KeyFansClub

首页 » - 特色讨论区 - » 日语角 » 请问下,水无月这个词在日语里面是代表了一个月份吧?
英格拉姆 - 2004/9/8 8:39:00
除了当姓外好像还作为一个月的代称,但不知道是哪个月?
王二 - 2004/9/8 8:43:00
水無月:阴历六月
(辞典上查到的^^)
英格拉姆 - 2004/9/8 8:51:00
THX
offeq - 2004/9/20 21:54:00
睦月 如月 弥生 卯月 皐月 水無月 文月 葉月 長月 神無月 霜月 師走
英格拉姆 - 2004/9/20 23:24:00
这些词经常当姓用的说
agustou - 2004/10/4 23:22:00
日本的姓氏一向就是这样
黄昏屋顶の猫 - 2004/10/10 22:00:00
1月: 睦月
2月: 如月
3月: 彌生
4月: 卯月
5月: 皋月
6月: 水無月
7月: 文月
8月: 葉月
9月: 長月
10月: 神無月
11月: 霜月
12月: 師走
Fishmanzero - 2004/10/16 20:04:00
这些姓在某片里都……我是因此知道意思的……
axx1611 - 2004/10/17 16:53:00
貌似是我网名之一。。。。- -
keridiya - 2004/10/27 18:38:00
一月  睦月(もつき)
二月  如月(きさらぎ)
三月  弥生(やよい)
四月  卯月(うづき)
五月  皐月(さつき)
六月  水無月(みなづき)
七月  文月(ふみづき;ふづき)
八月  葉月(はづき)
九月  菊月(きくづき) 長月(ながつき) 色取月(いろどりづき)
十月  神無月(かみなづき)
十一月 霜月(しもつき)
十二月 師走(しわす)
ameboshi - 2004/10/30 14:16:00
Happy Lesson.......
axx1611 - 2004/11/8 12:14:00
以下引用keridiya在2004-10-27 18:38:05的发言:
一月  睦月(もつき)
二月  如月(きさらぎ)
三月  弥生(やよい)
四月  卯月(うづき)
五月  皐月(さつき)
六月  水無月(みなづき)
七月  文月(ふみづき;ふづき)
八月  葉月(はづき)
九月  菊月(きくづき) 長月(ながつき) 色取月(いろどりづき)
十月  神無月(かみなづき)
十一月 霜月(しもつき)
十二月 師走(しわす)


貌似神無月是 かんなづき
hino - 2005/1/17 14:10:00
路過~~請教一下,我又看到很多种説法。。這些又是?(莫非是中文裏的説法?@_@

一月:早綠月,睦月,端月,嘉月,暮新月,霞初月,初空月等…

二月:雪解月,梅見月,如月,初花月,雪消月,麗月,木芽月

三月:夢見月,花見月,櫻月,春惜月,花津月,彌生…

四月:花殘月,夏初月,卯花月,清和月,鳥待月…

五月:浴蘭月,早苗月,橘月,薰風,開明,授雲月,皋月月,稻苗月,梅天

六月:水無月,鳴雷月,松風月,涼季月,蟬羽月,鳴神月,炎陽,涼暮月

七月:七夕月,秋初月,涼月,七夜月,蘭月,冷月,文批月

八月:紅染月,月見月,葉月,木染月,觀月,草津月,秋風月,素月

九月:紅葉月,稻划月,詠月,色取月,竹醉月

十月:神無月,時雨月,初霜月,雷無月,鎮祭月…

十一月:神歸月,神樂月,雪待月,雪見月,霜見月

十二月:朧月,春待月,梅初月,暮鼓月,極月
梦想残光霞 - 2005/1/17 14:27:00
以下引用hino在2005-1-17 14:10:22的发言:
路過~~請教一下,我又看到很多种説法。。這些又是?(莫非是中文裏的説法?@_@

