和1隻灰兔子.2隻大鼠40隻小鼠.蒼蠅和一些植物.真菌一起進入太空的他們
在歸來的那一段時間 更作為小孩子口中傳頌的英雄 很風光的呢~



成功歸來之後 Strelka和名為Pushok的公狗(多次參與地面太空實驗但沒進過太空)生下6隻狗寶寶
其中一隻狗寶寶Pushinka(Пушинка"茂盛")做為禮物送給了當時在任的第35任美國總統甘迺迪的女兒卡羅琳
(甘迺迪總統任內美國發射了第一顆同步衛星並通過了阿波羅計畫)
Pushinka的後代則基本上都是送給別人了 後代至今仍在美國 (下圖為Pushinka)


但這則新聞http://informationtimes.dayoo.com/gb/content/2004-02/08/content_1400687.htm
Belka被說在著陸時撞扁了 當場罹難... 不過查閱很多很多資料都沒有這回事
反而還有Belka和名為Charlie的公狗也有產下4隻狗寶寶的資料...

Strelka和Belka死亡後遺體皆被保存 Strelka在世界各地巡迴展覽 Belka被保存在莫斯科
下圖為Strelka和Belka的標本

當年沒有彩色相機 為了紀念Strelka和Belka當時有人的畫畫


在史普尼克5號成功之後不到8個月的1961/04/12 東方1號也昇空了
第一個載人火箭 繞行地球軌道 不到2小時就回來了 和狗狗們相比這什麼任務量呢...-ˇ-|||

在史普尼克5號發射成功的50周年 俄羅斯製作了首部3D動畫:太空狗
以Strelka和Belka為主題紀念她們 http://vimeo.com/5056615

Google也在50周年時將首頁LOGO設計成牠們的模樣


不過呢 其實史普尼克5號總共升空了兩次
第一次R-7運載火箭燃燒室解體 捆綁式助推器故障
Bars(亦叫Chayka)和Lisichka搭乘的史普尼克5號在1960年7月28日在發射後28.5秒 火箭爆炸了
2隻狗狗也因此死亡...
並不是所有的情報都那麼為人所知 大家都知道Strelka和Belka
但卻不知道比他們早 但是發射過程中失敗的兩隻狗狗...

Youtube影片
http://www.youtube.com/watch?v=u4SUH9qITxE
http://www.youtube.com/watch?v=TOGPn405uRY
資料參閱
http://blogs.airspacemag.com/daily-planet/2010/08/remembering-belka-and-strelka/
http://www.kuriositas.com/2010/08/belka-and-strelka-50-years-since-space.html
http://pets.nownews.com/2010/08/20/11507-2638226.htm
以及維基百科.百度百科[/wrap]


---
[wrap=戀雪碎碎唸(點擊展開),0]
[strike]哇呼... 剛剛弄好的一千多字全悲劇了 邊打邊查資料的兩個多鐘頭呀...Q︿Q
於是先來重建複製貼上的部份 哭
稍微瞇一下眼居然睡了2個鐘頭呀~~~ 哇呼~~~[/strike]
哇呼0.0... 資料真難找... 講到天文 中文網站就是個悲劇
然後戀雪的英文水平很差 而俄文 連辨認是不是俄文都有點困難了說...
於是資料只有這樣子 當然因為有很多重複類似的都過濾掉了
話說Kudryavka 去搜尋幾乎全是有關Kud的呀XDDD
Kud在很多地方 很多國家都很紅的呢ˇˇ 真厲害

戀雪看到某個地方的時候笑了0ˇ0
百度百科上面寫萊卡是由庫特莉亞芙卡改名而來 戳一下連結跑到Kud的角色介紹了XDDD
這到底是誰的名字是誰的原型呀XD

還有也找到了神奇的東西-ˇ-  ((雖然想著應該會被牆
銀河kudryavka傳說
http://www.kudryavka.com/
哇呼><
深藍學生論壇的某版上居然有以Kud為名的隱藏討論版0.0!
http://www.student.tw/forum723/thread227342-1.html
[/wrap]
~戀雪~ - 2012/5/6 21:28:00
(噗... 到最後的現在的現在  才發現Kud的考據已經有人做了呢... 啊哈哈...)
Ни пуха, ни пера!(日本語)
「Little Busters!(リトルバスターズ!)」、「クドわふたー」の元ネタ探し・用語まとめ、および考察
ˇˇˇ
Кудрявка Анатолиевна Стругацкая
(Kudryavka Anatolyevna Strugatskia)
(クドリャフカ アナトリエヴナ ストルガツカヤ)
俄羅斯姓名共由三部分組成,按其正常的排列順序分別為:名字.父稱.姓氏
而俄羅斯人的名字常有夫和娃.娜之類的結尾為他們的變化形
同樣的名字Sharapov 男生用v結尾 女生是va結尾

