KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

为纪念第一次在学校上KFC，灌一首歌词翻译 （爆）

[ 10919 查看 / 27 回复 ]

返回列表 123
发新话题 回复该主题
水石
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1984-04-28
  • 注册： 2003-09-02
  • 精华：14
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：2
  • 加拿大
2005-01-19 02:33 |只看楼主 楼主
t T
KFC的IP追踪功能果然是强啊…… 国外的大学也能识别得这么精确……（爆）
不过似乎只在在线列表里才能显示具体来源……？（汗）

灌一首歌词+翻译吧…… R.O.D. TV版的ED “Confidence”  -v-
（挖挖和悠眠或许会感兴趣……？ 笑）

=======================================================

Confidence
三浦理恵子

懐かしい　風の匂い　どこか寂しくて…　　　　　　　　　　　　　　　　
戻れない　日々を人は　愛しく思うよ

時の力は　大きすぎて
ひとりきり　ただ　流されても
信じている　辿り着く先
変わらない　笑顔の場所へ

２つに　わかれた夢でも
遠くて　見えなくても
きっと繋いでる　心は強く
必ずまた逢える

泣いた冬も　笑い合う夏も
心をあずけられた
目を閉じたときに
感じられるよ
あの頃の温もり

黄昏に　風が消える　閉じた目を開く
今を指す　時間の針　５分過ぎていた

歩くほど　出会いはあるけど
そのたびに　誰か忘れていく
だけど　光る　思い出の中
忘れない　姿が見える

君まで　届けてほしいよ
孤独に　迷うときも
他に替われない　大切なもの
いつでも　そばにある

願う夜を　叶えてく明日へ
分かるよ　近づいてる
同じ道の上　すれ違っても
この手で掴んでる

２つに　わかれた夢でも
遠くて　見えなくても
きっと繋いでる　心は強く
必ずまた逢える

願う夜を　叶えてく明日へ
わかるよ　近づいてる
同じ道の上　すれ違っても
この手で掴んでる
あの頃の温もり

=======================================

Confidence
三浦理恵子

令人怀念的风的味道中夹杂着一丝寂寞
逝去的日子令人感觉十分美好

时间的力量过于强大
不由得在时空中随波逐流
但我坚信着自己的目的地
仍是那充满欢声笑语的地方

即使梦想被一分为二
即使遥远得无法看到
心也牢牢地系在一起
总有一天一定会相逢

不论是哭泣的寒冬  还是欢笑的盛夏
都把这颗心交给了你
闭上眼睛的时候
就会感觉到
那时的温暖

黄昏时刻 风停止了吹拂 紧闭的双眼也睁开了
指向现在的时针 已经走过了5分钟

一直走下去，就会遇到新的朋友
但也会同时将一些人忘记
即使如此，在发光的记忆深处
仍然能看到无法忘记的身影

在你孤单迷惘的时候
也想把这句话传达给你
“无法取代的重要的东西，
无论何时都在你的身边。”

在许愿的夜晚 我就知道
在不远的明天，愿望一定会实现
即使在同一条道路上擦肩而过
我也会牢牢地抓住你的手

即使梦想被一分为二
即使遥远得无法看到
心也牢牢地系在一起
总有一天一定会相逢

在许愿的夜晚 我就知道 
在不远的明天，愿望一定会实现
即使在同一条道路上擦肩而过
我也会牢牢地抓住
那时候的温暖
分享 转发
此人已死。
TOP
valleyforge
头像

挖

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：黑·幕
  • 性别：男
  • 生日：1982-02-06
  • 注册： 2004-07-15
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [帝都]
2005-01-19 08:46 |只看该用户 2#
t T

回复：为纪念第一次在学校上KFC，灌一首歌词翻译 （爆）

嗯...大学似乎一般都是有分配固定的IP段的...
只要用的IP数据准确详细...-v-

我们学校现在因为对外IP不是固定分配的了, 而不可能准确的显示校内的位置了..-v-
有的学校还是可以的..-v-

以前出于隐私考虑在帖里把详细的去掉了...只显示前一段..-v-
MISSING IN ACTION
TOP
蓝色的风之精灵
头像

mika的熊

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1981-10-04
  • 注册： 2003-10-12
  • 精华：5
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：52
  • [魔都]
管理组荣誉章
2005-01-19 09:22 |只看该用户 3#
t T