一月:早綠月,睦月,端月,嘉月,暮新月,霞初月,初空月等…

二月:雪解月,梅見月,如月,初花月,雪消月,麗月,木芽月

三月:夢見月,花見月,櫻月,春惜月,花津月,彌生…

四月:花殘月,夏初月,卯花月,清和月,鳥待月…

五月:浴蘭月,早苗月,橘月,薰風,開明,授雲月,皋月月,稻苗月,梅天

六月:水無月,鳴雷月,松風月,涼季月,蟬羽月,鳴神月,炎陽,涼暮月

七月:七夕月,秋初月,涼月,七夜月,蘭月,冷月,文批月

八月:紅染月,月見月,葉月,木染月,觀月,草津月,秋風月,素月

九月:紅葉月,稻划月,詠月,色取月,竹醉月

十月:神無月,時雨月,初霜月,雷無月,鎮祭月…

十一月:神歸月,神樂月,雪待月,雪見月,霜見月

十二月:朧月,春待月,梅初月,暮鼓月,極月


这些大部分都是古时的说法,现在很少使用了
hino - 2005/1/17 14:37:00
原來如此~多謝指點^^
我覺得裏面很多説法很淒美呢。。
紗紗 - 2005/1/17 20:25:00
终于明白Happy Lesson A里面的123456789了…………
君望永远 - 2005/6/30 16:33:00
以下引用Fishmanzero在2004-10-16 20:04:53的发言:
这些姓在某片里都……我是因此知道意思的……

不会是happy lesson吧????
03534 - 2005/6/30 21:17:00
以下引用君望永远在2005-6-30 16:33:42的发言:

不会是happy lesson吧????


楼上不是说了好几次了吗…………
+1 ——是Happy Lesson……
orlye - 2005/6/30 21:57:00
01月又称:
睦月;正月
献歳;首歳
初春;初空月
太郎月;孟春
霞初月;初陽
万歳;年端月

来源:
在新年到来的时候全家在一起团圆,和睦的在一起

02月又称:
如月;
着更衣月

来源:
在寒潮来临的时候把以前脱掉的衣服全都开始穿起来,还有草木开始发芽之意.

03月又称:
弥生:
花見月:
桜月

来源:
草木开始好好生长

04月又称:
卯月:
植月

来源:
卯时的花开始开放,稻苗开始培植

05月又称:
皐月:田植月
稲苗月:橘月
月見ずの月
仲夏:梅夏
五月雨月:鶉月
梅月:多草月

来源:
将培植秧苗种植到田里去

06月又称:
水無月
涸月;鳴神月
松風月;焦月
炎陽;風待月
常夏月;雷月
長夏;田無月

来源:
拔完田里的一遍草,二遍草后,重要的事情都做完了;还有一种说法是旧历的六月在梅雨过后水会很少

07月又称:
文月
相月
秋初月
女郎花月
多草月
穂見月

来源:
稻穗在这个季节饱满,可以清晰的看见;在七夕有供奉牛郎织女的诗的节日

08月又称:
葉月
秋風月
仲秋
清秋・木染
雁来月
燕去り月

来源:
树叶开始飘落;大雁开始南飞

出自『奥義抄』『類聚名物考』

09月又称:
長月
菊開月
菊月
朽月;霜月
紅葉月
小田刈月

来源:
慢慢进入了深秋,夜晚让恋人等待清晨的来临,深深的感觉到了时间的延长

出自『拾遺和歌集』

10月又称:
神無月
小六月
陽月
応鐘
上冬小春
玄冬
初霜月

来源:
日本的神会会在10月离开,到"出云国"集会讨论政治等问题

11月又称:
霜月;神帰月
神楽月;雪待月
仲冬;子月
つゆこもりの月
雪見月;広寒月

来源:
11月开始降霜

出自『奥義抄』

12月又称:
師走月

来源:
12月中日本人迎接僧人去颂读经书,僧人忙的要四处奔走.

出自『日本書紀』『奥義抄』『類聚名物考』
aasaaa2004 - 2005/7/1 20:51:00
楼上的前辈看的东西还真多啊,日语系的?
orlye - 2005/7/2 11:16:00
以下引用aasaaa2004在2005-7-1 20:51:13的发言:
楼上的前辈看的东西还真多啊,日语系的?


不是。只是爱好者。
1
查看完整版本: 请问下,水无月这个词在日语里面是代表了一个月份吧?