chooaya - 2006/11/20 17:20:00
やたらと自然が多い町。中的やたらと是什么意思啊,我查了一下,やたら是名词和形容动词,是"过分""非常"的意思,但它和"自然"又是什么关系呢
chooaya - 2006/11/20 19:00:00
这样啊,多谢楼上了.顺便问一下,这个やたらと应该是やたら的连用形吧
碇 - 2006/11/20 19:29:00
原来如此。。这样么
と可以接名词或副词什么的后面，用来形容动作或状态的样子。有时候和「に」起的作用差不多。
记得我之前用的天杀的标日就没提过（它用倒是要用的，又不说清楚与「に」的区别-皿-
顺便“它是形容「多い」的”这个好像说错了，该是形容「自然」的（爆
按中文里那套属于什么？好吧，我除了分得出主谓其他要翻书才记得（-皿-
-------
是这样？唔，我还以为形容词不能算被修饰，我也弄不清了……总之就是这么用是没错的-皿-
顺便，楼主最初是把那と看成是表示并列了吧？这样子真的可以玩clannad了？-v-b
chooaya - 2006/11/20 21:16:00
やたらと应该不是修饰"自然"的吧,やたらと是やたら这个形容动词加と,作为副词修饰句子或者动词和形容词的
而在が前的"自然"是名词啊
- 2006/11/26 2:10:00
赞同修饰形容「多い」
やたらと自然が多い町＝自然が（［やたらと］多い町）