st-nickkid - 2006/5/19 10:23:00
这只是为想对那些还没有其歌词的朋友一点帮助，和为自己的无知赎罪而已。
Light Colors
作词：麻枝准
作曲：折户伸治
编曲：高濑一失
演唱:Lia （I've）
——智代After
プリズム落（お）とした 世界（せかぃ）の色（いろ）も褪（あ）せ
こんな灰色（はぃいろ）に全（すべ）てうずもれても
どぅにも出来（でき）なぃ事（こと）があっても
さぃごまで目（め）をとじず
みまもつでゆくゆぅき
それはとおいだれかの持（も）物（もの）で
僕（ぼく）じゃなぃ
渐（よぅや）く向（む）かいかぜはなぃだけど
ながすぎるまえがみがきになって
どぅにも心（こころ）が（お）ち着（つ）かなぃ
勇気（ゆぅき）とはぼとおくて
明日（あした）はもっと上（うま）くやってみせる
だからもぅ一度（いちど）だけ信（しん）じて
プリズム落（お）とした 世界（せかぃ）の色（いろ）も褪（あ）せ
こんな灰色（はぃいろ）に全（すべ）てうずもれても
僕（ぼく）ならば出来(でき)る 例(たと)え一人(ひとり)だって
未来（みらい）にまた塗り替（か）えてみせるよ
弱（よわ）さい人（ひと）ほど とくちょうのなさを
うまく演（えん）じてるのに
許（ゆる）せないでいらだちをぶつけてる
高（たか）く伸（の）びる空（そら）急降下（きゅうこうか）する
鳥（とり）たちの声（こえ）をきいた
痛（いた）みや苦（くる）しみをおぼえる人（ひと）になど
ならないよう 祈（いの）っていた
今日(きょう)はあのぼしょを目指（めざ）していく
だからこの熱（あつい）い血（ち）を信(しん)じて
なみだで世界（せかい）が 閉ざされたしまつても
こんな美（うつく）しい景色（けしき）を忘（わす）れても
二人（ふたり）ならできる 信(しん)じ続（つづ）けてゆく
あの日（ひ）の二人（ふたり）をこうかいせずに
ゆうなざが赤（あか）く染（そ）まる
僕（ぼく）らせいいつばい燃（も）えるいさ方を
プリズム落（お）とした 世界（せかぃ）の色（いろ）も褪（あ）せ
こんな灰色（はぃいろ）に全（すべ）てうずもれても
僕（ぼく）ならば出来(でき)る 例(たと)え一人(ひとり)だって
世界（せかい）をまた塗（ぬ）り替（か）えてみせるよ
cheong00 - 2006/5/19 22:11:00
用收集到的歌詞補完吧...
============================
プリズムを通した世界の色も褪せ
こんな灰色にすべて埋もれても
どうにもできない事があっても
最後まで目を閉じず 見守ってゆく勇気
それは遠い誰かの持ち物で僕じゃない
ようやく向かい風は凪いだけど
長すぎる前髪が気になって
どうにも心が落ち着かない
勇気とは程遠くて
明日はもっとうまくやってみせる
だからもう一度だけ信じて
プリズム落とした世界の色も褪せ
こんな灰色にすべてうずもれても
僕らならばできる たとえ一人だって
未来にまた塗り替えてみせるよ
弱い人ほど口調の無さを
うまく演じてるのに
僕はこんな小さな 罪も許せないで
苛立ちをぶつけてる
高く伸びる空急降下する
鳥達の声を聞いた
痛みや苦しみを 覚えるひとひらの
やまないよう祈っていた
ろうばあの場所を目指してゆく
だからこの熱い血を信じて
涙が世界が閉ざされてしまっても
こんな美しい景色を忘れても
二人ならできる信じ続けてゆく
あの日の二人を後悔せずに
夕凪が赤く染まるよ僕らも
せいいっぱい燃える生き方を
プリズム落とした世界の色も褪せ
こんな灰色にすべてうずもれても
僕らならばできる たとえ一人だって
世界をまた塗り替えてみせるよ
FOREVER AIR - 2006/5/19 22:16:00
谢LZ
victorchobits - 2006/5/19 22:18:00
歌词很好，谢谢了~
st-nickkid - 2006/5/20 18:10:00
感谢cheong00大老的歌词，谢谢了。同时也想对FOREVER AIR和victorchobits大老说声不用谢，其实这是身为苦工（兽人）我的份内之事，是我在洗除自己在此犯下的罪。
天使的召唤 - 2006/5/20 23:16:00
正好没有，谢了。
被诅咒的悲伤 - 2006/5/21 6:50:00
又是LIA?
感觉她的歌很好听,.
听久了就不想听了.
