KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

一个关于日文攻略与中文翻译情节的问题

[ 3449 查看 / 2 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
xajhs
头像

小伟

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1982-02-17
  • 注册： 2005-01-04
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 天津市红桥区
2005-01-12 00:37 显示全部 楼主
t T
7月18日

最后日文是这样写的
◇ 飲めない
翻译过来是“不能喝”的意思
而接着攻略写
◇ お願いします
是“拜托了”的意思，
但只有选了能喝才会出现拜托了的选项
那么那个才是正确的？？
分享 转发
http://www.cnhaowei.com/upload/upfile/2005191829460.gif
TOP
返回列表
上一主题 | 下一主题