jjx01 - 2002/11/19 9:58:00
Duskleo - 2002/11/19 11:48:00
因为没有玩过这个游戏，而且写这段话的人总说半句话横[em04]
所以意思只能用猜的。
如果有玩过的人再翻译一下就好啦~
“无”就存在于那里。
最原始的轴。
世界和时间一起开始运动。
寻求相对的东西，瞬间的存在。
一会儿，两个成为了一个，
产生了向世界的扩展。
数量不减地分裂，一个变为许多个，
许多个的每个继续变更多。从有限到无限。
现在还没有能超越无限的。
那截面谁也没有看见过。
还没有出现在这世界上。
那一定会由某个人来揭示吧。
多谢惠顾~
jjx01 - 2002/11/20 13:55:00
とともに是什么意思？
Duskleo - 2002/11/20 18:43:00
とともに就是と共に，是与什么什么一起的意思。
谢谢惠顾~
meteor - 2002/11/21 22:22:00
达赖帮我翻一下
ぼくのこど、忘れでください
这是什么意思啊~~太甚老是拿这个回复，我看不大懂也
G.DL - 2002/11/21 22:31:00
呵，没问题~~不过今天arc怎么都不出现……怪
那句是“请忘了我吧。”
另外他打错了，前天和他说了都不改……
应该是“ぼくのこと、忘れてください”
学一个：谢谢惠顾:)
Taishen - 2002/11/21 22:59:00
这句……KANON的经典台词啊……
G.DL - 2002/11/21 23:07:00
家能啊……反正那两个应该是清音di~
jjx01 - 2002/11/22 8:43:00
以下是引用Duskleo在2002-11-20 18:43:16的发言：
とともに就是と共に，是与什么什么一起的意思。
谢谢惠顾~
|
原来如此……
