Satoshikun - 2005/11/9 19:06:00
以下是从我学的教材スリーエーネットワーク（外语教学与研究出版社）的新日本語の中級中选出来的部分，虽然老师还没有讲这一部分，课程就结束了．不过我觉得是挺有用的就贴出来，如果我把关键词翻译不对的话还望指正!
日本語には「気」のつく言葉がたくさんある。次の言葉は毎日の生活でよく使われているものの一部である
気が合う :あの人とは気が合う。 （合得来）
気が大きい :お酒を飲むとつい気が大きくなる。（豪气）
気が小さい :お金はあるのに、気が小さいので、なかなか大きい買い物ができない （吝啬）
気が強い :気が弱いのて、気が強い人がうらやましい。（有勇气）
気が弱い :気が弱くて、みんなの前ではなかなか意見が言えない。（跟上面相反）
気が長い :気が長いので、佐藤さんは駅で30分も友達を待った。（慢性子）
気が短い :課長は気が短いので、すぐ怒る。（急性子）
気が若い :田村さんは年齢に比べて、気が若い。（感觉上的年轻，也就是人老心不老的意思）
気が重い :もうすぐ試験があるので、気が重い。（形容气氛上的沉重）
気がある :彼は仕事をする気があるのかないのか、分からない。（认真）
気が変わる :映画を見に行こうと思って出かけたが、気が変わって、デパーとへ行った。（改变主意）
気が進まない :買い物に誘われたが、気が進まないので、行かなかった。（没有心情）
気がする :この問題は試験に出るような気がする。（感觉，认为）
気がつく :家を出てから、忘れ物をしたことに気がつく。（自动词的注意，）
気が楽だ :両親が元気なうちは別々に住む方が気が楽だ。（这个应该是快乐的意思吧）
気をつける :これから寒くなるから、風邪をひかないように気をつけてください。（他动词的注意）
気を悪くする :彼は友達に注意されて、きを悪くしたみたいだ。（心情不太好）
気になる :明日から山に行くので、天気が気になる。（成了心事）
気にする :りーさんは何週目も前から発見のことを気にしている。（在意）