愛稱(自己取的):Exotic mascot(異國風情的吉祥物)
映像曲(BGM):Exotic toybox
Kud的詳細介紹(日本語 劇透非常非常少):
http://dic.pixiv.net/a/能美クドリャフカ
http://dic.nicovideo.jp/a/能美クドリャフカ

------------------------------------------------------------

名字:Кудрявка(Kudryavka)

名字源於太空犬萊卡 也是Kud自卑的原因
"被放棄的齒輪"
結合Kud英文不好、從Tebwa的學校逃離不願意再回去... ...等
都是Kud自卑的原因

不過Kud的母親不是這樣想的
萊卡是第一個進入太空的狗狗
Key社也不是這樣想的
萊卡的故事其實與Kud母親的事情比較貼近
Kud則是走出這個陰影... 成長
萊卡(此指太空犬)並沒有離去 她今後仍會非常好的繼續活在這世上
賦予了萊卡、Kud  新生、新故事的感覺
能美
новый(new)か?
とすると、能美クドリャフカという名前はなかなか意味深い。

能美(noumi)與俄羅斯語的"新"новый(發音大概像是nouvei)相近
如果引述此說還真的非常符合

而Kud雖然自稱是異國風情的吉祥物
但是這個exotic其實也是Kud造成Kud自卑的部份...
嘗試要去接受並克服  辛苦的部份...

http://yuunagii.blog72.fc2.com/blog-entry-3.html
Kud線的解釋(日本語)  基本上沒有通完Kud線看不懂的... 嗯嗯

------------------------------------------------------------

父稱:Анатолиевна(Anatolyevna)

父稱源於 卓婭·阿納托利耶芙娜·科斯莫傑米揚斯卡婭
維基百科上寫為蘇聯女游擊隊員之一  被追授為蘇聯英雄

[wrap=卓婭(點擊展開),0]
http://zh.wikipedia.org/wiki/卓婭
而這則秘檔上則說她其實是特工學校的女特工 (這不是和沙耶有關了嗎XD)
http://news.ifeng.com/history/1/midang/200809/0910_2664_775979.shtml
對照Kud線 推測Key社是採用維基百科上的資料 女英雄 但在蘇聯民主化浪潮興起時 遭受中傷
1999年,Parlamentskaya工人報出版了彼得·李多夫的筆記。顯然,多年來李多夫精心收集了所有關於科斯莫傑米揚斯卡婭的資料。李多夫的筆記說她和Klubkov都是在村子外圍睡覺時被村民Semyon Sviridov叫來的德軍抓獲的,還包括對一名蘇聯軍隊俘虜的德國士官的採訪。在採訪中,德國人承認焚燒房屋對德國士兵的士氣造成了負面影響。
2004年,Marius Broekmeyer在他的著作中提到卓婭試圖在德軍得到當地農民的馬匹供應之前殺死馬匹,這引起了當地農民的憤怒和告發。

[/wrap]

卓婭作為抗德游擊隊先鋒 想在德軍掠奪之前就先殺死當地農村的馬匹
在當時的人民來看 非但無好處更有壞處
因此人民並不會支持 反而憤怒 但卓婭有卓婭的思考...
類似Kud的母親、家族的事情
Kud的母親致力於太空研究 雖然Tebwa民眾不支持
其實Kud的母親很希望研究出新素材 並可以運用在海底城市建造的新素材...
但是隨著第一次太空梭發射的失敗 Tebwa的民眾暴動... ...


1968/02/28克里米亞天文台被Tamara Mikhailovna Smirnova發現的小行星1793號也紀念她命名(卓婭)

而美國網站http://www.pokemyname.com/ 查詢的 名字的意思的結果
ANATOLIEVNA arithmetic buddies with words like Benevolent, Influential, Munificent, Melodramatic, Stalwart, Encouraging, Masterpiece, Performer, Uplifting

ANATOLYEVNA arithmetic buddies with words like Circumspect, Philosophic, Humorous
俄文名字譯作英文後有兩個版本 發音一樣但有個字母不同 比較常見的的是下面這個

------------------------------------------------------------

姓氏:Стругацкая(Strugatskia)

