キーと日本語と私（もちろんKFCも）（日本語の初心者だから、よろしくね）

原帖由 yynan 于 2009-5-8 21:23:00 发表 请讲国语

这里是日语交流论坛  能用日语就用日语啦~
即使用错也无所谓 有达人指点也是一钟种学习。。不收学费的哦~~呵呵

今天就这些，早点睡觉好了~

Re:
書いているの時、いくら疑問があるの...
レスを読むあとで、"なるほど"と感じていた..
戸惑いを解明するのは..ありがと～

ＰＳ.
いつもこのもじもじしている日本語を....すまんね

原帖由 liangk 于 2009-5-8 22:18:00 发表 这里是日语交流论坛  能用日语就用日语啦~ 即使用错也无所谓 有达人指点也是一钟种学习。。不收学费的哦~~呵呵

就是就是呢
我看这楼可以变成小白与达人交流进步专贴了
初心者と突っ込み専門家の進歩や交流などの専門スレになった！
ここにできるだけいければ、知らないうちに日本語がだんだん上手になるはずだ！



Re:
書いているの時、いくら疑問があるの...
レスを読むあとで、&quo [/quote]

学費なんてっ、そんな辛気臭い事言うなよ、
その言い方はまるで押しかけて勉強をするみたいなもんではないか、そんなの面白くねーさあー

勉強とゆーのは、興味を持つからやること、学び舎のような場所では、所詮ロクな勉強が出来る筈はない、逆に言えば、ある意味、鼻糞ほじりながら出来るもんよ。

みんなで一生懸命頑張って、前人未到な境界に辿り着こう～

日本人のようなことにならば、ごくすごいね
前人未到な境界はわたしにとって——星の距離をはかってたかいものなあ

我估计市不会走的那么远的了。。

我只能目送你们前进了
それは遥か遠いところですね
わたしがその場所に到着するのかな..
ＰＳ.抄録
千里の行も足下に始まる
この日がもう終わったのか......寝よう

原帖由 liangk 于 2009-5-10 0:30:00 发表 この日がもう終わったのか......寝よう

違う違う。
この日ならつい始まったよ。（君の発表時間より）

就是这些。。。

もうすぐ終わった
昨日からそんな予感が出る
きょうはまじめで現実になる
確かにそれがもう決まったこと...でもこんな突然に....思わなかった

変化が始まった
今から...もしいつか消えたら....しばらく現れないと思う
ずっとここに見守ると思うのに、それはムリかな..
まぁ..いろいろ事情があるの、仕方ないから....
きょうはこれで.

----
質は...以上のは昨日を書いたもの...今日から回復するですけど....

思わなかったという気持ちはその文章（１F）を書いてしまった時のようだ。
消えることだなあ。ちょっと寂しいね。その文章を書いたあとで毎日君の姿を見つけ、お互いに交流して続き、まるで仲間のようなわけだ。
でもね、離れても懐かしい思い出があるよ。それがここの一番の思い出とも言える。
消えるとしたら、もう一度何か（あいさつもいい）を書いてください。
そしてきっと君のフェアウエルセレモニーを開催します！

我也来吹毛求疵一下好了……

今日もいい勉強になる。これでつつければ……
つつく
（５）〔欠点などを〕挑毛病ti_o m_obing,吹毛求疵chu_ m_o qi_ c_（成）．
¶欠点を～/挑毛病．
その言い方はまるで押しかけて勉強をするみたいなもんではないか
おしかける【押し掛ける】
（１）〔大勢で出向く〕__到y_ngd_o,蜂__而至f_ng y_ng _r zh_,____chu_ngj_n,涌__y_ngj_n．
（２）〔無理に行く〕不__自来b_ q_ng z_ l_i．
おしつける【押し付ける】
（２）〔無理にやらせる〕__使人接受qi_ng sh_ r_n ji_sh_u,__迫人做qi_ngp_ r_n zu_,__加于人qi_ngji_y_ r_n,硬推____人y_ng tu_g_i bi_ren;［責任逃れをする］推委tu_w_i,推卸tu_xi_．

質は...以上のは昨日を書いたもの...今日から回復するですけど....
回復は「recovery」の意味だけがあるみたいなので、君は「reｐｌｙ」の意味を表したいですか？

フェアウエルセレモニー
「送別会そうべつかい」がいいと思いますけど＾

まぁ～勉強なんか面倒くせし、気楽ちぃん～気楽ちぃん
って言うか、受験生は受験勉強中心にしなくちゃっいけないやろ。
日本語専攻に目指したったりすれば、話は別だけど。