日本人一些关于AIR的考证翻译（不定期更新）

Sora听起来就象solar不过那个是latin LoL!

solar就是太阳的```````

觉得不对的话也不用带太多主观意见吧
  因为耶稣的死，十字架历来就有罪的意义，是件凝结着悲伤的物品，观铃一直在背负着的千年的悲伤，但她的心灵却始终保持的无瑕的纯洁，到最后也是无怨无悔的微笑着用自己的生命去解除那千年的诅咒。再回头看她一直所佩带的十字架，还有那有意无意所做出的姿态，里面的含义不觉得和当初耶稣的牺牲非常神似吗？
  至于乌鸦的问题，你的帖子里也认证了它并不只代表凶，也代表吉，所以往人化作乌鸦出现也代表了两种含义，观铃和自己最终仍将进入轮回，但那千年的伤悲也将在此终结。传说这种东西本来就是人创造的，哪来什么完全标准的答案？按你的要求的话，难道要往人变成一只火凤凰不成？还有一点，观铃绝对不是孤独一人到最后。
  也许别人考虑的并不全面，但你也不是别人脑子里的虫，不要动不动就说别人没动脑子就点头OK？

那制服每个人有十字架的= =

难道每个人都成耶稣了？

个人觉得关于十字架的比较牵强，或者只是巧合而已~

PS：这贴的主要意义在于考证精神，要有人家的研究精神才行，不管对不对。

同样的东西不代表每个人都会表达出同样的含义啊

阁下说的才证明MISUZU的十字架说法是巧合而已-v-
如果想证明什么那就把每个人的十字架赋予类似的意义吧= =

其实这问题问樋上大人比较好

PS：在下并未对阁下多说什么吧，阁下后一句是不是不太厚道

饿...他说的十字架是指观玲伸出双手所摆的POSE```

唔，看来理解有误啊……偶说的是所表现出的意义会不同，并不是东西本身的意义会发生变化。而且DREAM里的三位少女，不都是背负着悲伤的吗？
  反正这个十子架是偶从玩AIR开始时就觉得有些别扭的东东，现在这个解释偶认为还是很贴合剧情的。

偶说的也是姿势所表现出的东东，佩带的是在和XIXIDJ兄讨论

PS： 那句纯属JOKE，不喜欢就去了好了

关于十字架，我很久以前就提过了http://www.keyfc.net/bbs/disp.asp?titleid=5117