KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

跳票

[ 79009 查看 / 111 回复 ]

回复:跳票

以下引用深海蓝空在2005-11-3 0:58:57的发言:


需要时间吧……正式的润色组总共就两个人……况且xixi前一阵子忙得都不常上来……如果是lik一个人看近十个汉化员的初稿……怎么也快不起来吧……

为什么不多招几个润色的人呢,我好像记得以前有说不再招润色的人了,为什么啊
TOP

回复:跳票

鄙人也是有点急啊,急得想去学日文了...

可悲鄙人连英语四级都还没过...
所谓人类,是连10分钟也等不起的啊!
TOP

回复:跳票

楼楼上的答案……

以下引用orlye在2005-11-3 1:26:43的发言:
润色的话,为了保证文风统一,本来就是只能由少数文学水平高的人担任。
比大海更深沉的忧伤,比天空更青蓝的悠远。
TOP

回复:跳票

真是精益求精啊,叹服
不过我认为并不会有太多的人在乎这事,毕竟就文风的差别来说不是太重要,大多数人更关心的应该是速度问题吧(当然这是在保证质量的前提下),就你在66楼所说的让我产生了一种因为缺少润色人员而导致速度下降的想法
TOP

回复:跳票

顾客往往在乎价格,但是生产商确要在乎质量……

66楼的话只是试图解释一下跳票的原因,但是润色就是人少贵精……所以……请耐心等待吧……
比大海更深沉的忧伤,比天空更青蓝的悠远。
TOP

回复:跳票

工作量大.心理会有压力
TOP

回复:跳票

晕死!简洁明了……
TOP

回复:跳票

反正都跳了 催也没用
TOP

回复:跳票

不要急 品質最重要
TOP

回复:跳票

大人不厚道啊。。。。。之写一个跳。。。就OK。。。。。
我是好人...
TOP