淡痴 - 2015/6/21 23:24:00
继卡农后，庚辰千禧年见之其为键社已称业界也。十五年前事也，不知感几数人。“神作”此词冠于其身上全不足，甚甚美誉之言犹不能容其位。
希望暨传承为旨，事定于一僻静谧之町。充而夏蝉之气，翳如幕屏，清风拂面，画位之意，并轻欢之辞。引入人间，若吾人则置身于此町中，与町之人共笑，一同泣涕，此文字动画化所见之新异也。
既催泪弹之说，其剧情曲折震愈为不言。以穿千年之因果，随命之源长此恒。细，则入日常语言；浩，则评万物寰宇。变相之术应亦理之词，是其本升华，意无穷。其在业界为经典之常经存。予以后世遗风余迹天地所见知，悠远深邃。
又嘉脱俗之音，尽显文字游戏之妙胜优性。是乐音之容丽，多是熟详者域盛名。音皆能衬最妙之境，与形合而无痕溢。律柔而有入感，轻快之时则咄咄振足，煽情之时则青衫下泪。郎朗高亢，嘤嘤低喃，人心最美之情与思邃起。
鸟之诗更久不衰，吟唱高空，击响次元，誉之国歌。每音起，总不觉令人仰，望向天空。壮然国歌恢弘大气，又化丝愁曼玉，愁中又聚成一气，冲苍穹也。见此直泛悲色之空，无边蔚蓝，思得天彼岸.念其在此镇之点点滴滴，思得千年之累，思得其孤零影之女，念其在彼常镇坠下之泪。
或是闻鸟之诗触及其作，或反。一再一再，飞行器划天，留尾云，渐消之心。萦萦之辞，绵绵不绝。
游戏邪？动画邪？尚能如此！不经世之变附和与流，信寻后，其终出于教书上，或为史书，或国文，或者新。
众且以其忘矣，然吾之记忆犹存。使吾后星之忆，以其传之。如天苍妙先生作诗云，人偶寄思梦销尽，只待轻羽天际翔。
不知几法，几多旋律，几多哲思，又几嘘头，几经情，见素效，直袭用，延至今。直为效，尝为越！若看毕矣，汝不可不为之孜孜称赞。洗涤心境，他物皆为酣然色，皆因史诗之前拙困！汝当多此十年之长中，所遇之多行者，以烂之级，所感深者，至习之声，得起源也！
世岂有常也，乐不长，欲不久，生本身，亦不至尽，此至言。而人生，茫茫芦苇，何虚生取入土后碑头之虚文乎？。无病呻吟及半日浮生，空言微博，有何义？握攥今日幸者。天赤憎恶，吾辈终亡。故，请与嗣星，幸愿与梦，皆归天也！
淡痴 - 2015/6/21 23:24:00
译文：
《AIR》
KEY社三大催泪弹之一。
KEY四季组曲中的“夏”
继kanon之后，2000年出现的AIR则是KEY社已著称业界的标志！
十五年前的事了，不知感化了多少人。“神作”这个词冠在她身上完全不够格。任何优美赞誉的词汇还是无法形容她的高度。
以“希望与传承”为主题。故事设定在一个偏僻静谧的小镇。充满着夏日蝉鸣的气息。葱葱夏意，清风拂面，刻画到位的意境，同时轻快欢乐的语调。引人入境。仿佛自己就置身在了这个小镇当中，与小镇的人一同欢笑，一同泪水，这就是galgame动画化所体现出来的新颖特别之处吧。
而既然作为“催泪弹”的话。其剧情曲折震撼程度更是不用言表。以穿插千年的因果，伴随着生命的源远流长这个永恒的话题。细腻，则入日常言谈。壮阔，则谈及宇宙万物。其表现手法再加上首位的照应也哲理的台词。更是升华了主题，意蕴无穷。它在业界是“四书五经”一般的经典存在。它对后世作品的影响这是看在眼里的，悠远深邃。
