十六つ月辉夜 - 2005/7/14 16:12:00
就是在名雪一家吃拉面的那一幕
名雪在玩“鱼板”被佑一抢去吃了
听读音好像是なると来着（＝v＝b火影的主角？？我听力很差，请无视）
请教各位大大，那个是什么食品呢？怎么写法？
orlye - 2005/7/14 16:45:00
没主意过。
是游戏还是动画里？第几集？
帮你看一下。
03534 - 2005/7/14 16:55:00
楼主去买个方便面就会明白了！
sekitomokazu - 2005/7/14 18:23:00
EFZ里面开打之前也好像有喊NA RU TO.。。。同问。
闇 - 2005/7/14 21:06:00
鱼板的制作技术是由江户时代传承下来的
制作鱼板的程序分为取鱼肉、水洗、碾绞、压磨、置板、蒸熟、冷却、装箱等步骤推测是因所有的类似鱼肉加工品皆是用同一方式制作而成，而最后必是「置于板上」成型，所以才称为鱼板
貌似长这样
(非广告... ▔▼▔δδδ)
魚板日文應該是かまぼこ吧...
十六つ月辉夜 - 2005/7/14 21:21:00
鱼板这词是在17号星期日中午吃拉面时出现的
语音的发音比较像是なるど，因为装好了中文补丁，也不想把日文的seen放回去了，又找不到日文剧本……
请各位大大指教～
Fantastical - 2005/7/14 22:53:00
看到那个图片……我想吃了…… =v=
feiniaolin - 2005/7/15 6:17:00
挖 好有求知精神啊 みんな！！
～桜華絢爛～ - 2005/7/18 13:50:00
在日本，拉面里面照常会有一片「蒲鉾」（即かまぼこ、动漫片里普遍翻译成“鱼板”）、正是这种东东…………
PS：好象有一说是如果拉面里面没有“鱼板”便不是真正的日本拉面……「らんま１/２」里面有一话、好象是通过送拉面外卖来比赛输赢的、最后乱马和小茜拼了命却也要把掉到地上的“鱼板”给捡回来、可能正是这个缘故…………
冰河的海 - 2005/7/21 14:59:00
楼上的强，大家都有探索精神啊~
zion09 - 2005/7/23 14:54:00
なるとまき 的简语 ， 就是鱼板啦~ 呵呵