我们的梦想独り言だぞ - Powered by Discuz!NT Archiver

G.DL - 2003/1/9 12:37:00

２００３年、来た！！……ちょっと遅いかな？
今の日本語コーナーといえば、まだ生まれたばかり、何の変哲もなく小さく可愛いコーナーだけどいつか気付くでしょうその背中には遥か未来目指すための羽根がある事！（Ｎ２爆）今のところ、ただ薄汚く人気のないの壁の隅なんだ。（笑）
（改めて堂々）けれどもその存在自身に意味がある。正しく、求められるものであるこそ、存在するのだ。今のＫＦＣには日本語コーナーが必要なんだ。それに、日本語コーナーは皆のためによってあり、皆の日本語コーナーだ。一人じゃ解けない文法があっても、皆寄れば必ず解ける。皆の力が一つになるこそ、日本語コーナーは繁盛するのだ！だから今度こそ、今度こそ立てよ！国民！！目指せ、中国一の日本語コーナー！死ぬまで頑張るのじゃ！！（笑）

ZHIYUAN - 2003/1/9 13:19:00

nisenlesannenyadokimashida

G.DL - 2003/1/9 13:50:00

二戦れ三年や退きました。
二千零三年やどきました。
二千零三年やっと来ました。
なんちゃって……汗
翻訳するも時間掛かるんだな、おい。今度直せ。
年賀！寒中お見舞い~~~~（図はねぇぜ。とほほ）

健さん - 2003/1/9 16:06:00

ん还是不要用在书面用语里的比较好……恩

G.DL - 2003/1/9 16:13:00

这个确实是8知道，多谢咯，呵呵~
つまり、正式の文書には”なのだ”が”なんだ”の代わりに使うべきなんだろう？
这个就8算是书面语了，胡诹文，你哈哈

biggod731 - 2003/1/11 2:52:00

冬休みやっと来た.時間に余裕も持つよぅになった.
それなのに,やはり深夜しかレット出来ない (淚ぐみ)
しかし日本語コーナーは繁盛するために私一役買わないわけにはいかない.
それは自分のためでもあるから.
皆の力が一つになるこそ、日本語コーナーは繁盛するのだ！と
G.DL樣の言ったこととおり
皆一緒に未来の中国一であるこの日本語コーナーのために
必死にガンバローーーーーーー

[em53]

[此贴子已经被作者于2003-1-11 2:52:43编辑过]

G.DL - 2003/1/11 12:54:00

ええねん、ええねん！その調子や！
よぉし！皆しまっていくで！！
（呼びはＧ．ＤＬでええ）

Arcueid - 2003/1/16 19:12:00

冬休ましておめでとうございます！

長い間見かけなかったのね、平成１６年もよろしくお願いしますわ~
試験もやっとおわった、これから楽しみはいっぱいだね。日本語手強いの友達も増えたみたい、これで良い調子に乗りますね。今日も元気で頑張りましょう~~[em19][em47]

G.DL - 2003/1/16 20:04:00

以下是引用Arcueid在2003-1-16 19:12:36的发言：
冬休ましておめでとうございます！

そういう言い方あったのかよ、おい：）
放ったならいい、冬休みはまだ初めてばかり、楽しみはこれからだ！
いけいけ！

健さん - 2003/1/17 9:31:00

以下是引用Arcueid在2003-1-16 19:12:36的发言：
長い間見かけなかったのね、平成１６年もよろしくお願いしますわ~
試験もやっとおわった、これから楽しみはいっぱいだね。日本語手強いの友達も増えたみたい、これで良い調子に乗りますね。今日も元気で頑張りましょう~~[em19][em47]

平成１５年のはずじゃ・・・[em29]

Arcueid - 2003/1/17 19:52:00

以下是引用健さん在2003-1-17 9:31:29的发言：
平成１５年のはずじゃ・・・[em29]

え？そうなの[em06]私詳しくないの……ごめんなさい
とにかく今年もよろしくね！[em37]

KeyFansClub