cosmos4343 - 2005/7/24 10:09:00
RT,似乎两个都表示"我",可是还是觉得问清楚比较好......
冬花白月 - 2005/7/24 10:16:00
あたし貌似偏女性自稱
十六月 辉夜 - 2005/7/24 10:20:00
就是楼上所说的那样
orlye - 2005/7/24 11:49:00
阁下多读几遍应该就能体会到あたし比わたし发音更妩媚。
于是女孩子就利用了这一点。
犬夜叉 - 2005/7/26 18:47:00
以下引用orlye在2005-7-24 11:49:05的发言：
阁下多读几遍应该就能体会到あたし比わたし发音更妩媚。
于是女孩子就利用了这一点。 |
小犬也是这么认为的。听起来感觉就是有点不同的。打死都不去想象一个大男人说“あたし”的情况.....
十六月 辉夜 - 2005/7/26 19:03:00
楼上已经说了一次了XD
nomomo - 2005/7/26 19:22:00
一般男性自称あたし的都是gay= =
Fantastical - 2005/7/27 9:58:00
あゆ能自称ぼく
男的来个あたし也没啥吧……
=v=
gameboyex - 2005/7/27 14:38:00
据说女的自称ぼく是一种时尚,是COOL...而男的自称あたし是めめしい.....
Flame - 2005/7/28 0:25:00
现在称得太多早就算不上什么个性什么时尚了
yangm1000 - 2005/7/29 0:12:00
あたし是由わたし变过来的，这属于口语中的辅音脱落现象，wa省略辅音w变成a，不做书面语