暗与影的境界 - 2015/7/9 14:48:00
Q：今天我们邀请到了《Charlotte》的原作·剧本负责人麻枝准先生、担任角色原案的Na-Ga先生。考虑到目前《AngelBeats! -1st beat-》也已经发售，如果两位同时能谈谈这方面的事情就更好了。那么就让我发问吧：您们觉得在制作过程当中，什么时候觉得最糟糕呢？
麻枝：觉得最糟糕啊……应该是“ANIPLEX×Key Presents新企划&《Angel Beats!》新消息发布会”当中公布电脑游戏《AngelBeats! -1st beat-》发售日期的时候吧。后来确认了一下剧本，发现根本来不及的……我跟相关负责人魁君说：“完全做不到啊”，结果对方回答：“哎呀，如果不去做的话肯定是完成不了的吧”……那个时候我觉得糟糕透了。
Q：这已经是最近的事情了吧。什么时候来着……
麻枝：去年年底……我非常焦虑，所以从新年放假那段时间开始就在老家不断努力。
Q：那么Na-Ga先生是在什么瞬间感到“糟糕了”呢？
Na-Ga：虽然CG组也有很多问题，不过并没有糟糕到那种地步哦。只是在年底的时候，麻枝先生发了邮件跟我说：“总觉得很糟糕”，所以我觉得可能现在确实很糟糕了吧。
Q：我们现在已经试玩了游戏，而在可攻略角色·由依、岩泽跟松下三个人当中，松下路线的好评度最高。
麻枝：哦~！
Na-Ga：非常感谢！
Q：男性角色从某种意义上给人一种附带的感觉，可能大家玩这款游戏时也是这么想的。然而玩过之后感觉松下路线非常棒啊。
麻枝：哦~太好了。
Q：还有就是记录功能，这也是第一次引入吧。
Na-Ga：我们公司的人都在说，有太多选项，让人难以取舍吧。如果有这种功能的话应该易于玩家上手，所以就引入了。
Q：另外所有粉丝们可能都会在意一个问题：今后是否还有游戏发售的计划呢？
麻枝：手头已经存了剧本，如果大家能等待发布就好了。
Q：剧本方面已经完成了几个人的戏份了呢？
麻枝：超过一半了，大概三分之二的样子吧。
Q：也就是说，麻枝先生目前同时负责《終わりの惑星のLove Song》、《Charlotte》以及《AngelBeats! 》了吧。
麻枝：我基本上是从2011年年初就开始了呢。
Q：那么是否会今天做这个、明天做那个，从而转换心情呢？
麻枝：同时做两种的话就没有什么转换心情可言了……我是靠网络麻将撑下去的（笑）。最近我想着每天玩一局，然后就一个人在网上找不认识的玩家玩了。
Q：您是什么时候认为TV动画的《AngelBeats! 》获得了回报呢？
麻枝：让我记忆最深刻的就是主题曲·片尾曲CD的初动销量达到了非常不得了的数字，我感慨：居然刮起了这样的旋风啊。另外演唱会也非常热闹。
Na-Ga：我倒是没去在意这些数据方面的东西……不过在第几集来着，奏一个人在那儿吃麻婆豆腐。第五集吧。那儿为大家介绍了奏到底是一个什么样的角色，我觉得大家的反应也有变化。
Q：那么对于《AngelBeats!》，两位是否觉得有什么没能完成的事情、或者遗憾呢？
麻枝：没完成、或者说是值得反省的地方很多，而我将这些要素都拿到这次《Charlotte》当中了。
Q：您说的反省的地方指什么？
麻枝：角色的动作方面，需要更加敏感地刻画细节才行。在《Charlotte》所有的剧本都出炉的时候，我跟性格敏感的Na-Ga君聊了很多东西，让他指出里面的问题，并且进入修正工作。
Na-Ga：最终还是把我卷进来了（笑）。虽然说我也参与了确认，不过麻枝先生也跟其他很多人聊了这个事情，并且得到了不少启发……所以说为啥非要把我的名字列出来啊（笑）。
麻枝：哎呀，有些东西必须得让你看才行啊。
Q：特别是对于主人公的动作非常讲究呢？
麻枝：不，是所有角色。只要他们觉得哪里有些不自然，都会马上告诉我的。
Q：在剧本创作方法上，《AngelBeats!》跟《Charlotte》有什么区别吗？
麻枝：在前者当中……我尝试以游戏剧本的方式来进行创作，而《Charlotte》就让我清醒地意识到这是在创作动画。
Q：说到游戏剧本，那么哪怕角色很多也必须能说得通，不过动画就不行了吧。
麻枝：我觉得是可以吧，但如果角色重合了就难以让人记住，反正有很多问题。因此这方面也是值得我反省的。
