翻译CLANNAD和KANON

[ 12617 查看 / 16 回复 ]

返回列表 12

粘土火星

细

- 荣誉管理组 -
来自：白咩熊磨细头兔团
性别：男
生日：1986-01-09
注册： 2003-01-29
精华：18
学分：0 个
好人卡：33 张
好感度：128
[吉林省长春市]

2004-07-27 23:21 |只看该用户 11^#

大小: t T

回复：翻译CLANNAD和KANON

以下引用半天云在2004-7-27 23:05:40的发言：

？？？？？？
AIR不是叫青空吗

即使叫这个名字，你认为好听吗？

AJI，舰狗

TOP

陋笔

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：1985-01-08
注册： 2004-01-16
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
海南省海口市

2004-07-27 23:51 |只看该用户 12^#

大小: t T

回复：翻译CLANNAD和KANON

就照原名念就好，就算英文不好记这几个词也不难只要他喜欢。

TOP

hisuiIBMPower4

#Moe@irc.rizon.net

- 不愿离家的孩子 -
来自：
性别：男
生日：1983-02-23
注册： 2004-02-18
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：10
[魔都]

2004-07-29 13:53 |只看该用户 13^#

大小: t T

回复：翻译CLANNAD和KANON

你有种给我把Solaris这个词翻成中文试试看!

We are the Borg.You will be

.Resistance is futile

TOP

半天云

我是海贼,打劫啦

- 星光等候的天堂 -
来自：
性别：男
生日：1987-11-13
注册： 2004-07-19
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[新疆乌鲁木齐市]

2004-07-29 14:15 |只看楼主 14^#

大小: t T

回复：翻译CLANNAD和KANON

简明英汉词典
Solaris
SUN微系统公司开发的一种网络操作系统
[英汉] 英汉医学大词典 adj.日光性 ...
[英汉] 英汉海运大词典水下物体寻觅及打捞工具 ...
牛不～

http://wxdy.sh263.net/sf/upload/sf_200523215448.GIF

TOP

valleyforge

挖

- 不愿离家的孩子 -
来自：黑·幕
性别：男
生日：1982-02-06
注册： 2004-07-15
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[帝都]

2004-07-29 14:33 |只看该用户 15^#

大小: t T

回复：翻译CLANNAD和KANON

以下引用半天云在2004-7-29 14:15:01的发言：
简明英汉词典
Solaris
SUN微系统公司开发的一种网络操作系统
[英汉] 英汉医学大词典 adj.日光性 ...
[英汉] 英汉海运大词典水下物体寻觅及打捞工具 ...
牛不～

但还是没翻译成中文的名字……

MISSING IN ACTION

TOP

半天云

我是海贼,打劫啦

- 星光等候的天堂 -
来自：
性别：男
生日：1987-11-13
注册： 2004-07-19
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[新疆乌鲁木齐市]

2004-07-29 14:47 |只看楼主 16^#

大小: t T

回复：翻译CLANNAD和KANON

翻译还要看他所处的作品
我又不知道这个单词所在的作品
要是单翻译这个词那上面不就是它的意思吗
非要中文名字那就音译好了

TOP

MAGICWING

风凉话联合酋长国外交部长

- 美好宝贵的人生 -
来自：
性别：男
生日：1981-01-14
注册： 2002-10-12
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
山东省东营市

2004-07-29 14:48 |只看该用户 17^#

大小: t T

回复：翻译CLANNAD和KANON

不懂拉丁文的人不玩也罢...

PS:这贴确实是在...同人区!?

GalGame专题视听体验艺术研讨站点GGM欢迎大家:
http://www.ggmix.com
GGM论坛:
http://www.ggmix.net/bbs/Boards.asp

TOP

返回列表 12

上一主题 | 下一主题