Piaolf - 2003/1/8 18:58:00
[em03]
[此贴子已经被作者于2003-1-8 18:58:48编辑过]
G.DL - 2003/1/8 19:25:00
翻译过来是Jewel Matrix。
按说Matrix应该是マトリックス。
正经的名字就是叫じゅえるまとりくす，或者ジュエルマトリクス。
艾露比普露 - 2003/1/8 21:16:00
地板的翻译好古怪的-______-bb 不过忘了。
连漂亮F都来了这里。。。。
flying - 2003/1/8 21:19:00
哪个是“漂亮的Ｆ”！？
这只游戏哪里出品的？？
艾露比普露 - 2003/1/8 21:21:00
piaolf就是漂亮F了 另外因为本人对这个游戏没兴趣，所以没买，就是不知道那里出的了。
flying - 2003/1/8 21:23:00
感谢ＰＵＬＵ的简短解释……
Piaolf - 2003/1/9 19:20:00
中文名称是什么?有没有解图器?怎么我玩的时候没有发生战斗?
G.DL - 2003/1/9 19:30:00
生要翻译的话，“宝石母岩”。
所谓母岩，想想和氏璧就对了。
Piaolf - 2003/1/10 8:31:00
竟然没人可以翻对!谁有解图器?
flying - 2003/1/10 14:32:00
不知道哪里出品……