KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

求tori no uta的英文译文

[ 6900 查看 / 17 回复 ]

返回列表 12
发新话题 回复该主题
hisuiIBMPower4
头像

#Moe@irc.rizon.net

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-02-23
  • 注册： 2004-02-18
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：10
  • [魔都]
2004-10-09 07:26 |只看楼主 11#
t T

回复：求tori no uta的英文译文

以下引用秦在2004-10-6 14:02:30的发言：
那么可以说说要来作什吗？

要打败伯尔人，用一艏‘末日’级星空战列舰就可以。这是霸道。

你的ST知识不足，Borg=borg collective象病毒一样，只要有一个还活着就会反功的，8472未必灭得了它们，只有用慢性电脑病毒（如Misuzu的诅咒）在不知不觉中感染整个collective，然后3.2.1就看unicomplex被炸上天了。st voy s7 End Game老Janeway的neurolytic pathogen发作太快了
We are the Borg.You will be http://tinypic.com/xylfl.Resistance is futile
TOP
秦
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2004-10-05
  • 注册： 2004-10-05
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [加拿大]
2004-10-09 14:11 |只看该用户 12#
t T

回复：求tori no uta的英文译文

你是对逻辑认识不足。 象电脑病毒就等於一定要用慢性电脑病毒才破的了？  那么你猜猜放毒软件是什么东东？
TOP
Prz
头像

千砂与美纱的神隐

  • - 根性组 -
  • 来自：国立万年小学校
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：2003-06-01
  • 注册： 2002-09-18
  • 精华：15
  • 学分：0 个
  • 好人卡：40 张
  • 好感度：550
  • [爸爸国]
2004-10-09 14:19 |只看该用户 13#
t T

回复：求tori no uta的英文译文

寒....变成灌水贴了.....
/me 怀疑当初熬夜翻译回帖的必要性....
飛べない翼に、意味はあるんでしょうか？
TOP
武藤破坏
头像

MIKA主的小召唤兽XD

  • - 追逐梦想的星尘 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1987-08-11
  • 注册： 2004-08-03
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2004-10-09 15:29 |只看该用户 14#
t T

回复：求tori no uta的英文译文

如果有哪位高人能听懂日文中E文诡异的发音
我愿意把E文版的贡献出来。。。
=.=物事人非...

于是光阴似箭，岁月如歌（殴
TOP
hisuiIBMPower4
头像

#Moe@irc.rizon.net

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-02-23
  • 注册： 2004-02-18
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：10
  • [魔都]
2004-10-09 18:26 |只看楼主 15#
t T

回复：求tori no uta的英文译文

以下引用秦在2004-10-9 14:11:23的发言：
你是对逻辑认识不足。 象电脑病毒就等於一定要用慢性电脑病毒才破的了？  那么你猜猜放毒软件是什么东东？

neurolytic pathogen从字面上理解就知道不是电脑病毒，”电脑病毒“不过是FANS这样叫的。更正一下我们要的“病毒”是要延时暴发。我犯里一个口语错误“延时=慢性”。air里Misuzu的诅咒正是federation要的好物
就算borg collective没有暴掉，Misuzu的“地图”也能让borg的导航能力大打折扣，保正他们航行30年就连太阳系的边也没摸到,还转回了Delat quadrant
We are the Borg.You will be http://tinypic.com/xylfl.Resistance is futile
TOP
hisuiIBMPower4
头像

#Moe@irc.rizon.net

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-02-23
  • 注册： 2004-02-18
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：10
  • [魔都]
2004-10-09 18:31 |只看楼主 16#
t T

回复：求tori no uta的英文译文

以下引用Misha在2004-10-9 14:19:39的发言：
寒....变成灌水贴了.....
/me 怀疑当初熬夜翻译回帖的必要性....

不过我真的感谢你的翻译be happy plz^_^
We are the Borg.You will be http://tinypic.com/xylfl.Resistance is futile
TOP
Prz
头像

千砂与美纱的神隐

  • - 根性组 -
  • 来自：国立万年小学校
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：2003-06-01
  • 注册： 2002-09-18
  • 精华：15
  • 学分：0 个
  • 好人卡：40 张
  • 好感度：550
  • [爸爸国]
2004-10-10 09:02 |只看该用户 17#
t T

回复：求tori no uta的英文译文

以下引用武藤破坏在2004-10-9 15:29:55的发言：
如果有哪位高人能听懂日文中E文诡异的发音
我愿意把E文版的贡献出来。。。


你说的是那个英文版的英文歌词吧..... -_-bbbb 我对那个"大妈版"不感兴趣.....
飛べない翼に、意味はあるんでしょうか？
TOP
hisuiIBMPower4
头像

#Moe@irc.rizon.net

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-02-23
  • 注册： 2004-02-18
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：10
  • [魔都]
2004-10-10 20:31 |只看楼主 18#
t T

回复：求tori no uta的英文译文

以下引用Misha在2004-10-10 9:02:56的发言：


你说的是那个英文版的英文歌词吧..... -_-bbbb 我对那个"大妈版"不感兴趣.....

Tori no Uta有E版的吗？
We are the Borg.You will be http://tinypic.com/xylfl.Resistance is futile
TOP
返回列表 12
上一主题 | 下一主题