[dis]AirTV版“完全汉化”你希望看到吗？

[ 16242 查看 / 40 回复 ]

返回列表 123 4 5 下一页

闇

【GOTH】

- 根性组 -
来自：
性别：土豆
生日：1987-04-29
注册： 2005-01-18
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[台湾省]

2005-01-27 20:30 |只看该用户 11^#

大小: t T

回复：[dis]AirTV版“完全汉化”你希望看到吗？

恩...能夠完全漢化表示AIR再中國市場有一定的支持度，這是件好事。
但，全中文配音我就不敢領教了!(我沒有任何褒貶意味喔)

【No matter who I am , I'm here for you. See? I'm real.】

TOP

Wiksy

透物电光林达根

- 千夏轮回的终点 -
来自：
性别：男
生日：1985-11-25
注册： 2004-08-03
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
广东省深圳市福田区

2005-01-27 20:31 |只看该用户 12^#

大小: t T

回复：[dis]AirTV版“完全汉化”你希望看到吗？

先观望一下tvb什么时候引进kanon吧……

自X线之研究,而得鈤线;由鈤线之研究,而生电子说。由是而关于物质之观念,倏一震动,生大变象。最人涅伏,吐故纳新,败果既落,新葩欲吐,虽曰古篱夫人之伟功,而终当脱冠以谢十九世末之X线发见者林达根氏。

TOP

天衣~弓弦

一招推倒娜歐

- 追逐梦想的星尘 -
来自：
性别：男
生日：1991-08-24
注册： 2004-12-17
精华：0
学分：1 个
好人卡：30 张
好感度：359
福建省厦门市

2005-01-27 20:37 |只看该用户 13^#

大小: t T

回复：[dis]AirTV版“完全汉化”你希望看到吗？

引進是一定要的
但是全中文版ˊˋ?? 算了 = =|||||

大媽說"妮呵呵" ??? 我想吐... -v-||

http://lukysiya.blog125.fc2.com/偶的blog~ 歡迎來踩~

TOP

紗紗

公主

- 不愿离家的孩子 -
来自：Lunar
人家是女孩子的说
生日：1996-12-25
注册： 2004-08-17
精华：0
学分：0 个
好人卡：31 张
好感度：42
[妖都]

2005-01-27 20:50 |只看该用户 14^#

大小: t T

回复：[dis]AirTV版“完全汉化”你希望看到吗？

如果要搞语音汉化，我首先就去砍死那提这鬼意见的！

欢迎加入全宇宙JS联盟

[。法看的你乎在只别差的魔恶和使天]
↓终极防伪标签↓

引用:

Java Script

TOP

风之幻龙

末日·苍雨

- 不愿离家的孩子 -
来自：
性别：土豆
生日：1988-04-05
注册： 2004-02-25
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：11
[江苏省宿迁市]

2005-01-27 20:57 |只看该用户 15^#

大小: t T

回复：[dis]AirTV版“完全汉化”你希望看到吗？

中文配音………… — —
汗~这次又要砸KEY的招牌~~

青山易隱平龍難認

TOP

cys_pitaten

唯笑的猫猫真琴的皮洛佳乃的土豆……

- 被光守护的家族 -
来自：
性别：男
生日：1985-08-04
注册： 2004-09-01
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[魔都]

2005-01-27 20:59 |只看该用户 16^#

大小: t T

回复：[dis]AirTV版“完全汉化”你希望看到吗？

我觉得大陆不可能引进这种只有十几集的作品~~~不过就算AIR有二、三十集也没可能引进的……

http://www.i-photo.com.cn/MemberAlbum/20070104/04824501784001070104231025B.jpg

TOP

YWT

- 同人CD组 -
来自：
性别：男
生日：1985-01-26
注册： 2005-01-10
精华：4
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[河南省洛阳市]

2005-01-27 21:18 |只看该用户 17^#

大小: t T

回复：[dis]AirTV版“完全汉化”你希望看到吗？

实际上，大家在听日文版时心里面应该有一种对中文配音的希望中的感觉把.....
如果肯好好做（诸如声纹分析....等方法），也许会有一天达到完美....
不过现在看来遥遥无期啊.....
也几乎不可能

TOP

yang

- 千夏轮回的终点 -
来自：
性别：男
生日：1982-04-03
注册： 2004-10-03
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
山东省济南市

2005-01-27 23:45 |只看该用户 18^#

大小: t T

回复：[dis]AirTV版“完全汉化”你希望看到吗？

以下引用YWT在2005-1-27 21:18:27的发言：
实际上，大家在听日文版时心里面应该有一种对中文配音的希望中的感觉把.....

实话实说...没有那种感觉... - -
或许某种情况下只有特定的某种语言，某种语调才能表达作品本身的思想吧...用中文来讲估计大部分人(已经习惯看日语发音anime的人)是不习惯的,哪怕中文版配的再好(希望渺茫..)
-------------------------------------------------------
想一点不改直接拿日语发音发行是肯定不可能的...期望度很低...
但是如果中国有引进，我想我肯定会去看的..不管改的有多差...

TOP

Zechs

Zechs

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：1987-11-15
注册： 2005-01-16
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
台湾省

2005-01-28 00:31 |只看该用户 19^#

大小: t T

回复：[dis]AirTV版“完全汉化”你希望看到吗？

我無法想像觀玲用北京腔講話的聲音|||

如果是這樣.....那還不如不要播
以台灣和大陸之前中配的幾部動畫來看
僅少數還算好，很多都是聽了想關電視的....

畢竟那種專門訓練聲優的學校，在我們這裡比較少見

孩提時的願望,夢似般的回憶,
在這片混沌涅土中
消逝.......

TOP

Prz

千砂与美纱的神隐

- 根性组 -
来自：国立万年小学校
人家是女孩子的说
生日：2003-06-01
注册： 2002-09-18
精华：15
学分：0 个
好人卡：40 张
好感度：550
[爸爸国]

2005-01-28 00:47 |只看该用户 20^#

大小: t T

回复：[dis]AirTV版“完全汉化”你希望看到吗？

勇敢的天蝇战士在蓝天翱翔......

飛べない翼に、意味はあるんでしょうか？

TOP

返回列表 123 4 5 下一页

上一主题 | 下一主题