KeyFansClub

首页 » - 特色讨论区 - » 键社茶餐厅 » Merry Christmas!

kameu03 - 2013/12/24 1:01:00

祝Key Fans Club的所有會員聖誕快樂！
告白的成功告白！發卡的威力發卡！
被進擊的巨神保佑！被Nice Boat的原地復活！
無論是否信仰基督，願天堂與你同在！
無論有否勒索老人，望禮物到你手上！

[wrap=Christmas in Love (日文版)]Lyric: Toru
Music/Arrange: Ellen
Artist: Hana

精霊は　静けさに　宿り　始める
賬わいの　町並みも　なぜか　心地よい

HOLD ME NOW!多分　今日は
弱いことも　認められるの

KISS ME NOW!　側にいるだけで
癒される　満たされる　後ろを　振り返らず

WHITE CHRISTMAS,FALL IN LOVE!!
あなたを　見ていると　挫けそうな　毎日
乗り切れる　ようになる

雪の中で
私たちのことを　見守るため　降りてく
白い天使たちの　MERRY CHRISTMAS WITH LOVE!


中文翻譯：
精靈們 靜靜地 墜入夢鄉
喧鬧的街景 不知為何也 格外舒服

HOLD ME NOW! 今天 或許我
也願意承認 我的柔弱
KISS ME NOW! 只要在你身邊
就能得到療癒 得到滿足 不再回顧過往

WHITE CHRISTMAS ，FALL IN LOVE!!
只要見到你 我就能克服
每個沮喪的日子

由靄靄白雪中
翩然而降 前來守護我們的
白色天使的 MERRY CHRISTMAS WITH LOVE![/wrap]
[flash=290,24]http://www.keyfc.net/play.swf?file=http://dc426.4shared.com/img/4255250874/176aaec7/dlink__2Fdownload_2FbEkARESR_3Ftsid_3D20131223-165905-39d47914_26dsid_3D59vayl.1033d238c45cf7bcd1cd7f549e3a717b/preview.mp3&songVolume=100&backColor=eeb96d&frontColor=ffffff&autoStart=false&repeatPlay=false&showDownload=true[/flash]
[wrap=Christmas in Love (中文版)]主唱：HANA
作曲：錢幽蘭
作詞：錢幽蘭
編曲：錢幽蘭

下雪的冬季 粉紅色圍巾
呼口氣都是愛心

我在老地方 靜靜的等你
回想著點點滴滴的甜蜜

Hold me now!! 跟去年依樣
靠在你胸前 輕輕的數著心跳

Kiss me now!! 融化我唇上的雪
聖誕的鐘聲 天使的祝福 圍繞著有愛的每一天

White Christmas fall in love
在雪花紛飛浪漫季節
陪你發呆也是 一種幸福
有你的日子我真的好快樂

我是多麼愛你 深情的擁抱光耀圍繞
點燃夢的燭光照亮希望
白色的天使祝福著Merry Christmas～ With love～＊[/wrap]
[flash=290,24]http://www.keyfc.net/play.swf?file=http://dc585.4shared.com/img/4255275380/d6d43aa2/dlink__2Fdownload_2Fwmjr3iQo_3Ftsid_3D20131223-170010-183b5d20_26dsid_3D59vayl.07e1e6ea1bf14034f3d0d55044d10811/preview.mp3&songVolume=100&backColor=eeb96d&frontColor=ffffff&autoStart=false&repeatPlay=false&showDownload=true[/flash]

allfox - 2013/12/24 1:14:00

啪啪啪~~

买买买~~

圣诞快乐~~

kameu03 - 2013/12/24 3:19:00

今次分享的這首Christmas in Love，是我從很久以前就一直很喜歡的一首曲，每年聖誕都一定會想起。
出處是Ragnarok Online的某次聖誕節更新，當然也是N年前的事了，大概是我唸中學初一的時候？
幾乎每年聖誕節都想在這裡分享，卻不知怎的總是陰差陽錯而沒有發過，今年算是了結一個遺憾。

最喜歡的是日文原版，那是當初聽過的唯一版本。中文版是好幾年後才發現，聽過後還是覺得比不上原版。
兩個版本的歌詞都不相同，都一起放出來，喜歡哪個版本、或者都不喜歡就留給聽眾們自己決定了。


提起聖誕節，在這個舉世知名的節日裡，不同的人有各種不同的想法、按各自認同的方式渡過此天。
不少人會覺得這很諷刺，因為這一天的各種不同慶祝方式，已經距離創立原意十萬八千里。

但是，如果提起「神」，在不同時代、不同地方，不同的人也總是會對著「它」提出不同的願望。
而「聖誕節」彷彿就是神的替身一樣，人們期待著在「這一天」看到他們各式各樣的願望被實現。

