KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

给AIR取个中文名怎样？

[ 123278 查看 / 202 回复 ]

返回列表 12345678» 1 / 21
发新话题 回复该主题
zys4416
头像

zys

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1988-02-01
  • 注册： 2005-02-08
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 广西柳州市
2005-02-08 11:15 |只看楼主 楼主
t T
不是翻译，是“取”哦。
用着AIR挺方便的~~我还是希望有个中文的副标题。
如：
AIR ～×××

呵呵，大家意见如何？
本主题由 版主 星遥愿 于 2007/12/18 18:17:13 执行 关闭主题/取消 操作
分享 转发
我的IP基本是假的，铁通就这样……
TOP
booster
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-02-05
  • 注册： 2005-02-05
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 福建省厦门市
2005-02-08 11:18 |只看该用户 2#
t T

回复：给AIR取个中文名怎样？

不就是青空嘛 需要取吗
TOP
hotpoint
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-01-08
  • 注册： 2005-01-08
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [帝都]
2005-02-08 11:20 |只看该用户 3#
t T

回复：给AIR取个中文名怎样？

青空。。。。。。。。。

不明白“青”是怎么来的，汗…………
TOP
zys4416
头像

zys

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1988-02-01
  • 注册： 2005-02-08
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [广西柳州市]
2005-02-08 11:21 |只看楼主 4#
t T

回复：给AIR取个中文名怎样？

那也好像是翻译吧……
“取”和“翻译”不同的哟。
我的IP基本是假的，铁通就这样……
TOP
粘土火星
头像

细

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：白咩熊磨细头兔团
  • 性别：男
  • 生日：1986-01-09
  • 注册： 2003-01-29
  • 精华：18
  • 学分：0 个
  • 好人卡：33 张
  • 好感度：128
  • [吉林省长春市]
管理组荣誉章
2005-02-08 11:22 |只看该用户 5#
t T

回复：给AIR取个中文名怎样？

D版商的翻译“天空序曲”………………寒死
AJI，舰狗
TOP
HAKU
头像

Zal

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1980-05-23
  • 注册： 2005-01-21
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 福建省泉州市南安市
2005-02-08 11:32 |只看该用户 6#
t T

回复：给AIR取个中文名怎样？

天空序曲....
我也寒一个..不过我这里都没有见到有D版卖的..- -!
(?)
TOP
liknight
头像

以小白为名的黑猫

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：白咩熊磨细头兔团
  • 性别：男
  • 生日：1982-06-09
  • 注册： 2005-01-15
  • 精华：5
  • 学分：1 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：31
  • [西班牙]
管理组荣誉章2008冬日祭参与纪念章
2005-02-08 11:35 |只看该用户 7#
t T

回复：给AIR取个中文名怎样？

如果是国内电视剧版：
苍天在上
天上人间
天若有情
天下无鸟（— —bb）

自己寒一下先……
KANON　　　  AIR
风风雪雪之间　长梦不觉逾千载
庸庸碌碌七年　苍穹何痛泪霄台
恍恍忽忽复返　雨过天晴云破处
愕然相见　　　翩翩一羽似君来
如真似幻容颜

Julián·Liknight·Hu·de Milchstraße
TOP
booster
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-02-05
  • 注册： 2005-02-05
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [福建省厦门市]
2005-02-08 11:36 |只看该用户 8#
t T

回复：给AIR取个中文名怎样？

以下引用liknight在2005-2-8 11:35:00的发言：
如果是国内电视剧版：
苍天在上
天上人间
天若有情
天下无鸟（— —bb）

自己寒一下先……

帮你寒一下 —__—||
TOP
水石
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1984-04-28
  • 注册： 2003-09-02
  • 精华：14
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：2
  • [加拿大]
2005-02-08 11:37 |只看该用户 9#
t T

回复：给AIR取个中文名怎样？

音译最赞…… -v-

AIR ~哎呀~

（光速逃）
此人已死。
TOP
HAKU
头像

Zal

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1980-05-23
  • 注册： 2005-01-21
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [福建省泉州市南安市]
2005-02-08 11:39 |只看该用户 10#
t T

回复：给AIR取个中文名怎样？

哎呀.?
推倒的声音=v=
(?)
TOP
返回列表 12345678» 1 / 21
上一主题 | 下一主题