回复:[已解决] 学习日语时碰到的一点小问题...
提问:こん かん さん はん等之类的词读的话是读成一个音拍吗?或是取其近似音吗?比如かん,如果很快的把ka n这2个音读出来的话会感觉很像一个音,那么是直接读那个近似音吗,还是说是别的...
回答:ん虽然不能独立发音,但仍代表一个发音,仍然要占据一个音拍。你会想象读一个近似音,应该是受了汉语拼音的毒害。不过话说回来,汉语拼音对中国人的外语学习我个人认为是产生了一定的负面影响的。这个具体解释起来要牵扯到很多语音学的问题,其实我自己也没搞太清楚。但我猜测,日本人应该是不会想到读什么近似音的,应为我听过日本人慢读一个带ん的词时(就是日本人有时撒娇或者其他什么情况,会把一个一个假名分开读的那种情况),他是单独发这个音的。