回复：为纪念第一次在学校上KFC，灌一首歌词翻译 （爆）

水石耶，难得出现一次～
恭喜啊～能在学校上KFC了
熊会好好疼mika的
TOP
ericz54321
头像

Aka怨念中……

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-11-11
  • 注册： 2004-04-06
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [广东省佛山市南海区]
2005-01-19 10:46 |只看该用户 4#
t T

回复：为纪念第一次在学校上KFC，灌一首歌词翻译 （爆）

水石MM啊，难得出现一下。什么时候放假啊，呵呵
朱-AKA入手,没时间玩!~想死...
http://www.nekoneko-soft.com/main/imag/Aka/aka_cg04.jpg
TOP
水石
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1984-04-28
  • 注册： 2003-09-02
  • 精华：14
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：2
  • [加拿大]
2005-01-20 09:46 |只看楼主 5#
t T

回复：为纪念第一次在学校上KFC，灌一首歌词翻译 （爆）

-v-b 其实我天天都来…… 只不过不怎么露面而已…… 爆

在MSN上每天都可以找到我…… -v-b

放假啊…… 还很遥远的说…… （远目……）
此人已死。
TOP
mika
头像

此ID已被其主人遗弃

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2002-05-12
  • 精华：8
  • 学分：1 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：51
  • [魔都]
管理组荣誉章
2005-01-20 10:40 |只看该用户 6#
t T

回复：为纪念第一次在学校上KFC，灌一首歌词翻译 （爆）

= =哼~出现了也不联系我~~害得我连打“啊啊啊啊”的冲动也没有了

前几天还有人在我耳边嚷什么“以后移民加拿大的话就好了，那边有水石耶！”
TOP
水石
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1984-04-28
  • 注册： 2003-09-02
  • 精华：14
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：2
  • [加拿大]
2005-01-20 11:10 |只看楼主 7#
t T

回复：为纪念第一次在学校上KFC，灌一首歌词翻译 （爆）

以下引用mika在2005-1-20 10:40:50的发言：
= =哼~出现了也不联系我~~害得我连打“啊啊啊啊”的冲动也没有了

前几天还有人在我耳边嚷什么“以后移民加拿大的话就好了，那边有水石耶！”


-v-b  啊啊啊啊~ mikaちゃん~ 我可是一直都在MSN上等待你的出现的啊啊啊~ （笑）

那位在你耳边乱嚷的朋友（爆），我大概也能猜出是谁…… -v-b
应该感谢他这么给我面子呢…… （核爆）
此人已死。
TOP
mika
头像

此ID已被其主人遗弃

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2002-05-12
  • 精华：8
  • 学分：1 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：51
  • [魔都]
管理组荣誉章
2005-01-20 12:19 |只看该用户 8#
t T

回复：为纪念第一次在学校上KFC，灌一首歌词翻译 （爆）

以下引用水石在2005-1-20 11:10:11的发言：


-v-b  啊啊啊啊~ mikaちゃん~ 我可是一直都在MSN上等待你的出现的啊啊啊~ （笑）

那位在你耳边乱嚷的朋友（爆），我大概也能猜出是谁…… -v-b
应该感谢他这么给我面子呢…… （核爆）

= =||||看见你的引用，我发现我竟然打了一个错字，果然是冤念太深了么~~~

那个家伙……那个家伙其实是头熊||||，真的，现实中竟然是头熊~~~壮壮的大叔来着啊~~~
因为我舅舅舅妈已经移民加拿大了，所以我以后也可能会考虑技术移民~那头熊就开始YY了~~~~你想啊，你在多伦多，BAVA在温格华，还有那曾经唱“夏影”的强人，他这么一想就觉得去了也不孤单了呢
TOP
蓝色的风之精灵
头像

mika的熊

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1981-10-04
  • 注册： 2003-10-12
  • 精华：5
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：52
  • [魔都]
管理组荣誉章
2005-01-20 12:57 |只看该用户 9#
t T

回复：为纪念第一次在学校上KFC，灌一首歌词翻译 （爆）

我，我是无辜的……
熊会好好疼mika的
TOP
Schala
头像

少年愛の美学

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1982-02-06
  • 注册： 2005-01-17
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [帝都]
2005-01-20 12:59 |只看该用户 10#
t T

回复：为纪念第一次在学校上KFC，灌一首歌词翻译 （爆）

阿...熊叔叔...果然就是楼上的叔叔么...
TOP
返回列表 123
上一主题 | 下一主题