不完整的水仙-------关于那个不见的"s"

水仙的英文叫narcissus，游戏是以水仙来命名，

但却少了个“s"，这点引起了讨论，目前主要有

两种看法。

1，濑津美最后以自杀告终，就如一朵残缺的水仙，

所以Narcissus没有s.

2，片冈老师在告诉我们不可以自杀，自杀的英文

是suicide，生命不该是多以自杀收尾的水仙。



我认为以上两种观点没有错，没有矛盾，但不是同

时存在。观点一属于Narcissu 1st,观点二属于Narcissus

2nd。




濑津美真的是一朵残缺的水仙，她就如那尔碦索斯一样

迷失在虚幻，迷茫的自恋中，沉重的迷失使她成为艾歌，

活在得不到结果的渴求，即使良性的，对生命的追求，对

死亡的反抗激烈的刺激她[在车上的哭泣就是证明了]，但

她最后还是跌到了，死在看似凄美的自杀里。

她拿走了narcissus的s{suicide 自杀}，成了破碎的水仙。

我并不是在指责濑津美，只是感到哀伤，可惜，迷失的羔羊

啊！




姬子也是朵水仙，但是不见的s不是自杀，而是save 救赎，她

虽也如；濑津美一样迷茫过，考虑过自杀。感谢的是，她在富

士山保住了。一切的恨与泪水，在那凛然的祷告中，选择了save

救赎，没有s的水仙不是破碎的，而是完美的，因为上帝已与她同

在！她成了勇敢的圣徒。


啊！同样都是美丽的生命水仙，一个选择自杀走向悲剧，一个

选择带着救赎走向无尽的喜剧，实在给人太多的震撼啊！




最后关于1 st和2 nd的矛盾问题，我想这么解释。毕竟一个是

2005年的，一个是2007年的。片冈老师在两年间一定有很多新的

认知，所以在本来没打算出续作的情况下制作了2 nd[据说1 st

不是盈利作品]。可以说，一与二是在不同的任之下的两个两个

不同作品。甚至可以这么说1里的濑津美不是二里的濑津美。





欢迎各位的问题及意见，主保守你们平安！

【水仙的花语】

水仙——自恋 
水仙花在过年象征——思念，表示团圆 
中国水仙：多情、想你 
西洋水仙：期盼爱情、爱你、纯洁 
黄水仙：重温爱情 
山水仙：美好时光、欣欣向荣 

水仙别名金盏银台，花如其名，绿裙、青带，亭亭玉立于清波之上。素洁的花朵超尘脱俗，高雅清香，格外动人，宛若凌波仙子踏水而来。水仙花语有两说：一是“纯洁”。二是“吉祥”。 

在西方，水仙花的意译便是“恋影花”，花语是坚贞的爱情，引伸一下便是自省对爱情的诚挚。





------------------摘自百度百科

[:-_-b:] 我总觉得是日本人英文不好拼错了

比较赞同LS的说法。

的确对日本人的英文没什么信心……
因为经常能看到一些拼错了的英文……[:-_-b:]

另，LZ发帖形成习惯了，第一楼总要留来喂百度……[:-_-b:]

好比EVA里的child拼成children吗？

不过我想没有s的narcissus是有寓意的

话说论坛的叮咚声我很喜欢

俺觉得濑津美的死是完美的，实在找不到缺憾