KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

倒死啦~~KANON TV版OP/ED的歌词,谁过来帮我翻译完

[ 9930 查看 / 23 回复 ]

回复:倒死啦~~KANON TV版OP/ED的歌词,谁过来帮我翻译完

贵组翻译过 青苍月光 ?真的吗?
佩服!佩服!当时我还想写份全剧情攻略.可惜那个每分钟3个的打字速度.hai...
TOP

回复:倒死啦~~KANON TV版OP/ED的歌词,谁过来帮我翻译完

不是这组翻译的,是EGC组。
而且当时的水平实在没什么可佩服的(笑)
这次翻译AIR会争取做的更好。
[img]http://www.sakurasky.net/keyclub/bbs/uploadImages/20031234567890123.jpg[/img]
TOP

回复:倒死啦~~KANON TV版OP/ED的歌词,谁过来帮我翻译完

期待N年后……
TOP

回复:倒死啦~~KANON TV版OP/ED的歌词,谁过来帮我翻译完

EGC组里全是业余爱好者 当然不像正规的翻译小组那么拉风了,现在到真的是在决定发展方向呢……
http://sayuri.keyfc.net/

そんな世界を僕らはゆく
誰かのためにまた目覚める
誰がいるても誰もいなくてもそん思うよ

LaLaLa...

誰がいても誰もいなくなっても僕は唄うよ
TOP

回复:倒死啦~~KANON TV版OP/ED的歌词,谁过来帮我翻译完

我没记错的话里面有两个1级日语专业的。magi和无铭,当然现在还在不再不清楚。
这都是egc组汉化完苍月才来的新人。
当时的主力翻译是小D,3级,现在去日本了。
chenxd当时好像是2级。
扬当时再考大学。
其他人……记不住了
这里其实也不是专业汉化组。学什么的都有,真正专业的只有一个人,而且还没到考1级的时候。
发展方向的话,又恒心有毅力,什么都能做。
风暴还是有组织力的。
祝他们顺利。
此致。
[img]http://www.sakurasky.net/keyclub/bbs/uploadImages/20031234567890123.jpg[/img]
TOP

回复:倒死啦~~KANON TV版OP/ED的歌词,谁过来帮我翻译完

最近全紫幻社区大多数人沉浮与RO不能自拔………………冬瓜最近私人事情太多也没空……风暴的组织能力……恩…………算了……不提也罢……

目前社区的2级风话很严重啊,表面我们是一个和平的无所不聊的社区……但是给我的感觉翻译汉化的那群人都属于地下党派人士……400多个GHOST在我们社区,真正说话的才10几个……真受不了……灌水的时候有种被监视的感觉………… 呵呵 我也只能在这里吐吐槽了,反正我也中RO毒了……算了……继续中吧…………总有解开的一天……
http://sayuri.keyfc.net/

そんな世界を僕らはゆく
誰かのためにまた目覚める
誰がいるても誰もいなくてもそん思うよ

LaLaLa...

誰がいても誰もいなくなっても僕は唄うよ
TOP

回复:倒死啦~~KANON TV版OP/ED的歌词,谁过来帮我翻译完

注册人数多常来的少,这种问题每个社区都有。
汉化的那帮人,可能在日功的苍月mfa版或者拥邮件活动吧
最近陈小东不是带头再玩ro嘛,我们这里也有玩的。少一点罢了。
风暴已经管不住人了?可怜……
新紫网有来这里我们欢迎,毕竟这里人还是少。
算是做广告吧,赫赫
[img]http://www.sakurasky.net/keyclub/bbs/uploadImages/20031234567890123.jpg[/img]
TOP

回复:倒死啦~~KANON TV版OP/ED的歌词,谁过来帮我翻译完

带头与他的同学一头扎进了2号服务器…………
紫社区的全在1号……准备开一个叫EGC的工会……目前工会石基金积累中~

呵呵 人不在多而在精,你们这里人人都有2把刷子- -,有时候一些帖子看的我眼晕到是真的
http://sayuri.keyfc.net/

そんな世界を僕らはゆく
誰かのためにまた目覚める
誰がいるても誰もいなくてもそん思うよ

LaLaLa...

誰がいても誰もいなくなっても僕は唄うよ
TOP

回复:倒死啦~~KANON TV版OP/ED的歌词,谁过来帮我翻译完

这里主要是主题所限吧,所以虽然支持者不少但发言者却很少
半年了还没有一个真正自己开发出来的社区实在说不过去,希望再过1,2个月一切能够随着大变革而有所改善吧
TOP

回复:倒死啦~~KANON TV版OP/ED的歌词,谁过来帮我翻译完

谢谢支持!
启发了我一下啊。
以后也请多来KFC灌,拉着朋友来更好咯
(鉴于再怎么说也是日语区,中文就不再灌了。斑竹嘛,例外一下,赫赫)
[img]http://www.sakurasky.net/keyclub/bbs/uploadImages/20031234567890123.jpg[/img]
TOP