851661938 - 2013/8/12 23:03:00
真的不知道该把这帖子发到哪里！
鄙人打算将kanon移植到ons平台，完全是出于对key作品的热爱，只是希望kanon多一种展示的形式。不为名利，只求完成心愿！目前脚本与素材已经在许多热心朋友的帮助下解开了，希望keyfansclub的技术人员能提供汉化剧本文本，或者提取汉化文本的方法，在下感激不尽。这样我移植也会更具效率，移植的kanon能与pc版文本统一，不会给各位fans带来诸多不便，虽然在下技术有限，但绝对不会半途而废，所作的一切都只是因为对kanon长期的一份热爱！若有幸能得到keyfansclub各位的帮助在下将感激不尽，所移植版本将只发布于keyfansclub论坛。如果不能提供帮助也没有关系，也非常感谢keyfansclub对air的汉化及对key作品的推广，让许许多多的朋友接触到了这些优秀的作品。无论同意与否，请务必回复此贴，让在下了解各位的意见与批评！
Miyazakehime - 2013/8/12 23:40:00
好像vnr这种软件可以提取galgame的文本
http://tieba.baidu.com/p/2319446668啊，我尊重IC兄的意见
851661938 - 2013/8/13 9:05:00
其实我很早就注意到prz这位朋友了，但看到他的活动信息两年都没在线了！我手中有一个别人提供的工具能提取air汉化文本的但是不能提取kanon，但是ons版的air已经修复完成了。所以我在联系prz这位朋友试试。贵论坛有很多朋友曾经打算汉化air_se的语音声化版，不知进行的怎么样了,是不是不做了，如果有爱的人士想汉化的的话，可以联系我，我能提供，air_se的真解析脚本与kfcair中文化小组汉化的简体中文最终测试版的汉化文本，虽然我技术有限，但大家可以研究研究为air_se版的汉化出一份力！