竹内條條 - 2004/9/22 0:30:00
求[I'VE]KOTOKO的Resolution Of Soul中文歌詞.
日文歌詞如下
[00:00:00]resolution of soul
唄:KOTOKO 作詞:KOTOKO
作曲:高瀬一矢 編曲:高瀬一矢
(Disintegration収録版)
[00:56:61]
[01:00:06]大切な人々のために
[01:03:62]自分が何かを 今救えるのならば
[01:07:61]この身体 引き換えにしてと
[01:11:38]祈って 瞳を閉じたの
[01:15:34]空に光る南十字星
[01:19:13]闇に迷う二人を 輝らし出すよ
[01:22:79]眠り覚ます 君の口づけが
[01:26:51]魂までそそいだ
[01:29:85]たとえ命を失くしても
[01:33:39]守りたいものがあるから
[01:37:13]行く手を阻む嵐にも
[01:40:62]立ち向かってゆけると誓う
[01:44:64]幾千の時を越えて
[01:48:42]めぐり逢ったふたつの瞳に
[01:52:11]ひとすじの希望の光を見つけたよ
[02:00:34]
[02:11:54]
[02:15:05]ひたすらに前に進むこと
[02:18:65]運命を背負って ただ生きてゆくことが
[02:22:63]いつの日か 本当の夢を
[02:26:29]見えないものにしていたね
[02:30:34]頬を濡らす 無数の涙が
[02:34:05]闇を輝らす 夜空の星に変わる
[02:37:78]来世で逢う 約束を信じ
[02:41:55]この瞳に刻もう
[02:44:93]たとえ命を失くしても
[02:48:42]守りたいものがあるから
[02:52:17]別れを選ぶことさえ
[02:55:22]大切って思えるよ 今は
[02:59:65]幾千の時を越えて 紡ぎあうふたつの夢に
[03:07:16]約束の星 愛の力 呼び合うよ
[03:15:34]
[04:11:55]
[04:14:88]たとえ命を失くしても
[04:18:42]守りたいものがあるから
[04:22:14]行く手を阻む嵐にも
[04:25:88]立ち向かってゆけると誓う
[04:29:64]幾千の時を越えて
[04:33:46]めぐり逢ったふたつの瞳に
[04:37:18]満点の星 愛の光 輝くよ
[04:45:28]
[05:00:31]resolution of soul
唄:KOTOKO 作詞:KOTOKO
作曲:高瀬一矢 編曲:高瀬一矢
(Disintegration収録版)
本來想發音樂區，但是求中文歌詞是不是還是找人翻譯的好？ 斑竹認爲不妥的話可以轉。
本人謝謝各位大大.
zhangmdk - 2004/9/22 1:08:00
看来我只适合玩游戏…………
无聊的人来看吧 ＝ ＝||
Resolution of soul
为了重要的人
现在的我 能做些什么去帮助他们
用身体 作为交换
祈祷吧 闭上眼睛
天上闪烁的南十字星
黑暗困惑着的两人 开始亮起光明
在你的亲吻中醒来 融入心灵
即使失去生命
也有想要保护的东西
就算狂风暴雨也不能阻挡
我发誓要去的那里
飞越几千年
最终相逢的二人 （两只眼 － －||）
看到了坚定的希望之光
一心想要前进
背负着命运活着
也许某一天 那真是的梦
就是那看不见的世界吧
无数的泪水浸湿双颜
黑暗中闪烁的光辉 也变成了夜空中的星
来世再相逢 我一直相信着
双眼期盼着那一刻 （？？XD）
即使要失去生命
也有想要保护的东西
选择别离的事情
那是认真的决定
现在
飞越几千年相互缠绕的两个梦
约定之星 爱之力 一齐呼唤着
即使要失去生命
也有想要保护的东西
就算狂风暴雨也不能阻挡
我发誓要去的那里
飞越几千年
最终相逢的二人
完美之星 爱之光 闪耀着