Q：Na-Ga先生是否有反省方面的故事呢？
Na-Ga：可能刚才麻枝先生也说了，角色太多的话容易给人重合的感觉……这方面需要灵活处理，我也将其视为了反省的地方。
Q：听说目前《Charlotte》的配音已经进行到了第六集，那么在角色第一次被赋予声音的时候，两位产生了何种印象呢？
麻枝：感觉友利有了质变啊。只是文字上看，这绝对不是一个很讨喜的角色，但是随着赋予了声音，一下子就让人产生了好感。我觉得这一点非常棒啊。
Na-Ga：虽然在Dubbing阶段，麻枝先生就让我看了样片，但如今主人公乙坂变成了这样丰满的角色，还是让我很吃惊呢。如此一来令人回味无穷，观看也很有乐趣。
麻枝：还有就是，哎呀我最喜欢美砂了，她的登场让我很开心。
Na-Ga：我这次也有很喜欢的角色，不过如果说从容易创作的角度而言还得提到妹妹·步未呢。总觉得是最容易上手的。
Q：麻枝先生曾经说 Na-Ga先生绘制萝莉的时候战斗力最强……
Na-Ga：对此我并不认同！
Q：现在主要是在进行什么工作？
麻枝：正在创作绝赞的角色副音轨呢。感觉就和《AngelBeats!》那时候一样。
Q：就是那种语速很快地、让人搞不清东南西北的内容呢（笑）。
麻枝：是啊，现在我写着写着就有这种感觉了。
Q：《Charlotte》第一集开播了，那么请告诉我们片中看点吧。……还有鸟羽洋典制作人曾经说自己有种要被撕裂的感觉，那么现在感觉如何呢？
鸟羽：现在也还是有种被车裂的感觉啊。在作品完成之后，我们就什么都做不了了，所以只能等待观众反响了……
麻枝：第一集的看点啊……就是有宇很渣的地方呢。另外就是步未的可爱之处。
鸟羽：第一集在某种意义上就是序章呢。而从第二集开始剧情才有比较大的发展。
Na-Ga：主人公乙坂这个角色的动作让人看了非常有乐趣，我觉得也是一大看点吧。
Q：那么动画终于开始了，请跟观众们说几句话吧。
麻枝：嗯，这一次属于后发制人的作品，所以请一定要坚持到第六集以后啊（笑）。
鸟羽：就如麻枝先生所言，这一次可能就是后发制人了。第一集在某种意义上起到了第0集的作品呢。
Na-Ga：如麻枝先生说的，可能会有后发制人的感觉，但我们每一集都完成的很有趣，并且细腻地挖掘了每一个角色，因此希望大家可以用心观看。
（转自绯月）
暗与影的境界 - 2015/7/9 14:54:00
第六章...才开始么
感觉这次除了棒球可能还会有打麻将的机会....心转身用来看牌不错=~=
坐等副音轨和翻译
tpga001 - 2015/7/9 14:54:00
官方吐槽男主人渣的一面······
另外大魔王哪一部作品不是后发制人
越到后面越虐心
kameu03 - 2015/7/9 15:07:00
似乎是一半歡樂，一半催淚的節奏，上次把催淚都堆在最後是太趕了。按慣例，妹妹角色永遠都很悲劇，就看這次又要怎麼整妹妹了。人渣主角唯一的弱點，官方不打算瞄準嗎？麻枝准：「你沒有妹妹！」
dengruoyi - 2015/7/9 21:44:00
按照麻枝说的是从AB中得到一些值得反省的地方，总之就是这次会做的更好吧，越来越期待了。
wildman - 2015/7/10 0:35:00
:onion30: 麻子有那部不是后发制人的？
怪不得当年看AB时感觉前期的剧情的进行那么奇怪了，原来麻子是以游戏的方式来创作的，难道麻子原来就已经把AB定义为游戏，但由于某种原因阴差阳错地被做成动画？
果然基友才是王道啊，松下线好评最高······坐等大山线:onion12:
JimRaynor - 2015/7/10 12:44:00
Q：麻枝先生曾经说 Na-Ga先生绘制萝莉的时候战斗力最强……
Na-Ga：对此我并不认同！
Q：现在主要是在进行什么工作？
麻枝：正在创作绝赞的角色副音轨呢。感觉就和《AngelBeats!》那时候一样。
Q：就是那种语速很快地、让人搞不清东南西北的内容呢（笑）。
麻枝：是啊，现在我写着写着就有这种感觉了。
這一段笑死我了-3- 特別是Na-Ga極力否認lolicon嫌疑時wwww
是啊，Key的作品本來就都屬于後發制人的，LB的更加是後發得可以，要在最末尾世界秘密解開時！