我们的梦想第八話集中討論區 - Powered by Discuz!NT Archiver

~戀雪~ - 2012/11/24 22:51:00

哇呼>ｗ<~ 大家Good Morningu~ 我是版主戀雪的說
剛從國外歸來還不怎麼會說日文的如果有錯誤請幫忙糾正
還請大家多多指教的說~

還有還有呀希望大家對我的稱呼能frankly一點、哇呼~

[strike]這話的內容嗎... 簡單來說就是
「私のルームメイトになっていただけませんかっ」(能請你和我同住一間房嗎><)的說~[/strike]
於是第八集 Kud的初期劇情話~

咕... 這不能說是差別待遇的喔這是愛的表現ˇˇˇ
---

第8話 Let's looking for roommate的說~　　(請不要吐嘈文法的說...?)

理樹的召集團員持續ing。
看到和愛犬靈敏的玩著飛盤的庫特，於是想讓她也嘗試入團測驗......。
另一方面，庫特眼下在徵集宿舍的室友。
自從來到日本還沒怎麼交到朋友的庫特，理樹看到她寂寞的側臉，決定幫忙尋找室友。
但是問過認識的女孩子都沒怎麼結果，兩個人也想不出其他方法...。

---
資源：

生肉點我

POPGO字幕组(會長獨立字幕組)中文字幕

神尾佐佑理 - 2012/11/25 10:24:00

铃他们的教室是三楼啊回忆上集跳进来的恭介。。。
能美假想中的腹黑风纪委员好有爱好么←抖S 我也想像小叶子一样拿能美转圈>333<←抖S没救

JimRaynor - 2012/11/25 11:46:00

阿酱前辈！Rita在TV终於献声了，而且台词还蛮多的！折户伸治的两首超棒的LB的人物角色BGM 二木的Will&Wish和小鱼鱼的光に寄せて，一本满足。佳奈多的flag在这一集插得好满，体现了她虽然严格但是不失公允的性格。而美鱼也出声了，声线方面较原声优细一些，不过语气倒是还原得不错！嗯，有努力，支持这位声优。

而JC继续贯彻增加LB成员之间互动剧情的方针，这一点一贯做得很不错，而动画中增加的一小段二木的原创剧情进一步跟二木插flag，欲扬先抑的表现二木的性格，而且在我看来也是给理树子后面的某个著名事件埋伏笔用的www

至於第八集的作画，LB第8话好多惊喜，而作画上比前面某几集感觉精细了超多……帧数好足，而且每个人物的动作都很多，而不像前面有几集静止帧偏多的情况。而且能听到来谷弹奏的钢琴曲版的库特主题BGM！这个是原版官方OST、Arrange CD里都没有的！而且库特Theme BGM用钢琴弹奏意外的很好听！这是怎麼了，JC这一集给的预算超多麼-3-

繼續保持這種素質的話，會看得更舒服更快樂的！雖然我覺得這不太可能，希望JC繼續在龐大的製作費用跟有限的資金之間取得良好平衡吧。

P.S. 园田まひる=平井理子=理多=Rita，有一说平井理子是她的真名。

憨憨的小任 - 2012/11/25 17:44:00

能美今集的感覺像發姣…

看來j.c.有機會想出kud wafter…雖然說二木成為室友是官方默認

7757 - 2012/11/25 18:29:00

有一張圖很像是KW的CG
還有玩原作時沒注意到美魚拒絕能美的原因是方位
畢竟朝南太陽會照進去秘密就露餡了
希望還原球砸屁股

下集看來會很有趣 "神"要開始行動了

憨憨的小任 - 2012/11/25 19:47:00

hyabcd0123 - 2012/11/25 20:21:00

就吐槽一句：哈士奇画跑偏了……

~凪~ - 2012/11/25 22:29:00

千呼萬換始出來
鈴的飛越呀!
還有庫特和西園和寮長的劇情呀!

岩沢結弦 - 2012/11/26 1:10:00

这一集在我欣赏时，不知不觉中结束了~
这一集很享受也很好看。
由于最近在等着亚洲版的刺客教条三，因此最近主要游玩LB，看到他们要迟到那一幕完全还原真的很有喜感=w=
下一集是我不太会玩的食堂事件，蛮期待的~
（还有来谷，美魚和库特的互动很有趣，至于美鱼的秘密维基已经剧透了= =）

憨憨的小任 - 2012/11/27 1:17:00

大家有沒有發現，來谷手上那本書…是奧巴馬（歐巴馬）！

之於"女之一生"這本書…

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%B3%E3%81%AE%E4%B8%80%E7%94%9F_%28%E3%82%AE%E3%83%BB%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%83%E3%82%B5%E3%83%B3%29

來谷看的是莫泊桑的長篇小說《一生》
上圖裡部分的中文對照小說內容：
于連向雅娜解釋這座建築的各個部分，表明他是常客，對此瞭解很透徹。他對這精舍讚歎不已，每一處都仔細賞析一番。

" 瞧那道拱門!嘿!這樣一所住宅才叫氣派呢!另一面完全坐落在水塘中，有寬大的臺階下到水邊；那裡停泊四隻小船，伯爵夫婦每人各兩隻。右首那邊，你瞧有一排白楊樹，那就是水塘的邊緣；從那裡開始有一條小河，直通費崗。這一帶鳥獸特別多，伯爵就愛在這山谷裡打獵。這才是名副其實的貴族府第。

主宅的正門已經打開，面色蒼白的伯爵夫人笑吟吟的，款款走出來迎接客人，她就像過去朝代的莊園女主人，身穿著一條拖裙。她那神采儀容，儼然是《湖》上的美人；天生就配住在這座童話中的小古堡裡。

客廳有八扇窗戶，其中四扇朝向水塘和對面山坡上蒼鬱的杉林。黛綠的杉林冠頂黑黝黝的，顯得水塘尤為幽深、肅穆和陰森。伯爵夫人拉住雅娜的雙手，就好像少年時的一位朋友，讓她坐下，而自己就坐在她身邊的矮椅上。于連則有說有笑，特別平易近人；的確，近五個月來，他又恢復了一度疏忽不整的風度翩翩的扮相。

伯爵夫人和于連談起他們一道騎馬遊玩的情景；她笑話于連騎馬的姿勢，稱他為"踉蹌騎士"；于連也覺得好笑，並給她起綽號叫"馬上王后"。窗外忽然一聲槍響，嚇得雅娜驚叫一聲。那是伯爵打中了一隻野鴨。

他妻子立刻喚他。這時傳來一陣槳聲和小船撞到石階上的聲響，接著伯爵出現了，他足登寬靴，魁偉的身軀後面跟著兩條獵狗。那兩條獵狗水淋淋的，棕色的皮毛同主人鬚髮的色調一致，到了門口就趴在外面的地毯上。

伯爵在自己家中顯得自在多了，他見來了客人非常高興，吩咐僕人往壁爐裡添木柴，再端上餅乾和馬代爾產的紅葡萄酒；然後，他突然高聲說：

"對了，二位就留下吃晚飯吧，就這麼定了。"

雅娜心裡始終惦念孩子，便謝絕邀請；但是伯爵懇請再三，于連見雅娜執意不肯，便不耐煩了，急忙遞過去眼色。雅娜見此情景，怕又喚起他那愛爭吵的壞脾氣，只好同意了，但她呆在這裡如同受罪，心想今天見不到保爾了。

KeyFansClub