再加上其脱俗的音乐。更是凸显出了galgame所具有优越性。音乐的阵容华丽，不少都是耳熟能详的二次元领域的名曲。背景音乐都能在最恰当的时候响起，与画面配合地天衣无缝。音律又是这样的柔和而具有带入感，该轻快的时候则使人不停抖脚，而煽情的时候呢，又让人青衫下泪。总唤起人心最美好的情感和深思。
而其主题曲“鸟之诗”更是经久不衰，至今还在唱响二次元领域。被誉为“国歌”！
每逢《鸟之诗》的响起，总不由得让人抬起头，望向天空。它作为“国歌”的恢弘大气，而歌声中又弥漫出一丝淡淡的哀愁，哀愁中又凝聚成一股向上的力量！看到这一直泛着悲伤色彩的天空，那无边无垠的蔚蓝，想到了天空彼岸的那位少女.想到了发生在这个小镇的点点滴滴，想到了千年之前的牵绊，想到了那个孤独零影的少女，想到了在那个平凡小镇落下的泪。也许就是从这个时候开始，我变得喜欢看着天空了，
有人是听了《鸟之诗》而去看《AIR》，又有人看了《AIR》而去听《鸟之诗》，一次又一次地，感受着飞机划过天空，留下尾云，慢慢消散的心情。像丝愁一样的话语，延绵流长没有断绝。
而一部游戏，一部动画，尚能做到这样！
她没有在时代的变更下屈服！相信不久之后，她终会出现在我们的教科书上，或是历史书，或是语文书，或者是新的科目吧。
即便大家快要把她忘却了，但是我们的记忆仍然存在！让我们继承星星的记忆，把她传承下去！正如天苍妙先生为其写的诗“人偶寄思梦销尽，只待轻羽天际翔。“！
不知有多少手法，多少旋律，多少哲思，又有多少嘘头，多少经典情节，被一直模仿，一直沿用，一直影响至今。一直被模仿，从未被超越！若是你看完了，你不可能不对她孜孜称赞的。所有的其它媒体，都显得酣然失色，都在这部史诗面前显得笨拙不堪！
你会在很多这十五年的成长中，所接触的很多流行的东西，用烂的套路，令人影响深刻的东西，甚至熟悉的旋律，到这里找到源头吧！
世界上哪有什么一成不变的事物，欢笑不长久，欲望不长久，生命本身，也总会走到尽头。这是至理名言。而人生在世，浑浑噩噩地活着，为什么要虚度一生去换取入土之后碑头的空文呢。无病呻吟和半日浮生，空间说说和新浪微博，毫无意义。
把握好现在的幸福吧，当天空充满憎恨与争执的时候，我们终会携带者无知和悲伤而灭亡。所以，请带给继承星星记忆的孩子，最后的幸福吧！
淡痴 - 2015/6/21 23:25:00
后记：目前虽然我早知道有KFC这个桃园圣地，但是我一直没有发帖。对于论坛我也比较苦手，而我突然间想在KFC驻足了，所以把我以前写的一篇AIR的赞誉文发在这里亦示纪念。
写作契机是一次B站发现AIR再次被顶上首页，于是控制不住自己的手，点了进去又回味了一遍，自讨一番眼泪。于是兴致大发写了这个东西，然后发到了贴吧上，大概算是我自己的感受和对AIR的赞颂吧，以及有很大程度上是希望能够有更多的人，接触AIR并喜欢上她，把星星的记忆一直传承下去。其实也是给朋友推介作品而已。
也不知为何，看起来人气并不缺失的KEY。但是在现实中，却似乎又很冷门。这些曾经的东西总是无人问津，多多少少还是有伤感和孤独的。（我身边喜欢看动画的人很多，但是喜欢KEY社的人真的很少，整栋教学楼只有加上我的3人知道KEY社）
由于本人语文比较差，所以文笔拙劣，有什么令人感到不适的用词，还请见谅。我只能是尽力把自己的感情和思绪，以及对于AIR的赞颂，尽可能地描绘出来。
