[upload=gif]uploadImages/2002111919481133024.gif[/upload]
Tomorrow ~see you
主唱：片桐彩子
(C/V:川口雅代)
作词：秋山奈津
作曲：小西真理
编曲：岩本正树
阳射しがビルに反射して 谁かの时计で跳ねた
恋人たちの交差点 似ている背中を见つけたの
铃钟反射的太阳光 飞溅到那人的时计上
在恋人们的交差点上 寻找到熟识的身驱
信号待ってる间に ひとりで照れ笑いして
やっぱり好きになってるの 见上げる青空
等待著交通讯号的时间 一个人害羞的笑著
果然是喜欢了头上的蓝天哩
らしくなくてごめんなさい 昨日の归り际も
じゃあねと素直に言えない 悲しいこと无视したりで
昨天归家之际令你不高兴
对不起 「再见」和老实的说话也没有说 忽视了你的忧愁
ときめきには胜手ない いくらじっとしてても
胜手に“好き＂と骚ぎ出してる いつものように二人
笑い合えるのはいつ？ 强がりばかりで
就算怎样勉强忍耐 也不能随随便便的心跳
也不能随随便便的说「喜欢你」
二人可以都像平时一样说说笑笑吗？ 不要勉强来喔
みんなで出かけた写真の そこだけ切り取ってみた
气づけばいつでもあなたが 邻にいるのは偶然なの？
大家一起拍的照片 我只是剪了一角来看
一直你也不察觉 我站在你的隔邻真是偶然的吗？
「いいヤツ」と言われるよりも 闻きたい言叶があるよ
まだ恋人じゃない二人 バランス保てない
相比「好家伙」而言 我想听见的是更进一步的说话
还未算恋人的你我 在这问题上都不能保持平衡
ほんとはいつも隐してる 少し不安な私
发留めハズして步かば 风がそっと 通り拔ける
怀著半点不安的我 其实一直也埋藏著
束著头发害羞的漫步 俏俏的穿过清风
ときめきが骚いてる 自分见失うほど
胜手に“好き＂とつぶやいている いつも气付かない振り
全然かわいくない See You Tomorrow きっと
心跳的节奏打乱了 迷失了自我
任性的说了「喜欢你」与不停地发牢骚 你一直也发觉不到
我完全没变 See You Tomorrow 一定喔
らしくなくてごめんなさい 意外と单纯だわ
他の子とわざとふざけて あきれるほど 落ちこんだり
令你不高兴 对不起 真是意外和单纯哩
故意的与其他女孩子开玩笑 惊吓的整个人也塌下来
ときめきには胜手ない いくらじっとしてても
胜手に“好き＂と骚ぎ出してる いつものように二人
笑い合えるのはいつ？ 强がりばかりで
就算怎样勉强忍耐 也不能随随便便的心跳
也不能随随便便的说「喜欢你」
二人可以都像平时一样说说笑笑吗？ 不要勉强来喔
ときめきが骚いてる 自分见失ほど
胜手に“好き＂とつぶやいている 明日もまた会いたい
ずっとずっと会いたい See You Tomorrow きっと
心跳的节奏打乱了 迷失了自我
任性的说了「喜欢你」与不停地发牢骚 明天我想再遇见你
一直一直也想遇见你 See You Tomorrow 一定喔
[此贴子已经被作者于2002-11-19 19:50:34编辑过]