chy - 2005/12/25 19:22:00
日语时间的表示法
说明日语中有关时间的内容，分成：
（一）时刻：年、月、日、时、分、秒，星期；
（二）时段：几个小时、天数、月数、星期数等来讲解。
（一）时刻--在时间序列上的某一个点。
1，年。在日语中表示年份是按全部数字的位数来读。如：4位数字，就从千位读起。1987年，读作：せん きゅうひゃく はちじゅう しち ねん。
2001年，读作：にせん いち ねん。（中间零不读）
昭和64年，读作：しょうわ ろくじゅう よ ねん。
平成13年，读作：へいせい じゅう さん ねん。
２，月。一年内的12个月有固定的说法，虽然4、7、9都有2个读音，但是4月、7月、9月必须按表中的读法，不能任意改动。
1月 2月 3月 4月 5月 6月
いちがつ にがつ さんがつ しがつ ごがつ ろくがつ
7月 8月 9月 10月 11月 12月
しちがつ はちがつ くがつ じゅうがつ じゅういちがつ じゅうにがつ
3，日。1-31日的读法分成2部分：1-10日用训读，11-31日中除特殊（14日、20日、24日）外，均读音读。
1日 ついたち
２日 ふつか
３日 みっか
４日 よっか
５日 いつか
６日 むいか
７日 なのか
８日 ようか
９日 ここのか
１０日 とおか
1１日 じゅういちにち
1２日 じゅうににち
１３日 じゅうさんにち
１４日 じゅうよっか
１５日 じゅうごにち
１６日 じゅうろくにち
１７日 じゅうしちにち
１８日 じゅうはちにち
１９日 じゅうくにち
２０日 はつか
２１日 にじゅういちにち
２２日 にじゅうににち
２３日 にじゅうさんにち
２４日 にじゅうよっか
２５日 にじゅうごにち
２６日 にじゅうろくにち
２７日 にじゅうしちにち
２８日 にじゅうはちにち
２９日 にじゅうくにち
３０日 さんじゅうにち
３１日 さんじゅういちにち
4，时。1-12时全用音读。其中注意4时、7时、9时的读法。
１時 ２時 ３時 ４時 ５時 ６時
いちじ にじ さんじ よじ ごじ ろくじ
７時 ８時 ９時 １０時 １１時 １２時
しちじ はちじ くじ じゅうじ じゅういちじ じゅうにじ
5，分。主要的是要学会1-10分钟的读法。11分以上和一般数字一样，加10，20，30…即可。
1 分 2分 3分 4分 5 分
いっぷん にふん さんぷん よんぷん ごふん
6分 7分 8分 9分 10分
ろっぷん ななふん はちふん（はっぷん） きゅうふん じっぷん（じゅっぷん）
注意：30分时，可以说“半（はん）”，但是日语中没有“刻”的说法。
６，秒。全部都是音读数字，数字后面加秒（びょう）。其中注意：４秒（よんびょう）、７秒（ななびょう）、９秒（きゅうびょう）。（详细读音略）
7，周。一周内逐日的说法，中日差距很大。
星期1 星期2 星期3 星期4 星期5 星期6 星期日
月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 日曜日
げつようび かようび すいようび もくようび きんようび どようび にちようび
（二）时段--时间序列中的一段距离。
1，天数：除一天外，经过的天数和日期可以一样，也可以在日期后面加“間（かん）”。
“２日”是“ふつか”，“２天”是“ふつか”，也可以说“ふつかかん”。其他类推。
“1日”和“1天”不相同：“1日”是“ついたち”，而“1天”是“いちにち”。
2，几个小时。小时的说法是“時間（じかん）”。注意：其中“4小时”为“よじかん”，“7小时”为“しちじかん”，“9小时”为“くじかん”。
3，分钟数、秒数和年数。可以与分、秒、年相同，也可以在后面 加“間（かん）”。
4，月数。月数“个月”的日语读法是“かげつ”一般写“ヶ月”或“ヵ月”。
1个月 2个月 3个月 4个月 5个月
1ヶ月 2ヶ月 3ヶ月 4ヶ月 5ヶ月
いっかげつ にかげつ さんかげつ よんかげつ ごかげつ
6个月 7个月 8个月 9个月 10月
6ヶ月 7ヶ月 8ヶ月 9ヶ月 10ヶ月
ろっかげつ ななかげつ はっかげつ（はちかげつ） きゅうかげつ じっかげつ（じゅっかげつ）
另外，1个月和2个月还可以用训读，分别说成：“一月（ひとつき）”和“二月（ふたつき）”。因此，在日语文章中看到“一月”时，根据前后文判断，是指“一月（元月）”时就读“いちがつ”；说的是“一个月”时读“ひとつき”。
5，周数。“周”在日语中说“週間（しゅうかん）”。由于4周就是一个月，所以除有特殊含义的数目以外，很少说很大数目的周数。
1周 2周 3周 4周 5周
1週間 2週間 3週間 4週間 5週間
いっしゅうかん にしゅうかん さんしゅうかん よんしゅうかん ごしゅうかん
6周 7周 8周 9周 10周
6週間 7週間 8週間 9週間 10週間
ろくしゅうかん ななしゅうかん はっしゅうかん きゅうしゅうかん じっしゅうかん