mss2_音 - 2014/3/19 19:52:00
http://fc.5sing.com/12305393.html那些年仍未录完的歌系列=w=~还记得当年收circus这张专辑的时候哈皮的要死~这版混响没按原来的来~可能当时嗓子已经有点哑了显得略干>_<嘛若干天以后大概会再改改来着（已经过去若干天了（喂---------------------------------------------------------ピアノ
歌手：FictionJunction YUUKA
所属专辑：circus
作詞：梶浦由記
作曲：梶浦由記
編曲：梶浦由記
小(ちい)さな貝殻(かいがら)ひとつ
一颗小巧的贝壳
飾(かざ)る海(うみ)のピアノ(ぴあの)
是点缀着大海的钢琴
さびしいラムネ『らむね』のような
如同孤寂的柠檬汽水的气泡
音符(おんぶ)がほら こぼれ出(だ)す
瞧，音符就此溢出
何(なに)を恋(こい)しがって
是因为在迷恋着什么
この胸(むね)は泣(な)くのだろう
而在内心啜泣着吧
愛(あい)を飲(のみ)干(ほ)したら
若将爱饮尽
もう海(うみ)の底(そこ)には 遠(とお)く
那么已远离了这海底
波音(なみおと)に誘(さそ)われて
被海浪的声音所吸引
爪弾(つまび)く青(あお)いピアノ『ぴあの』は
弹奏蓝色的钢琴
逝(ゆ)く春(はる)の思(おも)い出(で)を このまま戯(たわむ)れに
就这样，嬉戏着逝去春日的记忆
なつかしむ
思慕着
いちばん好(す)きな曲(きょく)だけ
唯独最为喜爱的乐曲
弾(ひ)けずにいた ずっと
却始终无法弹奏
貴方(あなた)が教(おし)えてくれた 音符(おんぶ)がもう
你给予我的音符
見(み)えなくて
已经看不到了
愛(あい)を恋(こい)しがって
是因为在迷恋着爱
この胸(むね)は泣(な)くのです
所以在心中哭泣
肩(かた)に優(やさ)しい手(て)を
仍然在等候着
まだ待(ま)っていたくて
那轻放肩头的温柔的手
ひとり
独自一人
波音(なみおと)に誘(さそ)われて
被海波的声响吸引
寄(よ)り添(そ)い離(はね)れる和音(かお)
贴近分离的和音
この指(ゆび)が紡(つむ)ぐのは
这手指所织出的
悲(かな)しい歌(うた)ばかり
仅仅是悲伤的歌曲而已
波音寄(なみおとよ)せて返(かえ)し
海浪声聚拢返还
爪弾(つまび)く青(あお)いピアノ『ぴあの』は
弹奏蓝色的钢琴
逝(ゆ)く春(はる)の思(おも)い出(で)に
那逝去春日的回忆
貴方(あなた)の手(て)のひらを なつかしむ
怀恋着 你手中的片影