KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

鲷鱼烧?面包?该死的漫漫牛字幕组!!!!!

[ 31405 查看 / 50 回复 ]

回复:鲷鱼烧?面包?该死的漫漫牛字幕组!!!!!

以下引用aowu在2004-9-16 14:57:01的发言:

犯了错连承认的勇气都没有的小x孩没资格索取尊重

有时间这里yy,还不如重新弄个v2版出来,省得让人笑话

你算什么东西!内行人士?在这里指指点点~~
你有参加过制作吗?有体会制作人员的辛苦吗?
不尊重他人的人不配得到他人的尊重!

回楼上的1位朋友,这个是很久以前的MMN作品,如果有翻译错误的话,希望谅解;我准备下载后检查一次,如果发现严重错误的话,会和组员商量出V2版的^^

最后说一下,MMN字幕组和论坛是纯免费分享动画,不是义务必须这样做,也不是欠谁的;如果是真正的FANS,欢迎交流看法和意见,论坛地址:http://www.cnzoo.net/bbs/index.php
本人的联系方式:sunway961@hotmail.com(MSN)
掌管一群牛^^
TOP

回复:鲷鱼烧?面包?该死的漫漫牛字幕组!!!!!

以下引用small 9在2004-9-17 22:57:03的发言:

你算什么东西!内行人士?在这里指指点点~~
你有参加过制作吗?有体会制作人员的辛苦吗?
不尊重他人的人不配得到他人的尊重!

回楼上的1位朋友,这个是很久以前的MMN作品,如果有翻译错误的话,希望谅解;我准备下载后检查一次,如果发现严重错误的话,会和组员商量出V2版的^^

最后说一下,MMN字幕组和论坛是纯免费分享动画,不是义务必须这样做,也不是欠谁的;如果是真正的FANS,欢迎交流看法和意见,论坛地址:http://www.cnzoo.net/bbs/index.php
本人的联系方式:sunway961@hotmail.com(MSN)


支持楼上这位斑鸠兄!(有点在说自己的感觉-v-)
我在KFC做翻译工作也有一个月了,虽然我是新手,但中间的苦衷我也是很能体会的:并不是每个人都是日语高手,并不是每个人都能把动画里的台词完完整整地听下来的。现在字幕组的工作本来就是义务的,没有任何金钱关系。如果某某人觉得什么字幕组翻得不好的话,大可以不看,删掉,甚至自己去翻译,去发布~既然我们想要看有字幕的动画,字幕组也为我们提供了,我们作为观众,如果发现有字幕上的问题,应该友好地指出错误并且鼓励字幕组做出更好的作品,而不是一味的指责,换作你站在字幕组的立场上,也会受不了这种责骂的~
2007/2/20凌晨01:14:45,获得称号「大骗子」
orz

QQ群 宅在日本 74481628
宅女腐女招募中
http://www.otkjp.cn/
TOP

回复:鲷鱼烧?面包?该死的漫漫牛字幕组!!!!!

以下引用small 9在2004-9-17 22:57:03的发言:

你算什么东西!内行人士?在这里指指点点~~
你有参加过制作吗?有体会制作人员的辛苦吗?
不尊重他人的人不配得到他人的尊重!

回楼上的1位朋友,这个是很久以前的MMN作品,如果有翻译错误的话,希望谅解;我准备下载后检查一次,如果发现严重错误的话,会和组员商量出V2版的^^

最后说一下,MMN字幕组和论坛是纯免费分享动画,不是义务必须这样做,也不是欠谁的;如果是真正的FANS,欢迎交流看法和意见,论坛地址:http://www.cnzoo.net/bbs/index.php
本人的联系方式:sunway961@hotmail.com(MSN)
辛苦就能解决一切?别傻了
TOP

回复:鲷鱼烧?面包?该死的漫漫牛字幕组!!!!!

重申:连承认错误都不敢的小孩没资格索取尊重

在指责别人之前先想想自己有没有错误,真连一点挫折禁不住啊?

在虚荣、鲜花和掌声中迷失自己的人是不会有作为的

作品作出来就要接受人的评论,无论好与坏,只听得进好听的,听不进去批评的,一旦有人指责就以自己辛苦为理由搪塞,你既然辛苦了这么多,就不能再辛苦一点点尽善尽美?

先想想你们为什么要做字幕这工作,是为了广大fans,连这一点的心态都摆不正的话,以后不会有作为

现在的字幕组,就跟前几年的国产游戏、国产漫画一样,看淡了
TOP

回复:鲷鱼烧?面包?该死的漫漫牛字幕组!!!!!

补充:做一部作品的字幕,大多是自己热爱的作品,首先应该自己都无法容忍此类错误

这位small 9 的行为让人觉得可怜,你不热爱这作品么?

强者靠实力说话,不是靠眼泪和同情
TOP

回复:鲷鱼烧?面包?该死的漫漫牛字幕组!!!!!

请那位aowu注意自己的言行,出言中伤是可耻的行为!
夏から逃げたくない!
TOP

回复:鲷鱼烧?面包?该死的漫漫牛字幕组!!!!!

以下引用aowu在2004-9-18 10:15:29的发言:
重申:连承认错误都不敢的小x孩没资格索取尊重

在指责别人之前先想想自己有没有错误,真连一点挫折禁不住啊?

在虚荣、鲜花和掌声中迷失自己的人是不会有作为的

作品作出来就要接受人的评论,无论好与坏,只听得进好听的,听不进去批评的,一旦有人指责就以自己辛苦为理由搪塞,你既然辛苦了这么多,就不能再辛苦一点点尽善尽美?

先想想你们为什么要做字幕这工作,是为了广大fans,连这一点的心态都摆不正的话,以后不会有作为

现在的字幕组,就跟前几年的国产游戏、国产漫画一样,看淡了


为了广大fans是不错,但凭什么他们免费为你做字幕,而又要接受你的责骂?!你如果不满意,大不了不看!如果你不满意,把日文学好,自己去看RAW!
另外,如果没有那么多的字幕组的辛情劳动,哪里会有那么多人去看动画,中国的动漫业哪里会有现在那么有生气。要轻视字幕组的功劳,谁都没有这个资格!
2007/2/20凌晨01:14:45,获得称号「大骗子」
orz

QQ群 宅在日本 74481628
宅女腐女招募中
http://www.otkjp.cn/
TOP

回复:鲷鱼烧?面包?该死的漫漫牛字幕组!!!!!

如果版主认为语气严厉一点就算恶意中伤的话,我表示遗憾
TOP

回复:鲷鱼烧?面包?该死的漫漫牛字幕组!!!!!

以下引用王二在2004-9-18 10:56:39的发言:


为了广大fans是不错,但凭什么他们免费为你做字幕,而又要接受你的责骂?!你如果不满意,大不了不看!如果你不满意,把日文学好,自己去看RAW!
另外,如果没有那么多的字幕组的辛情劳动,哪里会有那么多人去看动画,中国的动漫业哪里会有现在那么有生气。要轻视字幕组的功劳,谁都没有这个资格!
轻视?我看是一些人太重面子了吧,连点指责都接受不了,那当初为什么要从事这工作?

另:骂这dd我一向不喜欢,如果你把我的话当做骂人,我表示遗憾
TOP

回复:鲷鱼烧?面包?该死的漫漫牛字幕组!!!!!

作出让人笑话的事,却禁止人笑话,这不是掩耳盗铃是什么

现实就是现实,观众永远比你想象的要聪明

人是在挫折中不断进步,禁不住挫折,仅在自己幻想的国度里温存,除了麻醉自己,还能有什么作为?
TOP