姓氏源於 小行星3054號 Strugatskia
1977/09/11在克里米亞天文台被Nikolai Stepanovich Chernykh發現的小行星
紀念 蘇聯的太空科幻小說作家 Strugatsky brothers(Arkady and Boris Strugatsky)

[wrap=Strugatsky兄弟(點擊展開),0]
最有名的書被譯作英文後書名為Roadside Picnic
是一個方圓百里 被放射線污染的一個地區的故事... 曾被改編成電影 潛伏者(Stealer)
http://baike.baidu.com/view/834009.htm
亦依電影改編成遊戲
亦有相當有名的書 Noon Unerverse (正午世界)
上世纪60年代中期,前苏联天才作家斯特鲁加茨基兄弟的科幻小说《正午世界》(The Noon Universe)一经推出,便成为全球10大最畅销的科幻作品之一,发行量高达数百万册。该书的一条重要故事主线就是自恃高级的人类文明秘密地派出被称为“开拓员”的人类特工,试图操纵遥远的“潘多拉”星球上的“欠发达文明”的发展。

俄罗斯《新报》的资深记者、圣彼得堡著名专栏作家迪米特里·比科夫一针见血地指出,好莱坞电影《阿凡达》与前苏联小说《正午世界》有诸多地方雷同:比如,小说《正午世界》中的外星人部落叫做“Nave”(纳维),而影片《阿凡达》中则叫“Navi”(纳美),如此相近不得不让人产生“联想”。再比如,二者的故事发生时间都是22世纪,发生地都在一个名叫“潘多拉”的遥远星球。惟一不同的地方在于,小说中的“潘多拉”星球上生活着两个不同的人种,而影片中的星球只有一个人种。迪米特里在专栏文章中直斥《阿凡达》是对前苏联科幻小说的“无耻剽窃”,同时也是对整个西方文明的损害。
正午世界中人類的拓荒者前去開發宇宙星球 而潘朵拉星球是其中一個(正午世界為一系列的書 潘朵拉星球的故事為其中一本)
[/wrap]

為什麼Key社選這個做為姓氏呢? Key在想名字時會去搜尋 都是搜尋俄文名字吧
而做為非常早期的科幻作家Strugatsky是很出名的
而且還有為他們取名的小行星
和Kud很貼近 也和KEY社幻想的風格有相近處

------------------------------------------------------------
其他考據:

Tabwa共和國
Kud出身於 一戰後南洋委任統治領(日本統治) 二戰後交由俄羅斯信託統治的南方島國
位置在現今帛琉附近 與日本同樣11區 緯度在赤道附近
Republic of N.T.M.T  通稱Tebwa共和國
「N.T.M.T」應該是「Novaya Tebwi Ma Tenua」13諸島共和國的意思
13島應該是象徵著13隻蘇聯太空犬(Kud的母親這麼說過)
來自:http://cocktaileffect.blog104.fc2.com/blog-entry-59.html#tebua
其航太總署名為TASA
不過實際上是虛構的
靈感來自於吉里巴斯的Tebua tarawa島(無人島) 1999年已淹沒於全球暖化

[wrap=吉里巴斯(點擊展開),0]
名稱由俄羅斯海軍上將克魯森施滕命名 後被英國殖民 於1979/07/12獨立
主要語言是吉里巴斯語 以及官方語言英語(但少人用)
地理位置在國際換日線上疆域跨東西南北半球
http://zh.wikipedia.org/wiki/基里巴斯共和国
((哇呼 終於有個中文維基寫的比日文維基多的資料了!
飛機航班 僅與夏威夷檀香山國際機場&斐濟納迪國際機場有班機往返

自身不確定有沒有研究航太科技
不過中國及很多國家在這裡都有設觀測站 日本也有在關注 資料來源:
http://big5.china.com.cn/chinese/2003/Nov/451921.htm
http://www.stnn.cc:82/global/global_feature/t20051017_18736.html

關於海平面上升的Tebua tawara 被淹沒的事情 這裡邊有提到
http://www.rmloho.com/user6/40358/archives/2007/253488.html
[/wrap]

為什麼Tebwa要設定成曾被蘇聯統治呢? 信託統治什麼的明明就是美國的
明明蘇聯在太平洋上 除了與日本爭議的幾個島嶼以外(如小笠原群島) 都沒有涉足於太平洋的...
畢竟嘛 蘇美是兩大航太科技強國 而日本作品裡不喜歡美國的題材
然後蘇聯是已經解體的邦聯 所以喜歡怎麼寫都可以
太空梭發射在赤道進行會比較省力 可以借助較多地球的離心力
然後結合環境議題 全球暖化 海平面上升島嶼被淹沒的事情...
太空梭 太空人 航太科技 以及海平面上升... 這就是Tebwa的image