這些「祈望」實在太過流行，不同故事的作家們開始把它託付給筆下的角色，也因此令雪球滾得更大。
或許跟現實世界裡的那個「神」不太一樣，作家們樂意看見筆下角色的願望就在聖誕節裡實現。
這慷慨令人各種羨慕與嫉妒，恨不得直接活在故事裡面，卻又無法付諸實行，剩下與現實的強烈對比。

是我奢望太多嗎？是我未夠努力嗎？是我沒有資格嗎？還是。。。。。。
每次事與願違的時候，冒起的，是對自己的懷疑？是對他人的責難？還是對天神的失望？

重溫著第一次聽的廣播劇，那時候明明有一大半沒能聽懂，卻還是喜歡上了：



這廣播劇是《水仙2》遊戲故事的前傳性質，沒記錯的話，也是遊戲推出前發佈的東西。
第一代的主角瀬津美只在最後(第七節)才出現，不是這次故事裡的主角，主角是姬子。

narcissu ドラマCD Track05
七節裡的第五節，只佔全數47分鐘的4分鐘：
[flash=290,24]http://www.keyfc.net/play.swf?file=http://dc360.4shared.com/img/4255482468/8a1dc5ee/dlink__2Fdownload_2FsD0Kc7EX_3Ftsid_3D20131223-191601-b84ecebd_26dsid_3D59vayl.9b9d55aff9926f0585c41a4260163154/preview.mp3&7songVolume=100&backColor=eeb96d&frontColor=ffffff&autoStart=fals77e&repeatPlay=false&showDownload=true[/flash]
narcissu ドラマCD Track06
最後滿是淚點的第六節(6分鐘39秒)，未聽過第一至第四節的，其實不建議直接聽，你們自己決定好了：
[flash=290,24]http://www.keyfc.net/play.swf?file=http://dc591.4shared.com/img/4255548625/f25576f9/dlink__2Fdownload_2FkR_5FNZLVD_3Ftsid_3D20131223-194729-ce686a1e_26dsid_3D59vayl.b8acf591fd7140c726498bfe8d395cfd/preview.mp3&7songVolume=100&backColor=eeb96d&frontColor=ffffff&autoStart=fals77e&repeatPlay=false&showDownload=true[/flash]
有興趣又找不到下載源的人，可以找我要，雖然我會從TTA檔案轉成MP3檔案才給你。
在NICONICO裡也找到一整套的地址：http://www.nicovideo.jp/watch/sm1317036

至於翻譯，沒找到中譯本，不過日翻英的倒是以前有找到，可以直接找我要英文譯本。
其實已經有英文譯本的情況下，配合原聲，要翻中就只剩下苦力活了，只是暫時沒有那個時間。

天空中的记忆 - 2013/12/24 3:20:00

圣诞节♂痛苦。。。
自己一个人，和，手办们一起，吃蛋糕度过……
思兼呢？思兼求握手。

古河渚NAGISA - 2013/12/24 7:21:00

大家圣诞快乐，都要和和睦睦的啊
貌似快期末了，祝学生党考试顺利

水羊 - 2013/12/24 8:00:00

聖誕節快樂~
今天，大家都許下什麼樣的禮物呢？

思兼SRW - 2013/12/24 10:16:00

Merry Christmas!To the all Keyfcer!

夹鸡馒头 - 2013/12/24 15:16:00

歌很不错，之前玩过仙境传说格斗版，还蛮喜欢的一款游戏，感谢推荐。

小的时候没有圣诞节的概念，只是心心念念的盼着元旦的茶话会和假期。

慢慢长大了，接触比较多国外的作品，开始渐渐喜欢上了圣诞这个节日。雪白的街道和屋檐，闪闪发亮的圣诞树，美好的愿望还有快乐。

然而不知道从什么时候开始，圣诞变得不快乐。因为自己没有女朋友，因为自己的愿望没有实现，因为别人有女朋友，因为别人的美梦成真。我们加入了死死团，参加圣战，去买单排的电影票，在超市的巧克力里面放写着“我们分手吧”的纸条。我当然知道，这些大多数是在调侃而已，然而，这些调侃却并没能让我们快乐。我们开始明白，根本没有什么神，圣诞节也不过只是一年365天中的一天，这一天即不会有圣诞老人，也不会突然美梦成真。我们学会了真实，却忘记了快乐的方法。

想象着晚上自己在家煮面吃的孤独身影，我突然想到了水户夕歌。明明是一个悲惨的少女，家破人亡，被老师骗去做援交，被男朋友背叛。然而这样的她，却依然为能够唱歌而感到快乐，为能够跟天使学唱歌而感到幸福。即使是被冰冷的世界完全的背叛，在本该美好的圣诞夜不幸的死去，然而她却依然为能够听到天使唱的赞美诗而幸福。残酷的现实没有任何改变，然而夕歌却最终得以微笑着离去。

如果不能发自内心去祝福别人的幸福，又如何能够企盼获得神的眷顾和爱怜。如果找不到真心喜欢的事物，又要从哪里去体会快乐。无论世界如何变化，快乐只有自己能给。行动吧，把那颗被埋藏的太深，已经渐渐被忘记的童心找出来，问问他，究竟如何可以快乐。去逛逛喜欢的景色，给自己买一块美味的蛋糕，吃一次想吃的餐馆，给自己买一条漂亮的围巾。趁着时间还来得及，赶快去寻找真正的快乐。

今年的圣诞，希望能够看到你发自内心的笑容，这样我才可以由衷的对你问候一句 Merry Christmas!

