黄昏屋顶の猫 - 2004/11/24 19:57:00
夏休みはいつまでですか
中的"いつ"书上说是询问时间时的疑问词,但偶看到好象一般都用"何時"而很少用"いつ"耶,这个者是不是可以混用呢?还有"いつ"除了问几月几日还可以问准确的时间吗,比如几点钟?
请教一下-v-
王二 - 2004/11/24 20:07:00
这里的いつ要和后面的まで一起看，也就是いつまで，解释为：到什么时候。
整句话的意思就是暑假（放）到什么时候。
いつ平时不用来询问具体时间，询问具体时间应该用：今（いま）何時（なんじ）ですか？
いつ一般用来问什么时候，比如：いつ上海に来てましたか？/什么时候到上海来的？
梦想残光霞 - 2004/11/24 20:19:00
补充一下，いつ的汉字写法就是何時，所以他们无论是在读音上还是在用法上都是同一个词。不过当问起具体时间时何時不能读作いつ，而要读なんじ。
黄昏屋顶の猫 - 2004/11/24 20:50:00
原来いつ的汉字写法就是何時，非常感谢2位-v-
ericz54321 - 2004/11/26 20:59:00
还是残光君的见解比较精辟，呵呵
mengk99 - 2004/11/26 21:40:00
这句实在眼熟- -
manicwj - 2005/1/23 20:11:00
感觉いつ好像不常写汉字的......
另外，觉着いつ说的时间很笼统，可以是哪年，哪月，哪天.......范围很大。
而何時（なんじ）好像一般只代表几点。
cosmos4343 - 2005/1/30 15:02:00
标日上的一句话，好象是前10课里的~~~~偶看了好久了，才上册一半不到啊~~~~
各位学日语用了多久啊？
PikachuEXE - 2005/2/14 9:41:00
以下引用cosmos4343在2005-1-30 15:02:02的发言：
标日上的一句话，好象是前10课里的~~~~偶看了好久了，才上册一半不到啊~~~~
各位学日语用了多久啊？ |
刚起步，就这假期
冷月之灵 - 2005/2/18 16:15:00
不禁想起AS的《拥抱粉雪》
いつまでも いつまでも....