我们的梦想对kanon字幕中放密码给个建议

kira1234 - 2006/10/13 18:28:00

先是意见：在动画里放密码看起来实在不爽，虽然是出现在预告里，但还是觉得不舒服，就像无端插进了广告一样。
建议用汉化文本来作密码。比如15：00那句第三字开始的3个字。（例子纯属虚构）
如果不能用汉字就用汉化文本中的字符字句，总能找到的，这样就不必在动画中另外加个碍眼的密码字幕了。

dd - 2006/10/13 18:33:00

同意
总觉得把动画和游戏补丁硬捆绑在一起，很费解。。。

[BLT]FQX - 2006/10/14 14:06:00

都学会捆绑了……
KFC这么做又拿不到广告费，难道只是强行推广Kanon？

思兼SRW - 2006/10/14 20:04:00

LS你们去作汉化字幕后再说这样的话

braves - 2006/10/16 1:16:00

请教楼上的为什么要"去作汉化字幕后再说这样的话"? 汉化字幕和往字幕里加密码有什么关系吗?

pplfn2008 - 2006/10/16 3:21:00

没觉得这么做有什么不爽真正的keyfan 不会因为这种不爽就放弃后续版本的你们不也都正确拿到密码了么? 个人觉得这种办法很好而且是个聪明的注意毕竟这是keyfc 不是专门的游戏汉化工作室!

深海蓝空 - 2006/10/16 3:38:00

3楼的口气多少有点过强了。。。

其实3楼应该也是做字幕的吧，这个确实只有作过字幕的才能了解。

-----------------

因为内容问题，此段内容被管理员组提议屏蔽。—v—bbb

-----------------

不过也说回来，要不是为了捆绑，CLANNAD和之后的TA恐怕要到KANON完了才能干了，
这样大家也可以早一点看到游戏的汉化不是么。

至于字幕密码，下次有了一点改变，至于是不是略微好受点，各位到时看吧。
对于密码带来的不快，我也只能表示歉意。

kira1234 - 2006/10/16 12:00:00

好几天上不了kfc，郁闷。
其实我的意思只是想说密码不要做得太露，毕竟HDTV对我们这种小硬盘的来说实在太大了，而小体积的版本上出现与动画内容无关的密码不太好，并没有说反对捆绑。
而且发这贴主要的目的是为了提建议的，所以不要上火了。

airzhangfish - 2006/10/16 14:03:00

= =....做汉化是为了让不懂日语的人能够体验到游戏的真髓,让喜欢动画的人能够看懂剧情...
不知道设置密码是为了什么..而且还以这种方式...

商业化的行为么?或是别的什么打算? 不从得知.

st-nickkid - 2006/10/16 22:05:00

其实可以去下其他的呀，我就是下的影视帝国的．不过我还是很支持Keyfc和飘雪的．您的建议我想他们会接受把．

梦想残光霞 - 2006/10/16 22:11:00

感谢楼主的建议。从第二话的avi版开始，我们将会改进收录密码的方式。
单独制作一个5秒钟的密码片断，在正片结束之后拼接在后边。
密码将不会再放入正片影响欣赏效果了。

紗紗 - 2006/10/16 22:32:00

以下引用梦想残光霞在2006-10-16 22:11:12的发言：
感谢楼主的建议。从第二话的avi版开始，我们将会改进收录密码的方式。
单独制作一个5秒钟的密码片断，在正片结束之后拼接在后边。
密码将不会再放入正片影响欣赏效果了。

反对！
这样会增加我们的硬盘和网络负担！
而且这种东西..........

[UserView!=1639]（你没有权限查看以下内容！）
________________________________________________________________________________
*************************
________________________________________________________________________________
你需要支付8KP来获得查看权限
[payview=8]□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□[/payview][/UserView]
[UserView=1639,2717]做在AVI或RMVB的影片标签内！这样既不影响又必须下载达到推销目的！何乐而不为！
所有的播放器都能看到主标签的！
并不是很多人懂这个东西的原理的！
所以不会出现大范围的不下载Kanon的问题！
考虑一下我的完美提议吧！[/UserView]

梦想残光霞 - 2006/10/16 22:47:00

以下引用紗紗在2006-10-16 22:32:12的发言：

做在AVI或RMVB的影片标签内！这样既不影响又必须下载达到推销目的！何乐而不为！
所有的播放器都能看到主标签的！
并不是很多人懂这个东西的原理的！
所以不会出现大范围的不下载Kanon的问题！
考虑一下我的完美提议吧！

确实是个好办法，感谢楼上的提议。
我去与压制组商量一下。

wingzoreair - 2006/10/16 22:48:00

不明白捆绑的意义,或者说是不理解这样做的目的吧..真的很费解..这个世界果然是不真实的..

laphentos - 2006/10/16 23:59:00

问题是已经影响看片了。。。2话AVI还是做到标签里吧

sd4332242 - 2006/10/17 18:49:00

[STRIKE]纱纱的骗钱计划失败了……[/STRIKE]
学校BT不能，但好在某站动漫更新暴快，所以对捆绑啊密码什么的暂时兴趣不大（CLANNAD还是等语音完全版出来再啃吧），但如此做法也是可以理解的。现在字幕界竞争激烈啊……

wingzoreair - 2006/10/17 20:26:00

优秀的品质自然会有人支持,就像京都动画一样,感觉没必要这样~这样的话总感觉不太好...

[BLT]FQX - 2006/10/18 14:59:00

JS紗紗又一次失败了……
不过放标签里面是个好主意。

紗紗 - 2006/10/19 0:51:00

哈哈。。。。。。
梦想君给勋章嘛－v－

～结果点我～

[BLT]FQX - 2006/10/21 18:00:00

以下引用紗紗在2006-10-19 0:51:54的发言：
哈哈。。。。。。
梦想君给勋章嘛－v－

～结果点我～

雪飘要登录……看不到。

huwe_0p9 - 2006/10/26 18:23:00

只是不方便，我还是蛮支持的

KeyFansClub