ayako - 2006/6/17 11:45:00
想都想不到公司里的日本人竟然会找我谈心事的。。。看得明白的就看一下吧。。。。
>小杜,晚上好!
>
>こんばんは杜さん。
>河村です。今日は少しよしなしごとをメールします。
>
>葉さんが退職ということになってしまって、とても残念です。
>時間がたつほど自分には何かできたのではないかと思って、落ち込んでしまっています。
>
>
>杜さんはどう？
>一緒に過ごしてきた同僚がいなくなるのはさびしい？
>
>今日は気持ちをどん底まで落ち込むけど、明日には浮上します。
>
>取り留めのない手紙を書いてごめんね。
>
>真对不起
>
>河村
然后我安慰了她一番，最后还送了一首ARIA的主题曲给她^_^希望可以有点作用吧
johnsasa - 2006/6/17 12:24:00
走了个人而已嘛……
RAINE - 2006/6/17 12:26:00
貌似我初中时也遇到过类似的事
Klyress - 2006/6/17 14:14:00
嗯，这种职场里很常见的
rocken - 2006/6/17 14:27:00
这个…把它公开没问题么？
百鬼 - 2006/6/17 19:24:00
反正没人知道收发信者的本名......发了也没关系吧
suika100 - 2006/6/18 12:05:00
这是一件好事吧，人家已经把你当然知心好友．
杀戮妖精 - 2006/6/18 12:12:00
除了看不懂……挺好……
神羽￠凛舞 - 2006/6/18 12:22:00
根本看不懂在说什么...不过看那点中文的话还是能看懂1点点的...为虾米第1句是全中文的...
2233445rt - 2006/6/21 23:45:00
貌似大家都看得懂日文...........