另一個Tebwa的解釋
http://flankoi.blogbus.com/logs/67856740.html
关于大家都熟悉的能美故乡テヴア共和国,テヴア语源是Tēvija这个是不会错了。Tēvija经探询证实是拉脱维亚语,意为“祖国”。(囧)
Tēvija在拉脫維亞和立陶宛都是"故土"、"祖國"的意思 的確直接來看的話 這個的確是最好的解釋
不過拉脫維亞和南國小島完全沒有關係...  所以應該是前述的解釋  暖化被淹沒的島嶼
而且考慮到劇情 Tebwa共和國民眾認為是 不先處理眼前的海平面上升的問題 而去發展航太工業
印象中故事已經有被淹沒的無人島嶼... (但有人居的島嶼仍為13個)
然後另一方面... Kud的母親所研究的是可以抵抗溫.壓的材料  不僅用在太空梭  也可以用在建造海底城市...

航太科技呢 民眾都不清楚  其實因為航太發展出的新科技 應用在一般生活中的很多  而且很多都是突破性的...



Kud母親的名字
雖然只有支言片語... 不過這邊的文章有考據出來的
http://cocktaileffect.blog104.fc2.com/blog-entry-3.html
Чернушка Ивановна Стругацкия
(Chernushka Ivanovna Strugatskia)

名字 Chernushka(Чернушка "Blackie")為史普尼克9號的太空犬 在太空艙中存活了下來
參考:http://en.wikipedia.org/wiki/Sputnik_9
父名 Ivanovna是史普尼克9號所搭載的假人的名字Ivanovich 轉變成的女性名字
參考:http://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_Ivanovich_(Vostok_programme)

椎菜相關
大隅(おおすみ)椎菜的狗狗的名字 是日本在1970/02/11首度上太空的衛星
參考:http://ja.wikipedia.org/wiki/おおすみ
向日葵髮飾的象徵 日本的氣象衛星的名字都叫做向日葵 目前7號運作中 6號預備降落
參考:http://ja.wikipedia.org/wiki/ひまわり_(気象衛星)

冰室的名字
Альбина Сергеевна Королёва
(Albina Sergeyevna Koroleva)
名字是Albina 與萊卡一起受訓參加史普尼克2號計畫 但因拒絕進食而落選
Albina、萊卡的朋友、不能飛的小狗
根據名字與劇情內的敘述 祖父應為 謝爾蓋·帕夫洛維奇·科羅廖夫
http://baike.baidu.com/view/1997687.htm
他是運載火箭之父 火箭發動機 火箭飛行等書即為他出版
在大清洗時候曾被抓入獄6年 出來後被重用
蘇聯的洲際導彈以及火箭列車(多節式火箭)皆由他主導
P-7洲際彈道導彈、以及尤其改裝成的人造衛星的運載火箭
史普尼克1.2號也由他主導


6/12生日
來自:http://chikanotes.blog32.fc2.com/blog-entry-56.html
6/12的誕生花是紫丁香(日本花語是純潔、初戀)和時計草(耶穌的受難花)


------------------------------------------------------------
[wrap=戀雪碎碎唸(點擊展開),0]
[strike]這個是我的我的我的~~~  ((被打飛
每次都悲劇的按掉 又要重新打了Q︿Q
哇呼... 那就先這樣子了 明後天要段考呀~~ 悲劇了 還有好多科目沒有讀完呀((苦笑
一定是不小心睡去的兩小時的錯0︿0! ((欸 為什麼錯的是兩小時而不是睡著的你自己?
於是星期二三會補完名字與線路中的關係[/strike] 推測為什麼Kud的母親&Key社起這個名字的原因 ((雖然總覺得難寫
在這段時間也歡迎大家來討論~
預定考完後週末要開始通被我放置了一年多的Kud Wafter之After線
戀雪我是個執意要無漢化通一次的...  大怪人對吧-ˇ-|||
到時候如果有新的東西是會補到這邊來的 嗯嗯 ((怎麼一直挖坑呢... 戀雪呀... 你不是考生嗎...
[/wrap]
U艇的童话 - 2012/5/7 0:05:00
考据党V5,毛国有很多有趣的黑历史可以探讨,反正它解体了,一些事情可以放台面上说了。
1
查看完整版本: Kud的名字的研究~