这个..在哪可以下.?
st-nickkid - 2006/5/22 22:03:00
被诅咒的悲伤很抱歉呀，这个已经在我的笔记本电脑里沉睡了近一年的歌我也不知道在哪而下呀．
对了有个问题想问下cheong00大老．着个歌词到底是＂プリズムを通（とお）した世界の色も褪せ＂还是＂プリズム落（お）とした 世界（せかぃ）の色（いろ）も褪（あ）せ＂呀．不过我个人的遇见是应该是＂おとした＂而非＂とおした＂，虽然在语法上看是有点怪，但是在意思上要比后着好些，如果跳过这４个假名的话，意思大概是＂三棱镜XX，世界的色彩腿去了．＂如果照大老的词的话应该是とおる（五段ら行的）的把，但是它的连用型是＂り，っ＂呀，而切加到意思中就不成了＂通过三棱镜，世界的色彩腿去了＂（- -b），而照我的那个歌词则是＂三棱镜已经陨落，世界的色彩腿去了＂．不过我在日语方面还是个小白（压根就不懂日语．）我接着再怎么听这歌都听成了おとした，不知道是不是我的问题呀（T T）.
cheong00 - 2006/5/22 22:27:00
以下引用st-nickkid在2006-5-22 22:03:16的发言：
被诅咒的悲伤很抱歉呀，这个已经在我的笔记本电脑里沉睡了近一年的歌我也不知道在哪而下呀．
对了有个问题想问下cheong00大老．着个歌词到底是＂プリズムを通（とお）した世界の色も褪せ＂还是＂プリズム落（お）とした 世界（せかぃ）の色（いろ）も褪（あ）せ＂呀．不过我个人的遇见是应该是＂おとした＂而非＂とおした＂，虽然在语法上看是有点怪，但是在意思上要比后着好些，如果跳过这４个假名的话，意思大概是＂三棱镜XX，世界的色彩腿去了．＂如果照大老的词的话应该是とおる（五段ら行的）的把，但是它的连用型是＂り，っ＂呀，而切加到意思中就不成了＂通过三棱镜，世界的色彩腿去了＂（- -b），而照我的那个歌词则是＂三棱镜已经陨落，世界的色彩腿去了＂．不过我在日语方面还是个小白（压根就不懂日语．）我接着再怎么听这歌都听成了おとした，不知道是不是我的问题呀（T T）. |
我也不懂日語. 正如前面說的這只是收集回來的歌詞.
可以到日語版請其他人幫忙吧.
zeldangc - 2006/5/23 20:36:00
st-nickkid - 2006/5/24 15:26:00
cheong00大老，我以及问了人了，他们说的和我的那个一样．
对了zeldangc大老呀，那个是你自己唱的吗（我还没听呢，先问一下）
粘土火星 - 2006/5/24 21:45:00
以下引用st-nickkid在2006-5-24 15:26:10的发言：
cheong00大老，我以及问了人了，他们说的和我的那个一样．
对了zeldangc大老呀，那个是你自己唱的吗（我还没听呢，先问一下） |
那个是Lia版-v-b
st-nickkid - 2006/5/26 10:00:00
粘土火星?大老呀,我是没听的情况下问一下而已,也不用这样(- -b)把,我是看见那个上标了个翻唱才问的.而且外面网吧的网速慢呀,我没有下载,我自己到是想在7月中旬公司因为气温而放假的几天自己翻唱点歌(不过可能性不过,大概是我的声音太难听了把.)
Miliardo - 2006/5/26 20:16:00
以下引用st-nickkid在2006-5-22 22:03:16的发言：
被诅咒的悲伤很抱歉呀，这个已经在我的笔记本电脑里沉睡了近一年的歌我也不知道在哪而下呀．
对了有个问题想问下cheong00大老．着个歌词到底是＂プリズムを通（とお）した世界の色も褪せ＂还是＂プリズム落（お）とした 世界（せかぃ）の色（いろ）も褪（あ）せ＂呀．不过我个人的遇见是应该是＂おとした＂而非＂とおした＂，虽然在语法上看是有点怪，但是在意思上要比后着好些，如果跳过这４个假名的话，意思大概是＂三棱镜XX，世界的色彩腿去了．＂如果照大老的词的话应该是とおる（五段ら行的）的把，但是它的连用型是＂り，っ＂呀，而切加到意思中就不成了＂通过三棱镜，世界的色彩腿去了＂（- -b），而照我的那个歌词则是＂三棱镜已经陨落，世界的色彩腿去了＂．不过我在日语方面还是个小白（压根就不懂日语．）我接着再怎么听这歌都听成了おとした，不知道是不是我的问题呀（T T）. |
参照Booklet有：
プリズムを落とした 世界の色も褪せ
天澈之剑 - 2006/5/27 13:06:00
貌似动感新势力好像出过这首歌
http://lib.verycd.com/2006/02/13/0000089788.html
来这里下下看把，第几期我也忘了，应该是三十几把
zeldangc - 2006/5/30 1:21:00
Light colors还是比较好找的啊
st-nickkid - 2006/6/2 10:20:00
Miliardo大老谢了m(o o)m.