星空与半月

[ 11463 查看 / 25 回复 ]

返回列表 123 下一页

黑暗猎人

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：2006-01-22
注册： 2006-01-22
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
广东省珠海市香洲区

2006-03-28 20:51 |只看该用户 11^#

大小: t T

回复：星空与半月

在下也想要

TOP

lemuria

空に光る

- 千夏轮回的终点 -
来自：
性别：男
生日：1986-10-17
注册： 2006-01-24
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[江苏省南京市]

2006-03-28 20:56 |只看该用户 12^#

大小: t T

回复：星空与半月

的确是部不错的故事，
总是会想起最后的那句话“我们在一起的时间不会太长呢，但是——也不会太短呢。”
非常想看小说啊

TOP

mldks

- 七载沉眠的思念 -
来自：
性别：男
生日：2006-02-02
注册： 2006-02-02
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[魔都]

2006-03-28 21:14 |只看该用户 13^#

大小: t T

回复：星空与半月

剧情一般,这年头出这样类型的片子有很多

TOP

suika100

榊

- 不愿离家的孩子 -
来自：ＬＯＬＩ星
性别：男
生日：1986-04-22
注册： 2006-01-15
精华：0
学分：1 个
好人卡：30 张
好感度：0
广东省东莞市

2006-03-28 21:46 |只看该用户 14^#

大小: t T

回复：星空与半月

动画版没有小说那么好看．

夏希ちゃん，迟钝是纯爱系GALGAME男主角永远的属性！但请放心，作为现实世界的玩家会永远注视你们！

TOP

st-nickkid

My life for Aiur!

- 不愿离家的孩子 -
来自：魁钺庇佑之地
性别：男
生日：2005-7-27
注册： 2005-12-21
精华：2
学分：0 个
好人卡：45 张
好感度：941
[重庆市万州区]

2006-03-31 10:16 |只看楼主 15^#

大小: t T

回复：星空与半月

小说的话,应该有些好事的网站翻译了的,因为我听说。《灼眼のシャナ》就有呀,自己去找找把!

三十年雨中孤盼,一万日阁里独寝.
过客推门乃梦醒,群星圆梦方忧尽.——星与梦（上阙）

TOP

windchaos

扔进风中的迷茫

- 荣誉管理组 -
来自：2.5次元的世界
性别：男
生日：1988-04-11
注册： 2005-05-06
精华：8
学分：5 个
好人卡：48 张
好感度：359
[魔都]

2006-03-31 16:02 |只看该用户 16^#

大小: t T

回复：星空与半月

偶对《升起半月的天空》的理解有LZ有些许不同，下面来谈谈偶的看法。
首先，LZ认为半个月亮是指生命的长短只有常人的一半，偶不这样认为。人生命的意义本来就不是以长短来衡量的吗？（LZ也提到了这点）所以半月所代表的含义是一半生的希望。按照剧情来讲就算手术成功也只有一半存活的概率，半月应该指的是这点。正如TV动画最后说的：那时的天上只有半个月亮，但总比没有的强（大概是这意思，原文记不清了）。
还有，有些人把《半月のぼのる空》翻译成《半月星空》，偶很讨厌这个翻译。因为《升起半月的天空》这个翻译中有“升起”这个动词，而这个动词就代表了主角二人为了追求仅存的一半生的希望而做出了努力。
以上是本人的一些愚见，希望大家不吝指正。

ACG批评

TOP

孤独浪人

潜水的大叔

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1984-07-13
注册： 2005-12-10
精华：3
学分：1 个
好人卡：30 张
好感度：52
江苏省镇江市

2006-03-31 16:35 |只看该用户 17^#

大小: t T

回复：星空与半月

动画是看过了，不过没什么太大的感动～～～～

估计小说肯定比动画好～～～～～

这个世界果然是不真实的…………

万年不更新的blog,浪人小屋

TOP

KilluaWhite

牙牙

- 千夏轮回的终点 -
来自：
性别：男
生日：1987-03-28
注册： 2006-03-19
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
云南省昆明市

2006-04-01 13:43 |只看该用户 18^#

大小: t T

回复：星空与半月

楼上的解释我更喜欢一些，生命是脆弱的，但是它更是顽强的

承诺...像风一样,
有时无从拿捏,
有时视而不见,
但它总会在你身边

TOP

st-nickkid

My life for Aiur!

- 不愿离家的孩子 -
来自：魁钺庇佑之地
性别：男
生日：2005-7-27
注册： 2005-12-21
精华：2
学分：0 个
好人卡：45 张
好感度：941
重庆市万州区

2006-04-03 15:26 |只看楼主 19^#

大小: t T

回复：星空与半月

windchaos说得不错,のぼる的确有升起的意思,(有论坛把其翻译为半个月亮升上天:N:￣￣b),不过我很欢迎你来这里畅谈,你的见解我会好好接受的,谢谢了.

三十年雨中孤盼,一万日阁里独寝.
过客推门乃梦醒,群星圆梦方忧尽.——星与梦（上阙）

TOP

蓝梦夏空

- 星光等候的天堂 -
来自：
性别：男
生日：2006-02-20
注册： 2006-02-20
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[爸爸国]

2006-04-03 16:50 |只看该用户 20^#

大小: t T

回复：星空与半月

觉得半月很平常

TOP

返回列表 123 下一页

上一主题 | 下一主题