暗与影的境界 - 2013/12/24 15:24:00

圣诞快乐~
今年也是自己去烧一大桌菜（自己吃=v=b

enoemos - 2013/12/24 17:01:00

诸君圣诞快乐。

今天也是绝赞负能量满载中！

月天翔 - 2013/12/24 17:27:00

各位圣诞快乐棉~
各位一定要幸福的活着棉~

八神 - 2013/12/24 19:19:00

大家平安夜&圣诞快乐~

祝无论身处何方都能心情愉快和好好享受今天的节日气氛呢:miffy5:

蓝月狼 - 2013/12/24 19:24:00

= = 大家平安夜快乐。。貌似我也不知道有啥说了。。是不是有人跟我一样宅家里的？？可惜没人送糖果吃。。

采子 - 2013/12/24 19:26:00

聖誕快樂

兩首都很好聽，但更喜歡日文版一點

上面的圖弄得真不錯
前幾天又把星之夢玩過第三次，夢美絕對是天然黑

narcissu沒補，但看過劇情簡介覺得還滿不錯的
巧的是不久前下訂了台灣代理的水仙小說，只是還沒空去超商領貨

聽了4分鐘的第五節
想說姬子的聲音好耳熟，查了一下才發現是小毛球的CV
性格聽起來差距盛大呀

對內容滿好奇，不過只有英文譯本果斷放棄

840153927 - 2013/12/24 20:31:00

Merry Xmas~每年圣诞都会单曲循环《龙与虎》的插曲《圣夜》。今年大概也是一样呢。希望男神Adam圣诞节不要吃太多变得更胖...

兰多 - 2013/12/24 21:45:00

Merry Xmas Everybody
:miffy11::miffy11::miffy11:

keyfc大米2.0 - 2013/12/24 21:59:00

A：圣诞快乐！
B:........
A：好吧。。圣诞节哀。。
B：TAT

永远25岁的蛇叔 - 2013/12/24 22:02:00

圣诞快乐。大家都要快乐哦。

啃苹果··

emiya - 2013/12/24 22:15:00

聖誕快樂~
然後聖誕生日的兩位天使生日快樂~(?

嘛，今年的聖誕和新年還是在溫習中渡過(默
話說高中畢業之後就沒再唱過聖誕節的聖詩了
...突然好想唱(?
==============================
放心吧我是不會給你們聽到我唱歌的w(爛嗓子(?
嘛，雖說最終今年也沒唱呢

thredotolu - 2013/12/24 23:40:00

Merry Christmas！Keyfcers!

今年各种注定孤独一生的节奏。。。。

梦里寻她千百度，蓦然回首，那人却在写高数。

cheong00 - 2013/12/24 23:49:00

祝大家聖誕快樂 :包子8:

在聽Single Hell中...

Crab - 2013/12/25 0:39:00

single hell,single hell,single all the way

驿客林夕 - 2013/12/25 0:40:00

对我而言，能有一颗坚韧的心去把周围的不快和痛苦接纳下来，这就是最大的满足和快乐。
当然，对过于贪婪的博取者还是避而远之吧。


————————————————————

Re kameu03：嗯，来给你们捧个场子。

tsunyuho - 2013/12/25 0:51:00

生蛋節快樂哦www

夜澜*梦 - 2013/12/25 6:51:00

Bonne fête de Noel à tous！
最近各种暴饮暴食过着猪一样的生活，都考虑养个小宠物来规范自己的生活了w
除了去超市的时候有超多人在买东西摆着各种让我现在看到都反胃的圣诞巧克力还有碰巧路过的圣诞集市之外丝毫感不到圣诞的气息啊……

NONAK - 2013/12/25 10:08:00

歌曲好好听~！！大家圣诞快乐的说~！！！

wl1244hotmai - 2013/12/25 10:34:00

圣诞快乐！看到lz的图里有梦美顿时好开心>,< 又是好久不来KFC转转了，不过永远是家一样的地方

scord - 2013/12/25 12:21:00

好冷，快點回春天吧……
聖誕快樂。

1

查看完整版本: Merry Christmas!

Powered by Discuz!NT Archiver 3.1.0 2001-2025 Comsenz Inc.