回复:CLANNAD NEWS(「智代after」)
以下引用okaeri在2005-3-13 1:23:42的发言: 作品本身的品质当然无可质疑,比这个的话,CLANNAd不会输给这个领域的任何作品,而fate虽然值得称道的地方很多,但比起真正的经典来其实还是有些距离的
但是公司要吃饭,靠的还是销量人气市场影响力fans支持度这些表面化的东西,这些方面可以说是全输了,无论谁身为决策者,心里都会不是滋味的,所以要改变,然后牺牲品就出现了。
现在只要他别把整个游戏18X化,我就知足了。 |
我同意OKAERI桑的这些看法。但还是觉得CLANNAD的局面并没有到完败的程度。
如:http://www.take-it-easy.net/ranking/2004/
所以说也有可能是KEY为弥补CLANNAD过长的制作周期而希望得到进一步得收益。但是如果纯粹从一个FANS的角度上来讲,我还是十分不希望看到此类事情的发生。
至于汉化的问题,作为一个普通的KFCer,我不想对汉化组提任何任性的想法,只是希望各位的汉化工作要作出真正的KEY FANS的态度,不让CLANNAD因为这种原因而被误解。
We always keep minority spirit.
春の日は風
夏の日は太陽
秋の日は落ち葉
冬の日は雪
——カノン