我们的梦想请问あばよ是什么意思？

wakuwakunorai - 2004/7/23 23:47:00

可能字写错了
不过发音应该是对的
经常在打格斗游戏时听到
sol-badguy（罪恶XX）和小红帽（恶魔格斗2）就这么说的
查过日汉大词典都没找到-_-

王二 - 2004/7/23 23:59:00

再见，再会的意思。

wakuwakunorai - 2004/7/24 0:06:00

感激ing！！！

水石 - 2004/7/25 1:27:00

不过这个现在已经是死语了…… 笑

昨天在“日语死语大词典”上看到的…… 上面收录的都是以前曾经一度流行，但现在已经不常用，甚至于一用还会被人笑话的词语。 - -b

读一读那个也是很有意思的…… 笑~

wakuwakunorai - 2004/7/25 2:27:00

那~~

充满了阳刚之气的うす句末语气算不算死掉了呢

梦想残光霞 - 2004/7/25 2:39:00

以下引用wakuwakunorai在2004-7-25 2:27:05的发言：
那~~

充满了阳刚之气的うす句末语气算不算死掉了呢

不太明白楼上的意思，是说吧うす用在句末吗？
能不能举个例子？

wakuwakunorai - 2004/7/25 2:56:00

大概是吧

因为这个只是靠听到的
所以不敢说写法是对的

例子
有听过棒球英豪里达也替和也比赛坐在替补席时教练问他话他用うす！回答显得一本正经大概可以用做回答对方问题用吧

梦想残光霞 - 2004/7/25 3:04:00

以下引用wakuwakunorai在2004-7-25 2:56:51的发言：
大概是吧

因为这个只是靠听到的
所以不敢说写法是对的

例子
有听过棒球英豪里达也替和也比赛坐在替补席时教练问他话他用うす！回答显得一本正经大概可以用做回答对方问题用吧

うす！有两种用法，一种是如你所说的用于回答对方，意思同はい！一样。
另一种用法是用于见面时打招呼，就是“嗨！”（不是日语的はい）的意思。
这个词应该不是死语，但给人一种粗鲁，不礼貌的感觉。

valleyforge - 2004/7/25 3:04:00

我刚才以为是听着像おす那个……

星影 - 2004/7/26 13:25:00

那么请顺带介绍一下比较常见的"死语"吧.能从时代剧或者游戏里可能听得到.或者看得到的词.

梦想残光霞 - 2004/7/26 13:41:00

以下引用星影在2004-7-26 13:25:03的发言：
那么请顺带介绍一下比较常见的"死语"吧.能从时代剧或者游戏里可能听得到.或者看得到的词.

……这个……
所谓的死语是指过去曾被使用或流行过，但现在已不再使用的语句。在数量上可能有上万条。而且如果现在还常见的话，就不叫死语了。所以很难举出“常见”的例子。（汗……）

在这里推荐两个网上的死语词词典，各位如果对死语有兴趣的话可以去看看这些死语的意思，用法和出处。

http://www.orange.ne.jp/~kibita/dwd/dwddic1.html
http://www.ms-neonet.com/sigo/cgi-bin/arakaruto/search.cgi

KeyFansClub